-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Посмертные записки Пиквикского клуба
-
- Стр. 307/859
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
‘
The
implacable
animosity
of
Heyling
,
so
far
from
being
satiated
by
the
success
of
his
persecution
,
increased
a
hundredfold
with
the
ruin
he
inflicted
.
On
being
informed
of
the
old
man
’
s
flight
,
his
fury
was
unbounded
.
He
gnashed
his
teeth
with
rage
,
tore
the
hair
from
his
head
,
and
assailed
with
horrid
imprecations
the
men
who
had
been
intrusted
with
the
writ
.
He
was
only
restored
to
comparative
calmness
by
repeated
assurances
of
the
certainty
of
discovering
the
fugitive
.
Agents
were
sent
in
quest
of
him
,
in
all
directions
;
every
stratagem
that
could
be
invented
was
resorted
to
,
for
the
purpose
of
discovering
his
place
of
retreat
;
but
it
was
all
in
vain
.
Half
a
year
had
passed
over
,
and
he
was
still
undiscovered
.
‘
At
length
late
one
night
,
Heyling
,
of
whom
nothing
had
been
seen
for
many
weeks
before
,
appeared
at
his
attorney
’
s
private
residence
,
and
sent
up
word
that
a
gentleman
wished
to
see
him
instantly
.
Before
the
attorney
,
who
had
recognised
his
voice
from
above
stairs
,
could
order
the
servant
to
admit
him
,
he
had
rushed
up
the
staircase
,
and
entered
the
drawing
-
room
pale
and
breathless
.
Having
closed
the
door
,
to
prevent
being
overheard
,
he
sank
into
a
chair
,
and
said
,
in
a
low
voice
—
‘
"
Hush
!
I
have
found
him
at
last
.
"
‘
"
No
!
"
said
the
attorney
.
"
Well
done
,
my
dear
sir
,
well
done
.
"
‘
"
He
lies
concealed
in
a
wretched
lodging
in
Camden
Town
,
"
said
Heyling
.
"
Perhaps
it
is
as
well
we
DID
lose
sight
of
him
,
for
he
has
been
living
alone
there
,
in
the
most
abject
misery
,
all
the
time
,
and
he
is
poor
—
very
poor
.
"
‘
"
Very
good
,
"
said
the
attorney
.
"
You
will
have
the
caption
made
to
-
morrow
,
of
course
?
"
‘
"
Yes
,
"
replied
Heyling
.
"
Stay
!
No
!
The
next
day
.
You
are
surprised
at
my
wishing
to
postpone
it
,
"
he
added
,
with
a
ghastly
smile
;
"
but
I
had
forgotten
.
The
next
day
is
an
anniversary
in
his
life
:
let
it
be
done
then
.
"
‘
"
Very
good
,
"
said
the
attorney
.
"
Will
you
write
down
instructions
for
the
officer
?
"
‘
"
No
;
let
him
meet
me
here
,
at
eight
in
the
evening
,
and
I
will
accompany
him
myself
.
"
