-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Крошка Доррит
-
- Стр. 480/761
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
‘
It
makes
no
difference
.
My
poor
fellow
has
been
accustomed
to
that
sort
of
thing
,
and
of
course
you
knew
it
,
and
were
prepared
for
the
consequences
.
I
myself
always
clearly
foresaw
the
consequences
,
and
am
not
surprised
.
And
you
must
not
be
surprised
.
In
fact
,
can
’
t
be
surprised
.
Must
have
been
prepared
for
it
.
’
Mr
Meagles
looked
at
his
wife
and
at
Clennam
;
bit
his
lip
;
and
coughed
.
‘
And
now
here
’
s
my
poor
fellow
,
’
Mrs
Gowan
pursued
,
‘
receiving
notice
that
he
is
to
hold
himself
in
expectation
of
a
baby
,
and
all
the
expenses
attendant
on
such
an
addition
to
his
family
!
Poor
Henry
!
But
it
can
’
t
be
helped
now
;
it
’
s
too
late
to
help
it
now
.
Only
don
’
t
talk
of
anticipating
means
,
Papa
Meagles
,
as
a
discovery
;
because
that
would
be
too
much
.
’
‘
Too
much
,
ma
’
am
?
’
said
Mr
Meagles
,
as
seeking
an
explanation
.
‘
There
,
there
!
’
said
Mrs
Gowan
,
putting
him
in
his
inferior
place
with
an
expressive
action
of
her
hand
.
‘
Too
much
for
my
poor
fellow
’
s
mother
to
bear
at
this
time
of
day
.
They
are
fast
married
,
and
can
’
t
be
unmarried
.
There
,
there
!
I
know
that
!
You
needn
’
t
tell
me
that
,
Papa
Meagles
.
I
know
it
very
well
.
What
was
it
I
said
just
now
?
That
it
was
a
great
comfort
they
continued
happy
.
It
is
to
be
hoped
they
will
still
continue
happy
.
It
is
to
be
hoped
Pretty
One
will
do
everything
she
can
to
make
my
poor
fellow
happy
,
and
keep
him
contented
.
Papa
and
Mama
Meagles
,
we
had
better
say
no
more
about
it
.
We
never
did
look
at
this
subject
from
the
same
side
,
and
we
never
shall
.
There
,
there
!
Now
I
am
good
.
’
Truly
,
having
by
this
time
said
everything
she
could
say
in
maintenance
of
her
wonderfully
mythical
position
,
and
in
admonition
to
Mr
Meagles
that
he
must
not
expect
to
bear
his
honours
of
alliance
too
cheaply
,
Mrs
Gowan
was
disposed
to
forgo
the
rest
.
If
Mr
Meagles
had
submitted
to
a
glance
of
entreaty
from
Mrs
Meagles
,
and
an
expressive
gesture
from
Clennam
,
he
would
have
left
her
in
the
undisturbed
enjoyment
of
this
state
of
mind
.
But
Pet
was
the
darling
and
pride
of
his
heart
;
and
if
he
could
ever
have
championed
her
more
devotedly
,
or
loved
her
better
,
than
in
the
days
when
she
was
the
sunlight
of
his
house
,
it
would
have
been
now
,
when
,
as
its
daily
grace
and
delight
,
she
was
lost
to
it
.
‘
Mrs
Gowan
,
ma
’
am
,
’
said
Mr
Meagles
,
‘
I
have
been
a
plain
man
all
my
life
.
If
I
was
to
try
—
no
matter
whether
on
myself
,
on
somebody
else
,
or
both
—
any
genteel
mystifications
,
I
should
probably
not
succeed
in
them
.
’
‘
Papa
Meagles
,
’
returned
the
Dowager
,
with
an
affable
smile
,
but
with
the
bloom
on
her
cheeks
standing
out
a
little
more
vividly
than
usual
as
the
neighbouring
surface
became
paler
,
‘
probably
not
.
’
‘
Therefore
,
my
good
madam
,
’
said
Mr
Meagles
,
at
great
pains
to
restrain
himself
,
‘
I
hope
I
may
,
without
offence
,
ask
to
have
no
such
mystification
played
off
upon
me
.
’
