-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дэн Браун
-
- Код да Винчи
-
- Стр. 95/436
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
Mona
Lisa
.
For
an
instant
,
standing
in
the
exit
stairwell
,
Sophie
forgot
all
about
trying
to
leave
the
Louvre
.
Her
shock
over
the
anagram
was
matched
only
by
her
embarrassment
at
not
having
deciphered
the
message
herself
.
Sophie
’
s
expertise
in
complex
cryptanalysis
had
caused
her
to
overlook
simplistic
word
games
,
and
yet
she
knew
she
should
have
seen
it
.
After
all
,
she
was
no
stranger
to
anagrams
–
especially
in
English
.
When
she
was
young
,
often
her
grandfather
would
use
anagram
games
to
hone
her
English
spelling
.
Once
he
had
written
the
English
word
»
planets
»
and
told
Sophie
that
an
astonishing
sixty
-
two
other
English
words
of
varying
lengths
could
be
formed
using
those
same
letters
.
Sophie
had
spent
three
days
with
an
English
dictionary
until
she
found
them
all
.
«
I
can
’
t
imagine
,
»
Langdon
said
,
staring
at
the
printout
,
»
how
your
grandfather
created
such
an
intricate
anagram
in
the
minutes
before
he
died
.
»
Sophie
knew
the
explanation
,
and
the
realization
made
her
feel
even
worse
.
I
should
have
seen
this
!
She
now
recalled
that
her
grandfather
–
a
wordplay
aficionado
and
art
lover
–
had
entertained
himself
as
a
young
man
by
creating
anagrams
of
famous
works
of
art
.
In
fact
,
one
of
his
anagrams
had
gotten
him
in
trouble
once
when
Sophie
was
a
little
girl
.
While
being
interviewed
by
an
American
art
magazine
,
Saunière
had
expressed
his
distaste
for
the
modernist
Cubist
movement
by
noting
that
Picasso
’
s
masterpiece
Les
Demoiselles
d
’
Avignon
was
a
perfect
anagram
of
vile
meaningless
doodles
.
Picasso
fans
were
not
amused
.
«
My
grandfather
probably
created
this
Mona
Lisa
anagram
long
ago
,
»
Sophie
said
,
glancing
up
at
Langdon
.
And
tonight
he
was
forced
to
use
it
as
a
makeshift
code
.
Her
grandfather
’
s
voice
had
called
out
from
beyond
with
chilling
precision
.
Leonardo
Da
Vinci
!
The
Mona
Lisa
!
Why
his
final
words
to
her
referenced
the
famous
painting
,
Sophie
had
no
idea
,
but
she
could
think
of
only
one
possibility
.
A
disturbing
one
.
Those
were
not
his
final
words
…
.
Was
she
supposed
to
visit
the
Mona
Lisa
?
Had
her
grandfather
left
her
a
message
there
?
The
idea
seemed
perfectly
plausible
.
After
all
,
the
famous
painting
hung
in
the
Salle
des
Etats
–
a
private
viewing
chamber
accessible
only
from
the
Grand
Gallery
.
In
fact
,
Sophie
now
realized
,
the
doors
that
opened
into
the
chamber
were
situated
only
twenty
meters
from
where
her
grandfather
had
been
found
dead
.
