-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 11/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Buying
!
”
Martha
cried
.
Her
thumbs
whirled
.
“
That
takes
her
half
a
morning
.
I
’
ve
seen
her
,
Sophie
,
and
heard
the
talk
.
She
’
s
off
in
a
hired
carriage
and
new
clothes
on
your
earnings
,
visiting
all
the
mansions
down
the
valley
!
They
’
re
saying
she
’
s
going
to
buy
that
big
place
down
at
Vale
End
and
set
up
in
style
.
And
where
are
you
?
”
“
Well
,
Fanny
’
s
entitled
to
some
pleasure
after
all
her
hard
work
bringing
us
up
,
”
Sophie
said
.
“
I
suppose
I
’
ll
inherit
the
shop
.
”
“
What
a
fate
!
”
Martha
exclaimed
.
“
Listen
—
”
But
at
that
moment
two
empty
cake
racks
were
pulled
away
at
the
other
end
of
the
room
,
and
an
apprentice
stuck
his
head
through
from
the
back
somewhere
“
Thought
I
heard
your
voice
,
Lettie
,
”
he
said
,
grinning
in
the
most
friendly
and
flirtatious
way
.
“
The
new
baking
’
s
just
up
.
Tell
them
.
”
His
head
,
curly
and
somewhat
floury
,
disappeared
again
.
Sophie
thought
he
looked
a
nice
lad
.
She
longed
to
ask
if
he
was
the
one
Martha
really
liked
,
but
she
did
not
get
a
chance
.
Martha
sprang
up
in
a
hurry
,
still
talking
.
“
I
must
get
the
girls
to
carry
all
these
through
to
the
shop
.
”
She
said
.
“
Help
me
with
the
end
of
this
one
.
”
She
dragged
out
the
nearest
rack
and
Sophie
helped
her
hump
it
past
the
door
into
the
roaring
,
busy
shop
.
“
You
must
do
something
about
yourself
,
Sophie
,
”
Martha
panted
as
they
went
.
“
Lettie
kept
saying
she
didn
’
t
know
what
would
happen
to
you
when
we
weren
’
t
around
to
give
you
some
self
-
respect
.
She
was
right
to
be
worried
.
”
In
the
shop
Mrs
.
Cesari
seized
the
rack
from
them
in
both
massive
arms
,
yelling
instructions
,
and
a
line
of
people
rushed
away
past
Martha
to
fetch
more
.
Sophie
yelled
goodbye
and
slipped
away
in
the
bustle
.
It
did
not
seem
right
to
take
up
more
of
Martha
’
s
time
.
Besides
,
she
wanted
to
be
alone
to
think
.
She
ran
home
.
There
were
fireworks
now
,
going
up
from
the
field
by
the
river
where
the
Fair
was
,
competing
with
the
blue
bangs
from
Howl
’
s
castle
.
Sophie
felt
more
like
an
invalid
than
ever
.
She
thought
and
thought
,
and
most
of
the
following
week
,
and
all
that
happened
was
that
she
became
confused
and
discontented
.
Things
just
did
not
seem
to
be
the
way
she
thought
they
were
.
She
was
amazed
at
Lettie
and
Martha
.
She
had
misunderstood
them
for
years
.
But
she
could
not
believe
Fanny
was
the
kind
of
woman
Martha
said
.
There
was
a
lot
of
time
for
thinking
,
because
Bessie
duly
left
to
be
married
and
Sophie
was
mostly
alone
in
the
shop
.
Fanny
did
seem
to
be
out
a
lot
,
gadding
or
not
,
and
trade
was
slack
after
May
Day
.
After
three
days
Sophie
plucked
up
enough
courage
to
ask
Fanny
,
“
Shouldn
’
t
I
be
earning
a
wage
?
”
“
Of
course
,
my
love
,
with
all
you
do
!
”
Fanny
answered
warmly
,
fixing
on
a
rose
-
trimmed
hat
in
front
of
the
shop
mirror
.
“
We
’
ll
see
about
it
as
soon
as
I
’
ve
done
the
accounts
this
evening
.
”
Then
she
went
out
and
did
not
come
back
until
Sophie
had
shut
the
shop
and
taken
that
day
’
s
hats
through
to
the
house
to
trim
.
