-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дуглас Адамс
-
- Автостопом по галактике
-
- Стр. 220/224
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Let
's
get
shot
out
of
this
hole
,
"
said
Zaphod
.
"
If
whatever
I
'm
supposed
to
be
looking
for
is
here
,
I
do
n't
want
it
.
"
He
grabbed
the
second
Kill-O-Zap
gun
,
blasted
a
perfectly
harmless
accounting
computer
and
rushed
out
into
the
corridor
,
followed
by
the
others
.
He
very
nearly
blasted
hell
out
of
an
aircar
that
stood
waiting
for
them
a
few
yards
away
.
The
aircar
was
empty
,
but
Arthur
recognized
it
as
belonging
to
Slartibartfast
.
It
had
a
note
from
him
pinned
to
part
of
its
sparse
instrument
panel
.
The
note
had
an
arrow
drawn
on
it
,
pointing
at
one
of
the
controls
.
It
said
,
This
is
probably
the
best
button
to
press
.
The
aircar
rocketed
them
at
speeds
in
excess
of
R17
through
the
steel
tunnels
that
lead
out
onto
the
appalling
surface
of
the
planet
which
was
now
in
the
grip
of
yet
another
drear
morning
twilight
.
Ghastly
grey
lights
congealed
on
the
land
.
R
is
a
velocity
measure
,
defined
as
a
reasonable
speed
of
travel
that
is
consistent
with
health
,
mental
wellbeing
and
not
being
more
than
say
five
minutes
late
.
It
is
therefore
clearly
an
almost
infinitely
variable
figure
according
to
circumstances
,
since
the
first
two
factors
vary
not
only
with
speed
taken
as
an
absolute
,
but
also
with
awareness
of
the
third
factor
.
Unless
handled
with
tranquility
this
equation
can
result
in
considerable
stress
,
ulcers
and
even
death
.
R17
is
not
a
fixed
velocity
,
but
it
is
clearly
far
too
fast
.
The
aircar
flung
itself
through
the
air
at
R17
and
above
,
deposited
them
next
to
the
Heart
of
Gold
which
stood
starkly
on
the
frozen
ground
like
a
bleached
bone
,
and
then
precipitately
hurled
itself
back
in
the
direction
whence
they
had
come
,
presumably
on
important
business
of
its
own
.
Shivering
,
the
four
of
them
stood
and
looked
at
the
ship
.
Beside
it
stood
another
one
.
