-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 181/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
If
I
was
Fanny
,
”
Sophie
said
,
“
I
’
d
threaten
to
faint
.
Put
his
head
back
on
at
once
!
He
looks
terrible
like
that
!
”
“
I
disposed
of
both
heads
a
month
ago
,
”
said
the
Witch
.
“
I
sold
Wizard
Suliman
’
s
skull
when
I
sold
his
guitar
.
Prince
Justin
’
s
head
is
walking
around
somewhere
with
the
other
leftover
parts
.
This
body
is
a
perfect
mixture
of
Prince
Justin
and
Wizard
Suliman
.
It
is
waiting
for
Howl
’
s
head
,
to
make
it
our
perfect
human
.
When
we
have
Howl
’
s
head
,
we
shall
have
the
new
King
of
Ingary
,
and
I
shall
rule
as
Queen
.
”
“
You
’
re
mad
!
”
Sophie
said
.
“
You
’
ve
no
right
to
make
jigsaws
of
people
!
And
I
shouldn
’
t
think
Howl
’
s
head
will
do
a
thing
you
want
.
It
’
ll
slither
out
somehow
.
”
“
Howl
will
do
exactly
as
we
say
,
”
the
Witch
said
with
a
sly
,
secretive
smile
.
“
We
shall
control
his
fire
demon
.
”
Sophie
realized
she
was
very
scared
indeed
.
She
knew
she
had
made
a
mess
of
things
now
.
“
Where
is
Miss
Angorian
?
”
she
said
,
waving
her
stick
.
The
Witch
did
not
like
Sophie
to
wave
her
stick
.
She
stepped
backward
.
“
I
am
very
tired
,
”
she
said
.
“
You
people
keep
spoiling
my
plans
.
First
Wizard
Suliman
would
not
come
near
the
Waste
,
so
that
I
had
to
threaten
Princess
Valeria
in
order
to
make
the
king
order
him
out
here
.
Then
,
when
he
came
,
he
grew
trees
.
Then
the
King
would
not
let
Prince
Justin
follow
Suliman
for
months
,
and
when
he
did
follow
,
the
silly
fool
went
up
north
somewhere
for
some
reason
,
and
I
had
to
use
all
my
arts
to
get
him
here
.
Howl
had
caused
me
even
more
trouble
.
He
got
away
once
.
I
’
ve
had
to
use
a
curse
to
bring
him
in
,
and
while
I
was
finding
out
enough
about
him
to
lay
the
curse
,
you
got
into
what
was
left
of
Suliman
’
s
brain
and
caused
me
more
trouble
.
And
now
when
I
bring
you
here
,
you
wave
your
stick
and
argue
.
I
have
worked
very
hard
for
this
moment
,
and
I
am
not
to
be
argued
with
.
”
She
turned
away
and
wandered
off
into
the
murk
.
Sophie
stared
after
the
tall
white
figure
moving
among
the
dim
flames
.
I
think
her
age
has
caught
up
with
her
!
she
thought
.
She
’
s
crazy
!
I
must
get
loose
and
rescue
Miss
Angorian
from
her
somehow
!
Remembering
that
the
orange
stuff
had
avoided
her
stick
,
just
as
the
Witch
had
,
Sophie
reached
back
over
her
shoulders
with
her
stick
and
wagged
it
back
and
forth
where
the
sticky
stuff
met
the
pottery
pillar
.
“
Get
out
of
it
!
”
she
said
.
“
Let
me
go
!
”
Her
hair
dragged
painfully
,
but
stringy
orange
bits
began
to
fly
away
sideways
.
Sophie
wagged
the
stick
harder
.
She
had
worked
her
head
and
shoulders
loose
when
there
came
a
dull
booming
sound
.
The
pale
flames
wavered
and
the
pillar
behind
Sophie
shook
.
Then
,
with
a
crash
like
a
thousand
tea
sets
falling
downstairs
,
a
piece
of
the
fortress
wall
blew
out
.
Light
blinded
in
through
a
long
,
jagged
hole
,
and
a
figure
came
leaping
in
through
the
opening
.
Sophie
turned
eagerly
,
hoping
it
was
Howl
.
But
the
black
outline
had
only
one
leg
.
It
was
the
scarecrow
again
.
