-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Дэн Браун
-
- Ангелы и демоны
-
- Стр. 186/583
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Just
a
moment
,
"
she
said
.
"
Can
you
hold
?
"
The
editor
put
the
caller
on
hold
and
stretched
her
neck
.
The
art
of
screening
out
potential
crank
calls
was
by
no
means
a
perfect
science
,
but
this
caller
had
just
passed
the
BBC
’
s
two
tacit
tests
for
authenticity
of
a
phone
source
.
He
had
refused
to
give
his
name
,
and
he
was
eager
to
get
off
the
phone
.
Hacks
and
glory
hounds
usually
whined
and
pleaded
Fortunately
for
her
,
reporters
lived
in
eternal
fear
of
missing
the
big
story
,
so
they
seldom
chastised
her
for
passing
along
the
occasional
delusional
psychotic
.
Wasting
five
minutes
of
a
reporter
’
s
time
was
forgivable
.
Missing
a
headline
was
not
.
Yawning
,
she
looked
at
her
computer
and
typed
in
the
keywords
"
Vatican
City
.
"
When
she
saw
the
name
of
the
field
reporter
covering
the
papal
election
,
she
chuckled
to
herself
.
He
was
a
new
guy
the
BBC
had
just
brought
up
from
some
trashy
London
tabloid
to
handle
some
of
the
BBC
’
s
more
mundane
coverage
.
Editorial
had
obviously
started
him
at
the
bottom
rung
.
He
was
probably
bored
out
of
his
mind
,
waiting
all
night
to
record
his
live
ten
-
second
video
spot
.
He
would
most
likely
be
grateful
for
a
break
in
the
monotony
.
The
BBC
content
editor
copied
down
the
reporter
’
s
satellite
extension
in
Vatican
City
.
Then
,
lighting
another
cigarette
,
she
gave
the
anonymous
caller
the
reporter
’
s
number
.
"
It
won
’
t
work
,
"
Vittoria
said
,
pacing
the
Pope
’
s
office
.
She
looked
up
at
the
camerlegno
.
"
Even
if
a
Swiss
Guard
team
can
filter
electronic
interference
,
they
will
have
to
be
practically
on
top
of
the
canister
before
they
detect
any
signal
.
And
that
’
s
if
the
canister
is
even
accessible
…
unenclosed
by
other
barriers
.
What
if
it
’
s
buried
in
a
metal
box
somewhere
on
your
grounds
?
Or
up
in
a
metal
ventilating
duct
.
There
’
s
no
way
they
’
ll
trace
it
.
And
what
if
the
Swiss
Guards
have
been
infiltrated
?
Who
’
s
to
say
the
search
will
be
clean
?
"
The
camerlegno
looked
drained
.
"
What
are
you
proposing
,
Ms
.
Vetra
?
"
Vittoria
felt
flustered
.
Isn
’
t
it
obvious
?
"
I
am
proposing
,
sir
,
that
you
take
other
precautions
immediately
.
We
can
hope
against
all
hope
that
the
commander
’
s
search
is
successful
.
At
the
same
time
,
look
out
the
window
.
Do
you
see
those
people
?
Those
buildings
across
the
piazza
?
Those
media
vans
?
The
tourists
?
They
are
quite
possibly
within
range
of
the
blast
.
You
need
to
act
now
.
"
The
camerlegno
nodded
vacantly
.
