-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 135/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Howl
conjured
himself
a
black
tissue
and
blew
his
nose
on
it
.
The
window
rattled
.
He
picked
up
one
of
the
slices
of
bread
and
honey
from
the
bench
and
beckoned
the
dog
-
man
.
The
dog
-
man
looked
dubious
.
“
I
only
want
you
where
I
can
look
at
you
,
”
Howl
croaked
.
His
cold
was
still
bad
.
“
Come
here
,
pooch
.
”
As
the
dog
crawled
reluctantly
into
the
middle
of
the
room
,
Howl
added
,
“
You
won
’
t
find
my
other
suit
in
the
bathroom
,
Mrs
.
Snoop
.
You
’
re
not
getting
your
hands
on
any
of
my
clothes
again
.
”
Sophie
stopped
tiptoeing
toward
the
bathroom
and
watched
Howl
walk
round
the
dog
-
man
,
eating
bread
and
honey
and
blowing
his
nose
by
turns
.
“
What
do
you
think
of
this
as
a
disguise
?
”
he
said
.
He
flicked
the
black
tissue
at
Calcifer
and
started
to
fall
forward
onto
hands
and
knees
.
Almost
as
he
started
to
move
,
he
was
gone
By
the
time
he
touched
the
floor
,
he
was
a
curly
red
setter
,
just
like
the
dog
-
man
.
The
dog
-
man
was
taken
completely
by
surprise
and
his
instincts
got
the
better
of
him
.
His
hackles
came
up
,
his
ears
lowered
,
and
he
growled
.
Howl
played
up
—
or
else
he
felt
the
same
.
The
two
identical
dogs
walked
round
one
another
,
glaring
,
growling
,
bristling
,
and
getting
ready
to
fight
.
Sophie
caught
the
tail
of
the
one
she
thought
was
the
dog
-
man
.
Michael
grabbed
for
the
one
he
thought
was
Howl
.
Howl
rather
hastily
turned
himself
back
.
Sophie
found
a
tall
black
person
standing
in
front
of
her
and
let
go
of
the
back
of
Howl
’
s
jacket
.
The
dog
-
man
sat
down
on
Michael
’
s
feet
,
staring
tragically
.
“
Good
,
”
said
Howl
.
“
If
I
can
deceive
another
dog
,
I
can
fool
everyone
else
.
No
one
at
the
funeral
is
going
to
notice
a
stray
dog
lifting
its
leg
against
the
gravestones
.
”
He
went
to
the
door
and
turned
the
knob
blue
-
down
.
“
Wait
a
moment
,
”
said
Sophie
.
“
If
you
’
re
going
to
the
funeral
as
a
red
setter
,
why
take
all
the
trouble
of
getting
yourself
up
in
black
?
”
Howl
lifted
his
chin
and
looked
noble
.
“
Respect
to
Mrs
.
Pentstemmon
,
”
he
said
,
opening
the
door
.
“
She
liked
one
to
think
of
all
the
details
.
”
He
went
into
the
street
of
Porthaven
.
Several
hours
passed
.
The
dog
-
man
was
hungry
again
.
Michael
and
Sophie
decided
to
have
lunch
too
.
Sophie
approached
Calcifer
with
the
frying
pan
.
