-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 128/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
And
she
shut
the
door
on
the
spiders
,
the
dust
,
and
the
garden
,
with
a
loud
bang
.
The
dog
-
man
curled
up
heavily
on
Sophie
’
s
toes
when
she
went
back
to
her
sewing
.
Perhaps
he
was
hoping
she
would
manage
to
lift
the
spell
if
he
stayed
close
to
her
.
When
a
big
,
red
-
bearded
man
burst
into
the
room
,
carrying
a
box
of
things
,
and
shed
his
velvet
cloak
to
become
Michael
,
still
carrying
a
box
of
things
,
the
man
-
dog
rose
up
and
wagged
his
tail
.
He
let
Michael
pat
him
and
rub
his
ears
.
“
I
hope
he
stays
,
”
Michael
said
.
“
I
’
ve
always
wanted
a
dog
.
”
Howl
heard
Michael
’
s
voice
.
He
arrived
downstairs
wrapped
in
the
brown
patchwork
cover
off
his
bed
.
Sophie
stopped
sewing
and
took
a
careful
grip
on
the
dog
.
But
the
dog
was
courteous
to
Howl
too
.
He
did
not
object
when
Howl
fetched
a
hand
out
of
the
coverlet
and
patted
him
.
“
Well
?
”
Howl
croaked
,
dispersing
clouds
of
dust
as
he
conjured
some
more
tissues
.
“
I
got
everything
,
”
said
Michael
.
“
And
there
’
s
a
real
piece
of
luck
,
Howl
.
There
’
s
an
empty
hat
shop
for
sale
down
in
Market
Chipping
.
It
used
to
be
a
hat
shop
.
Do
you
think
we
could
move
the
castle
there
?
”
Howl
sat
on
a
tall
stool
like
a
robed
Roman
senator
and
considered
.
“
It
depends
on
how
much
it
costs
,
”
he
said
.
“
I
’
m
tempted
to
move
the
Porthaven
entrance
there
.
That
won
’
t
be
easy
,
because
it
will
mean
moving
Calcifer
.
Porthaven
is
where
Calcifer
actually
is
.
What
do
you
say
,
Calcifer
?
”
“
It
will
take
a
very
careful
operation
to
move
me
,
”
Calcifer
said
.
He
had
become
several
shades
paler
at
the
thought
.
“
I
think
you
should
leave
me
where
I
am
.
”
So
Fanny
is
selling
the
shop
,
Sophie
thought
as
the
other
three
went
on
discussing
the
move
.
And
so
much
for
the
conscience
Howl
said
he
had
!
But
the
main
thing
on
her
mind
was
the
puzzling
behavior
of
the
dog
.
In
spite
of
Sophie
telling
him
many
times
that
she
could
not
take
the
spell
of
him
,
he
did
not
seem
to
want
to
leave
.
He
did
not
want
to
bite
Howl
.
He
let
Michael
take
him
for
a
run
on
the
Porthaven
Marshes
that
night
and
the
following
morning
.
His
aim
seemed
to
be
to
become
part
of
the
household
.
