-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Большие ожидания
-
- Стр. 397/435
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
have
a
returned
Transport
there
,
"
said
the
man
who
held
the
lines
.
"
That
’
s
the
man
,
wrapped
in
the
cloak
.
His
name
is
Abel
Magwitch
,
otherwise
Provis
.
I
apprehend
that
man
,
and
call
upon
him
to
surrender
,
and
you
to
assist
.
"
At
the
same
moment
,
without
giving
any
audible
direction
to
his
crew
,
he
ran
the
galley
abroad
of
us
.
They
had
pulled
one
sudden
stroke
ahead
,
had
got
their
oars
in
,
had
run
athwart
us
,
and
were
holding
on
to
our
gunwale
,
before
we
knew
what
they
were
doing
.
This
caused
great
confusion
on
board
the
steamer
,
and
I
heard
them
calling
to
us
,
and
heard
the
order
given
to
stop
the
paddles
,
and
heard
them
stop
,
but
felt
her
driving
down
upon
us
irresistibly
.
In
the
same
moment
,
I
saw
the
steersman
of
the
galley
lay
his
hand
on
his
prisoner
’
s
shoulder
,
and
saw
that
both
boats
were
swinging
round
with
the
force
of
the
tide
,
and
saw
that
all
hands
on
board
the
steamer
were
running
forward
quite
frantically
.
Still
,
in
the
same
moment
,
I
saw
the
prisoner
start
up
,
lean
across
his
captor
,
and
pull
the
cloak
from
the
neck
of
the
shrinking
sitter
in
the
galley
.
Still
in
the
same
moment
,
I
saw
that
the
face
disclosed
,
was
the
face
of
the
other
convict
of
long
ago
.
Still
,
in
the
same
moment
,
I
saw
the
face
tilt
backward
with
a
white
terror
on
it
that
I
shall
never
forget
,
and
heard
a
great
cry
on
board
the
steamer
,
and
a
loud
splash
in
the
water
,
and
felt
the
boat
sink
from
under
me
.
It
was
but
for
an
instant
that
I
seemed
to
struggle
with
a
thousand
mill
-
weirs
and
a
thousand
flashes
of
light
;
that
instant
past
,
I
was
taken
on
board
the
galley
.
Herbert
was
there
,
and
Startop
was
there
;
but
our
boat
was
gone
,
and
the
two
convicts
were
gone
.
What
with
the
cries
aboard
the
steamer
,
and
the
furious
blowing
off
of
her
steam
,
and
her
driving
on
,
and
our
driving
on
,
I
could
not
at
first
distinguish
sky
from
water
or
shore
from
shore
;
but
the
crew
of
the
galley
righted
her
with
great
speed
,
and
,
pulling
certain
swift
strong
strokes
ahead
,
lay
upon
their
oars
,
every
man
looking
silently
and
eagerly
at
the
water
astern
.
Presently
a
dark
object
was
seen
in
it
,
bearing
towards
us
on
the
tide
.
No
man
spoke
,
but
the
steersman
held
up
his
hand
,
and
all
softly
backed
water
,
and
kept
the
boat
straight
and
true
before
it
.
As
it
came
nearer
,
I
saw
it
to
be
Magwitch
,
swimming
,
but
not
swimming
freely
.
He
was
taken
on
board
,
and
instantly
manacled
at
the
wrists
and
ankles
.
The
galley
was
kept
steady
,
and
the
silent
,
eager
look
-
out
at
the
water
was
resumed
.
But
,
the
Rotterdam
steamer
now
came
up
,
and
apparently
not
understanding
what
had
happened
,
came
on
at
speed
.
By
the
time
she
had
been
hailed
and
stopped
,
both
steamers
were
drifting
away
from
us
,
and
we
were
rising
and
falling
in
a
troubled
wake
of
water
.
The
look
-
out
was
kept
,
long
after
all
was
still
again
and
the
two
steamers
were
gone
;
but
everybody
knew
that
it
was
hopeless
now
.
At
length
we
gave
it
up
,
and
pulled
under
the
shore
towards
the
tavern
we
had
lately
left
,
where
we
were
received
with
no
little
surprise
.
Here
I
was
able
to
get
some
comforts
for
Magwitch
—
Provis
no
longer
—
who
had
received
some
very
severe
injury
in
the
Chest
,
and
a
deep
cut
in
the
head
.
He
told
me
that
he
believed
himself
to
have
gone
under
the
keel
of
the
steamer
,
and
to
have
been
struck
on
the
head
in
rising
.
The
injury
to
his
chest
(
which
rendered
his
breathing
extremely
painful
)
he
thought
he
had
received
against
the
side
of
the
galley
.
He
added
that
he
did
not
pretend
to
say
what
he
might
or
might
not
have
done
to
Compeyson
,
but
that
,
in
the
moment
of
his
laying
his
hand
on
his
cloak
to
identify
him
,
that
villain
had
staggered
up
and
staggered
back
,
and
they
had
both
gone
overboard
together
,
when
the
sudden
wrenching
of
him
(
Magwitch
)
out
of
our
boat
,
and
the
endeavor
of
his
captor
to
keep
him
in
it
,
had
capsized
us
.
He
told
me
in
a
whisper
that
they
had
gone
down
fiercely
locked
in
each
other
’
s
arms
,
and
that
there
had
been
a
struggle
under
water
,
and
that
he
had
disengaged
himself
,
struck
out
,
and
swum
away
.
