-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дэн Браун
-
- Код да Винчи
-
- Стр. 186/436
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
agent
’
s
head
tilted
to
one
side
,
his
skepticism
evident
.
«
You
’
re
telling
me
you
don
’
t
have
keys
to
your
own
truck
?
»
Vernet
shook
his
head
.
«
Not
the
cargo
area
.
Ignition
only
.
These
trucks
get
sealed
by
overseers
on
the
loading
dock
.
Then
the
truck
sits
in
dock
while
someone
drives
the
cargo
keys
to
the
drop
-
off
.
Once
we
get
the
call
that
the
cargo
keys
are
with
the
recipient
,
then
I
get
the
okay
to
drive
.
Not
a
second
before
.
I
never
know
what
the
hell
I
’
m
lugging
.
»
«
When
was
this
truck
sealed
?
»
«
Must
have
been
hours
ago
.
I
’
m
driving
all
the
way
up
to
St
.
Thurial
tonight
.
Cargo
keys
are
already
up
there
.
»
The
agent
made
no
response
,
his
eyes
probing
as
if
trying
to
read
Vernet
’
s
mind
.
A
drop
of
sweat
was
preparing
to
slide
down
Vernet
’
s
nose
.
«
You
mind
?
»
he
said
,
wiping
his
nose
with
his
sleeve
and
motioning
to
the
police
car
blocking
his
way
.
«
I
’
m
on
a
tight
schedule
.
»
«
Do
all
the
drivers
wear
Rolexes
?
»
the
agent
asked
,
pointing
to
Vernet
’
s
wrist
.
Vernet
glanced
down
and
saw
the
glistening
band
of
his
absurdly
expensive
watch
peeking
out
from
beneath
the
sleeve
of
his
jacket
.
Merde
.
«
This
piece
of
shit
?
Bought
it
for
twenty
euro
from
a
Taiwanese
street
vendor
in
St
.
Germain
des
Prés
.
I
’
ll
sell
it
to
you
for
forty
.
»
The
agent
paused
and
finally
stepped
aside
.
«
No
thanks
.
Have
a
safe
trip
.
»
Vernet
did
not
breathe
again
until
the
truck
was
a
good
fifty
meters
down
the
street
.
And
now
he
had
another
problem
His
cargo
.
Where
do
I
take
them
?
Silas
lay
prone
on
the
canvas
mat
in
his
room
,
allowing
the
lash
wounds
on
his
back
to
clot
in
the
air
.
Tonight
’
s
second
session
with
the
Discipline
had
left
him
dizzy
and
weak
.
He
had
yet
to
remove
the
cilice
belt
,
and
he
could
feel
the
blood
trickling
down
his
inner
thigh
.
Still
,
he
could
not
justify
removing
the
strap
.
