-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Крошка Доррит
-
- Стр. 404/761
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
insinuating
traveller
,
acknowledging
the
flourish
with
an
inclination
of
his
head
,
passed
from
the
Chief
to
the
second
young
lady
,
who
had
not
yet
been
referred
to
otherwise
than
as
one
of
the
ladies
in
whose
behalf
he
felt
so
sensitive
an
interest
.
He
hoped
she
was
not
incommoded
by
the
fatigues
of
the
day
.
‘
Incommoded
,
certainly
,
’
returned
the
young
lady
,
‘
but
not
tired
.
’
The
insinuating
traveller
complimented
her
on
the
justice
of
the
distinction
.
It
was
what
he
had
meant
to
say
.
Every
lady
must
doubtless
be
incommoded
by
having
to
do
with
that
proverbially
unaccommodating
animal
,
the
mule
.
‘
We
have
had
,
of
course
,
’
said
the
young
lady
,
who
was
rather
reserved
and
haughty
,
‘
to
leave
the
carriages
and
fourgon
at
Martigny
.
And
the
impossibility
of
bringing
anything
that
one
wants
to
this
inaccessible
place
,
and
the
necessity
of
leaving
every
comfort
behind
,
is
not
convenient
.
’
‘
A
savage
place
indeed
,
’
said
the
insinuating
traveller
.
The
elderly
lady
,
who
was
a
model
of
accurate
dressing
,
and
whose
manner
was
perfect
,
considered
as
a
piece
of
machinery
,
here
interposed
a
remark
in
a
low
soft
voice
.
‘
But
,
like
other
inconvenient
places
,
’
she
observed
,
‘
it
must
be
seen
.
As
a
place
much
spoken
of
,
it
is
necessary
to
see
it
.
’
‘
O
!
I
have
not
the
least
objection
to
seeing
it
,
I
assure
you
,
Mrs
General
,
’
returned
the
other
,
carelessly
.
‘
You
,
madam
,
’
said
the
insinuating
traveller
,
‘
have
visited
this
spot
before
?
’
