-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дэн Браун
-
- Код да Винчи
-
- Стр. 234/436
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
words
surprised
Sophie
,
and
yet
they
hardly
seemed
conclusive
.
«
It
says
nothing
of
marriage
.
»
«
Au
contraire
.
»
Teabing
smiled
,
pointing
to
the
first
line
.
«
As
any
Aramaic
scholar
will
tell
you
,
the
word
companion
,
in
those
days
,
literally
meant
spouse
.
»
Langdon
concurred
with
a
nod
.
Sophie
read
the
first
line
again
.
And
the
companion
of
the
Saviour
is
Mary
Magdalene
.
Teabing
flipped
through
the
book
and
pointed
out
several
other
passages
that
,
to
Sophie
’
s
surprise
,
clearly
suggested
Magdalene
and
Jesus
had
a
romantic
relationship
.
As
she
read
the
passages
,
Sophie
recalled
an
angry
priest
who
had
banged
on
her
grandfather
’
s
door
when
she
was
a
schoolgirl
.
«
Is
this
the
home
of
Jacques
Saunière
?
»
the
priest
had
demanded
,
glaring
down
at
young
Sophie
when
she
pulled
open
the
door
.
«
I
want
to
talk
to
him
about
this
editorial
he
wrote
.
»
The
priest
held
up
a
newspaper
.
Sophie
summoned
her
grandfather
,
and
the
two
men
disappeared
into
his
study
and
closed
the
door
.
My
grandfather
wrote
something
in
the
paper
?
Sophie
immediately
ran
to
the
kitchen
and
flipped
through
that
morning
’
s
paper
.
She
found
her
grandfather
’
s
name
on
an
article
on
the
second
page
.
She
read
it
.
Sophie
didn
’
t
understand
all
of
what
was
said
,
but
it
sounded
like
the
French
government
,
under
pressure
from
priests
,
had
agreed
to
ban
an
American
movie
called
The
Last
Temptation
of
Christ
,
which
was
about
Jesus
having
sex
with
a
lady
called
Mary
Magdalene
.
Her
grandfather
’
s
article
said
the
Church
was
arrogant
and
wrong
to
ban
it
.
No
wonder
the
priest
is
mad
,
Sophie
thought
.
«
It
’
s
pornography
!
Sacrilege
!
»
the
priest
yelled
,
emerging
from
the
study
and
storming
to
the
front
door
.
«
How
can
you
possibly
endorse
that
!
This
American
Martin
Scorsese
is
a
blasphemer
,
and
the
Church
will
permit
him
no
pulpit
in
France
!
»
The
priest
slammed
the
door
on
his
way
out
.
When
her
grandfather
came
into
the
kitchen
,
he
saw
Sophie
with
the
paper
and
frowned
.
«
You
’
re
quick
.
»
Sophie
said
,
»
You
think
Jesus
Christ
had
a
girlfriend
?
»
