-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Крошка Доррит
-
- Стр. 565/761
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
man
,
man
,
seemed
to
mean
Flinching
as
much
as
anything
else
,
for
he
backed
away
from
Mr
Dorrit
’
s
severe
regard
,
as
he
replied
,
‘
A
lady
,
sir
.
’
‘
I
know
no
such
lady
,
sir
,
’
said
Mr
Dorrit
.
‘
Take
this
card
away
.
I
know
no
Finching
of
either
sex
.
’
‘
Ask
your
pardon
,
sir
.
The
lady
said
she
was
aware
she
might
be
unknown
by
name
.
But
she
begged
me
to
say
,
sir
,
that
she
had
formerly
the
honour
of
being
acquainted
with
Miss
Dorrit
.
The
lady
said
,
sir
,
the
youngest
Miss
Dorrit
.
’
Mr
Dorrit
knitted
his
brows
and
rejoined
,
after
a
moment
or
two
,
‘
Inform
Mrs
Finching
,
sir
,
’
emphasising
the
name
as
if
the
innocent
man
were
solely
responsible
for
it
,
‘
that
she
can
come
up
.
’
He
had
reflected
,
in
his
momentary
pause
,
that
unless
she
were
admitted
she
might
leave
some
message
,
or
might
say
something
below
,
having
a
disgraceful
reference
to
that
former
state
of
existence
.
Hence
the
concession
,
and
hence
the
appearance
of
Flora
,
piloted
in
by
the
man
,
man
.
‘
I
have
not
the
pleasure
,
’
said
Mr
Dorrit
,
standing
with
the
card
in
his
hand
,
and
with
an
air
which
imported
that
it
would
scarcely
have
been
a
first
-
class
pleasure
if
he
had
had
it
,
‘
of
knowing
either
this
name
,
or
yourself
,
madam
.
Place
a
chair
,
sir
.
’
The
responsible
man
,
with
a
start
,
obeyed
,
and
went
out
on
tiptoe
.
Flora
,
putting
aside
her
veil
with
a
bashful
tremor
upon
her
,
proceeded
to
introduce
herself
.
At
the
same
time
a
singular
combination
of
perfumes
was
diffused
through
the
room
,
as
if
some
brandy
had
been
put
by
mistake
in
a
lavender
-
water
bottle
,
or
as
if
some
lavender
-
water
had
been
put
by
mistake
in
a
brandy
-
bottle
.
‘
I
beg
Mr
Dorrit
to
offer
a
thousand
apologies
and
indeed
they
would
be
far
too
few
for
such
an
intrusion
which
I
know
must
appear
extremely
bold
in
a
lady
and
alone
too
,
but
I
thought
it
best
upon
the
whole
however
difficult
and
even
apparently
improper
though
Mr
F
.
‘
s
Aunt
would
have
willingly
accompanied
me
and
as
a
character
of
great
force
and
spirit
would
probably
have
struck
one
possessed
of
such
a
knowledge
of
life
as
no
doubt
with
so
many
changes
must
have
been
acquired
,
for
Mr
F
.
himself
said
frequently
that
although
well
educated
in
the
neighbourhood
of
Blackheath
at
as
high
as
eighty
guineas
which
is
a
good
deal
for
parents
and
the
plate
kept
back
too
on
going
away
but
that
is
more
a
meanness
than
its
value
that
he
had
learnt
more
in
his
first
years
as
a
commercial
traveller
with
a
large
commission
on
the
sale
of
an
article
that
nobody
would
hear
of
much
less
buy
which
preceded
the
wine
trade
a
long
time
than
in
the
whole
six
years
in
that
academy
conducted
by
a
college
Bachelor
,
though
why
a
Bachelor
more
clever
than
a
married
man
I
do
not
see
and
never
did
but
pray
excuse
me
that
is
not
the
point
.
’
Mr
Dorrit
stood
rooted
to
the
carpet
,
a
statue
of
mystification
.
