-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Большие ожидания
-
- Стр. 51/435
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
thought
I
overheard
Miss
Havisham
answer
—
only
it
seemed
so
Unlikely
—
"
Well
?
You
can
break
his
heart
.
"
"
What
do
you
play
,
boy
?
"
asked
Estella
of
myself
,
with
the
greatest
disdain
.
"
Nothing
but
beggar
my
neighbor
,
miss
.
"
"
Beggar
him
,
"
said
Miss
Havisham
to
Estella
.
So
we
sat
down
to
cards
.
It
was
then
I
began
to
understand
that
everything
in
the
room
had
stopped
,
like
the
watch
and
the
clock
,
a
long
time
ago
.
I
noticed
that
Miss
Havisham
put
down
the
jewel
exactly
on
the
spot
from
which
she
had
taken
it
up
.
As
Estella
dealt
the
cards
,
I
glanced
at
the
dressing
-
table
again
,
and
saw
that
the
shoe
upon
it
,
once
white
,
now
yellow
,
had
never
been
worn
.
I
glanced
down
at
the
foot
from
which
the
shoe
was
absent
,
and
saw
that
the
silk
stocking
on
it
,
once
white
,
now
yellow
,
had
been
trodden
ragged
.
Without
this
arrest
of
everything
,
this
standing
still
of
all
the
pale
decayed
objects
,
not
even
the
withered
bridal
dress
on
the
collapsed
form
could
have
looked
so
like
grave
-
clothes
,
or
the
long
veil
so
like
a
shroud
.
So
she
sat
,
corpse
-
like
,
as
we
played
at
cards
;
the
frillings
and
trimmings
on
her
bridal
dress
,
looking
like
earthy
paper
.
I
knew
nothing
then
of
the
discoveries
that
are
occasionally
made
of
bodies
buried
in
ancient
times
,
which
fall
to
powder
in
the
moment
of
being
distinctly
seen
;
but
,
I
have
often
thought
since
,
that
she
must
have
looked
as
if
the
admission
of
the
natural
light
of
day
would
have
struck
her
to
dust
.
"
He
calls
the
knaves
Jacks
,
this
boy
!
"
said
Estella
with
disdain
,
before
our
first
game
was
out
.
"
And
what
coarse
hands
he
has
!
And
what
thick
boots
!
"
I
had
never
thought
of
being
ashamed
of
my
hands
before
;
but
I
began
to
consider
them
a
very
indifferent
pair
.
Her
contempt
for
me
was
so
strong
,
that
it
became
infectious
,
and
I
caught
it
.
She
won
the
game
,
and
I
dealt
.
I
misdealt
,
as
was
only
natural
,
when
I
knew
she
was
lying
in
wait
for
me
to
do
wrong
;
and
she
denounced
me
for
a
stupid
,
clumsy
laboring
-
boy
.
