-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 147/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
air
was
hot
and
steamy
and
filled
with
the
scent
of
flowers
,
thousands
of
them
.
Sophie
nearly
said
the
smell
reminded
her
of
the
bathroom
after
Howl
had
been
in
it
,
but
she
bit
it
back
.
The
place
was
truly
marvelous
.
Between
the
bushes
and
their
loads
of
purple
,
red
,
and
white
flowers
,
the
wet
grass
was
full
of
smaller
flowers
:
pink
ones
with
only
three
petals
,
giant
pansies
,
wild
phlox
,
lupines
of
all
colors
,
orange
lilies
,
tall
white
lilies
,
irises
,
and
myriad
others
.
There
were
creepers
growing
flowers
big
enough
for
hats
,
cornflowers
,
poppies
,
and
plants
with
strange
shapes
and
stranger
colors
of
leaves
.
Though
it
was
not
much
like
Sophie
’
s
dream
of
a
garden
like
Mrs
.
Fairfax
’
s
,
she
forgot
her
gruffness
and
became
delighted
.
“
You
see
,
”
said
Howl
.
He
swung
out
an
arm
and
his
black
sleeve
disturbed
several
hundred
blue
butterflies
feasting
on
a
bush
of
yellow
roses
.
“
We
can
cut
flowers
by
the
armload
every
morning
and
sell
them
in
Market
Chipping
with
the
dew
still
on
them
.
”
At
the
end
of
that
green
lane
the
grass
became
squashy
.
Vast
orchids
sprouted
under
bushes
.
Howl
and
Sophie
came
suddenly
to
a
steaming
pool
crowded
with
water
lilies
.
The
castle
veered
off
sideways
round
the
pool
and
drifted
down
another
avenue
lined
with
different
flowers
.
“
If
you
come
out
here
alone
,
bring
your
stick
to
test
the
ground
with
,
”
Howl
said
.
“
It
’
s
full
of
springs
and
bog
.
And
don
’
t
go
any
further
that
way
.
”
He
pointed
southeast
,
where
the
sun
was
a
fierce
white
disk
in
the
misty
air
.
“
That
’
s
the
Waste
over
there
—
very
hot
and
barren
and
full
of
Witch
.
”
“
Who
made
these
flowers
,
right
on
the
edge
of
the
Waste
?
”
Sophie
said
“
Wizard
Suliman
started
it
a
year
ago
,
”
Howl
said
,
turning
toward
the
castle
.
“
I
think
his
notion
was
to
make
the
Waste
flower
and
abolish
the
Witch
that
way
.
He
brought
hot
springs
to
the
surface
and
got
it
growing
.
He
was
doing
very
nicely
until
the
Witch
caught
him
.
”
“
Mrs
.
Pentstemmon
said
some
other
name
,
”
Sophie
said
.
“
He
came
from
the
same
place
as
you
,
didn
’
t
he
?
”
“
More
or
less
,
”
said
Howl
.
“
I
never
met
him
though
.
I
came
and
had
another
go
at
the
place
a
few
months
later
.
It
seemed
a
good
idea
.
That
’
s
how
I
came
to
meet
the
Witch
.
She
objected
to
it
.
”
