-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Даниэл Киз
-
- Таинственная история Билли Миллигана
-
- Стр. 434/524
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
On
January
10
,
a
little
more
than
a
month
after
his
transfer
to
Athens
,
Billy
opened
a
bank
account
in
the
name
of
the
Foundation
Against
Child
Abuse
and
deposited
a
thousand
dollars
.
It
was
part
of
the
five
-
figure
payment
he
had
received
from
a
woman
in
Columbus
who
was
planning
to
open
an
art
gallery
and
who
came
to
the
Athens
Mental
Health
Center
to
buy
the
painting
of
the
lady
with
the
sheet
music
in
her
hand
,
"
The
Grace
of
Cathleen
.
"
He
then
had
a
bumper
sticker
printed
,
black
letters
on
a
yellow
background
:
HUG
YOUR
CHILD
TODAY
"
it
’
s
painless
"
PLEASE
HELP
STOP
CHILD
ABUSE
—
BILLY
Billy
talked
often
with
the
young
female
patients
.
The
nurses
and
mental
health
technicians
knew
that
the
young
women
were
playing
up
to
him
,
competing
with
each
other
for
his
attention
.
Nurse
Pat
Perry
noticed
that
Mary
,
a
former
anthropology
student
,
came
out
of
her
depression
when
Billy
was
around
and
talked
to
her
.
Billy
admired
Marys
intelligence
,
often
asking
her
advice
,
as
she
asked
his
.
He
missed
her
when
she
was
discharged
in
January
,
but
she
promised
to
come
back
to
visit
him
.
When
he
wasn
’
t
talking
to
Mary
,
Dr
.
Caul
or
the
writer
,
the
Teacher
would
find
himself
bored
and
irritated
by
the
confinement
,
and
he
would
drop
down
to
the
level
of
Danny
,
David
or
the
unfused
Billy
.
It
was
easier
for
him
to
relate
to
the
other
patients
this
way
.
Some
of
the
staff
who
had
become
close
to
Billy
noticed
that
when
he
was
Danny
or
David
,
he
had
a
special
empathy
for
other
patients
.
He
knew
when
they
were
upset
,
hurting
or
feeling
fear
.
When
one
of
the
young
women
would
leave
the
open
ward
in
a
state
of
panic
or
hysteria
,
Billy
could
often
tell
the
staff
where
to
find
her
.
"
David
and
Danny
are
the
parts
of
me
that
have
empathy
,
"
the
Teacher
explained
to
the
writer
.
"
They
can
feel
where
the
hurt
is
coming
from
.
When
someone
leaves
and
is
upset
,
it
’
s
like
a
beacon
around
where
they
are
,
and
Danny
or
David
will
just
point
in
the
right
direction
.
"
