-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дэн Браун
-
- Код да Винчи
-
- Стр. 55/436
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
It
was
a
scream
of
anguish
that
startled
the
ghost
from
his
slumber
.
His
body
leapt
out
of
bed
,
staggered
down
a
hallway
toward
the
sounds
of
shouting
.
He
entered
into
a
kitchen
and
saw
a
large
man
beating
a
smaller
man
.
Without
knowing
why
,
the
ghost
grabbed
the
large
man
and
hurled
him
backward
against
a
wall
.
The
man
fled
,
leaving
the
ghost
standing
over
the
body
of
a
young
man
in
priest
’
s
robes
.
The
priest
had
a
badly
shattered
nose
.
Lifting
the
bloody
priest
,
the
ghost
carried
him
to
a
couch
.
«
Thank
you
,
my
friend
,
»
the
priest
said
in
awkward
French
.
«
The
offertory
money
is
tempting
for
thieves
.
You
speak
French
in
your
sleep
.
Do
you
also
speak
Spanish
?
»
The
ghost
shook
his
head
.
«
What
is
your
name
?
»
he
continued
in
broken
French
.
The
ghost
could
not
remember
the
name
his
parents
had
given
him
.
All
he
heard
were
the
taunting
gibes
of
the
prison
guards
.
The
priest
smiled
.
«
No
hay
problema
.
My
name
is
Manuel
Aringarosa
.
I
am
a
missionary
from
Madrid
.
I
was
sent
here
to
build
a
church
for
the
Obra
de
Dios
.
»
«
Where
am
I
?
»
His
voice
sounded
hollow
.
»
Oviedo
.
In
the
north
of
Spain
.
»
«
How
did
I
get
here
?
»
«
Someone
left
you
on
my
doorstep
.
You
were
ill
.
I
fed
you
.
You
’
ve
been
here
many
days
.
»
The
ghost
studied
his
young
caretaker
.
Years
had
passed
since
anyone
had
shown
any
kindness
.
«
Thank
you
,
Father
.
»
