-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Даниэл Киз
-
- Таинственная история Билли Миллигана
-
- Стр. 313/524
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Goddamn
!
Jesus
Christ
!
Holy
hell
!
"
He
started
to
pack
Arthur
’
s
clothes
to
check
out
,
and
then
he
stopped
.
"
The
hell
with
it
.
It
’
ll
serve
him
right
.
"
He
left
the
luggage
and
clothes
.
He
took
the
passport
,
walked
out
of
the
hotel
without
paying
and
hailed
a
cab
.
"
Take
me
to
the
international
airport
.
"
"
Heathrow
or
Gatwick
?
"
He
rummaged
through
the
passport
and
looked
at
the
oneway
ticket
.
"
Heathrow
,
"
he
said
.
All
the
way
there
,
he
worked
out
how
he
was
going
to
handle
it
.
Seventy
-
five
dollars
wouldn
’
t
get
him
very
far
,
but
if
he
used
his
wits
and
put
up
a
good
front
,
there
had
to
be
a
way
to
get
on
a
plane
back
home
.
At
the
airport
he
paid
the
driver
and
ran
into
the
terminal
.
"
Jesus
Christ
!
"
he
shouted
.
"
I
don
’
t
know
what
happened
!
I
got
off
the
plane
at
the
wrong
time
!
I
was
drugged
.
I
left
my
ticket
,
my
luggage
,
everything
on
the
plane
.
Nobody
told
me
I
wasn
’
t
supposed
to
get
off
.
There
must
’
ve
been
something
in
my
food
or
drink
.
I
fell
asleep
,
and
when
I
woke
up
,
I
got
out
to
stretch
my
legs
.
Nobody
told
me
I
wasn
’
t
supposed
to
get
off
the
plane
.
My
tickets
,
my
traveler
’
s
checks
,
everything
’
s
gone
.
"
A
guard
tried
to
calm
him
down
and
led
him
to
the
passport
-
control
office
.
"
I
got
off
the
plane
at
the
wrong
time
!
"
he
shouted
.
"
I
was
coming
over
.
I
was
supposed
to
go
to
Paris
.
But
I
got
off
the
plane
at
the
wrong
time
.
I
’
ve
been
wandering
dazed
.
There
was
something
in
my
drink
.
It
’
s
the
airline
’
s
fault
.
Everything
’
s
on
the
plane
.
I
’
ve
only
got
a
few
dollars
in
my
pocket
.
How
’
m
I
gonna
get
back
to
the
United
States
?
Ohmigod
,
I
’
m
stranded
.
I
can
’
t
afford
a
ticket
home
!
I
’
m
no
deadbeat
.
Look
,
I
wouldn
’
t
pull
something
to
come
over
here
and
spend
one
day
in
London
.
You
gotta
help
me
get
home
.
"
