Оливер Твист/Oliver Twist (Чарльз Диккенс). Страница 238 из 420

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

'

Did

you

ever

know

a

man

come

out

to

do

either

,

in

a

chariot

and

a

pair

,

you

ridiculous

old

vampire

?

'

said

the

irritable

doctor

.

'

What

do

you

want

,

then

?

'

demanded

the

hunchback

.

'

Will

you

take

yourself

off

,

before

I

do

you

a

mischief

?

Curse

you

!

'

'

As

soon

as

I

think

proper

,

'

said

Mr.

Losberne

,

looking

into

the

other

parlour

;

which

,

like

the

first

,

bore

no

resemblance

whatever

to

Oliver

's

account

of

it

.

'

I

shall

find

you

out

,

some

day

,

my

friend

.

'

Отключить рекламу

'

Will

you

?

'

sneered

the

ill-favoured

cripple

.

'

If

you

ever

want

me

,

I

'm

here

.

I

have

n't

lived

here

mad

and

all

alone

,

for

five-and-twenty

years

,

to

be

scared

by

you

.

You

shall

pay

for

this

;

you

shall

pay

for

this

.

'

And

so

saying

,

the

mis-shapen

little

demon

set

up

a

yell

,

and

danced

upon

the

ground

,

as

if

wild

with

rage

.

'

Stupid

enough

,

this

,

'

muttered

the

doctor

to

himself

;

'

the

boy

must

have

made

a

mistake

.

Here

!

Put

that

in

your

pocket

,

and

shut

yourself

up

again

.

'

With

these

words

he

flung

the

hunchback

a

piece

of

money

,

and

returned

to

the

carriage

.

The

man

followed

to

the

chariot

door

,

uttering

the

wildest

imprecations

and

curses

all

the

way

;

but

as

Mr.

Losberne

turned

to

speak

to

the

driver

,

he

looked

into

the

carriage

,

and

eyed

Oliver

for

an

instant

with

a

glance

so

sharp

and

fierce

and

at

the

same

time

so

furious

and

vindictive

,

that

,

waking

or

sleeping

,

he

could

not

forget

it

for

months

afterwards

.

He

continued

to

utter

the

most

fearful

imprecations

,

until

the

driver

had

resumed

his

seat

;

and

when

they

were

once

more

on

their

way

,

they

could

see

him

some

distance

behind

:

beating

his

feet

upon

the

ground

,

and

tearing

his

hair

,

in

transports

of

real

or

pretended

rage

.

Отключить рекламу

'

I

am

an

ass

!

'

said

the

doctor

,

after

a

long

silence

.

'

Did

you

know

that

before

,

Oliver

?

'

'

No

,

sir

.

'

'

Then

do

n't

forget

it

another

time

.

'

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница