-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Большие ожидания
-
- Стр. 81/435
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Of
course
I
made
no
further
effort
to
refer
to
it
.
"
On
this
day
of
the
year
,
long
before
you
were
born
,
this
heap
of
decay
,
"
stabbing
with
her
crutched
stick
at
the
pile
of
cobwebs
on
the
table
,
but
not
touching
it
,
"
was
brought
here
.
It
and
I
have
worn
away
together
.
The
mice
have
gnawed
at
it
,
and
sharper
teeth
than
teeth
of
mice
have
gnawed
at
me
.
"
She
held
the
head
of
her
stick
against
her
heart
as
she
stood
looking
at
the
table
;
she
in
her
once
white
dress
,
all
yellow
and
withered
;
the
once
white
cloth
all
yellow
and
withered
;
everything
around
in
a
state
to
crumble
under
a
touch
.
"
When
the
ruin
is
complete
,
"
said
she
,
with
a
ghastly
look
,
"
and
when
they
lay
me
dead
,
in
my
bride
’
s
dress
on
the
bride
’
s
table
—
which
shall
be
done
,
and
which
will
be
the
finished
curse
upon
him
,
—
so
much
the
better
if
it
is
done
on
this
day
!
"
She
stood
looking
at
the
table
as
if
she
stood
looking
at
her
own
figure
lying
there
.
I
remained
quiet
.
Estella
returned
,
and
she
too
remained
quiet
.
It
seemed
to
me
that
we
continued
thus
for
a
long
time
.
In
the
heavy
air
of
the
room
,
and
the
heavy
darkness
that
brooded
in
its
remoter
corners
,
I
even
had
an
alarming
fancy
that
Estella
and
I
might
presently
begin
to
decay
.
At
length
,
not
coming
out
of
her
distraught
state
by
degrees
,
but
in
an
instant
,
Miss
Havisham
said
,
"
Let
me
see
you
two
play
cards
;
why
have
you
not
begun
?
"
With
that
,
we
returned
to
her
room
,
and
sat
down
as
before
;
I
was
beggared
,
as
before
;
and
again
,
as
before
,
Miss
Havisham
watched
us
all
the
time
,
directed
my
attention
to
Estella
’
s
beauty
,
and
made
me
notice
it
the
more
by
trying
her
jewels
on
Estella
’
s
breast
and
hair
.
Estella
,
for
her
part
,
likewise
treated
me
as
before
,
except
that
she
did
not
condescend
to
speak
.
When
we
had
played
some
half
-
dozen
games
,
a
day
was
appointed
for
my
return
,
and
I
was
taken
down
into
the
yard
to
be
fed
in
the
former
dog
-
like
manner
.
There
,
too
,
I
was
again
left
to
wander
about
as
I
liked
.
It
is
not
much
to
the
purpose
whether
a
gate
in
that
garden
wall
which
I
had
scrambled
up
to
peep
over
on
the
last
occasion
was
,
on
that
last
occasion
,
open
or
shut
.
Enough
that
I
saw
no
gate
then
,
and
that
I
saw
one
now
.
As
it
stood
open
,
and
as
I
knew
that
Estella
had
let
the
visitors
out
—
for
she
had
returned
with
the
keys
in
her
hand
—
I
strolled
into
the
garden
,
and
strolled
all
over
it
.
It
was
quite
a
wilderness
,
and
there
were
old
melon
-
frames
and
cucumber
-
frames
in
it
,
which
seemed
in
their
decline
to
have
produced
a
spontaneous
growth
of
weak
attempts
at
pieces
of
old
hats
and
boots
,
with
now
and
then
a
weedy
offshoot
into
the
likeness
of
a
battered
saucepan
.
When
I
had
exhausted
the
garden
and
a
greenhouse
with
nothing
in
it
but
a
fallen
-
down
grape
-
vine
and
some
bottles
,
I
found
myself
in
the
dismal
corner
upon
which
I
had
looked
out
of
the
window
.
Never
questioning
for
a
moment
that
the
house
was
now
empty
,
I
looked
in
at
another
window
,
and
found
myself
,
to
my
great
surprise
,
exchanging
a
broad
stare
with
a
pale
young
gentleman
with
red
eyelids
and
light
hair
.
This
pale
young
gentleman
quickly
disappeared
,
and
reappeared
beside
me
.
He
had
been
at
his
books
when
I
had
found
myself
staring
at
him
,
and
I
now
saw
that
he
was
inky
.
