-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Большие ожидания
-
- Стр. 236/435
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
turnkey
laughed
,
and
gave
us
good
day
,
and
stood
laughing
at
us
over
the
spikes
of
the
wicket
when
we
descended
the
steps
into
the
street
.
"
Mind
you
,
Mr
.
Pip
,
"
said
Wemmick
,
gravely
in
my
ear
,
as
he
took
my
arm
to
be
more
confidential
;
"
I
don
’
t
know
that
Mr
.
Jaggers
does
a
better
thing
than
the
way
in
which
he
keeps
himself
so
high
.
He
’
s
always
so
high
.
His
constant
height
is
of
a
piece
with
his
immense
abilities
.
That
Colonel
durst
no
more
take
leave
of
him
,
than
that
turnkey
durst
ask
him
his
intentions
respecting
a
case
.
Then
,
between
his
height
and
them
,
he
slips
in
his
subordinate
—
don
’
t
you
see
?
—
and
so
he
has
’
em
,
soul
and
body
.
"
I
was
very
much
impressed
,
and
not
for
the
first
time
,
by
my
guardian
’
s
subtlety
.
To
confess
the
truth
,
I
very
heartily
wished
,
and
not
for
the
first
time
,
that
I
had
had
some
other
guardian
of
minor
abilities
.
Mr
.
Wemmick
and
I
parted
at
the
office
in
Little
Britain
,
where
suppliants
for
Mr
.
Jaggers
’
s
notice
were
lingering
about
as
usual
,
and
I
returned
to
my
watch
in
the
street
of
the
coach
-
office
,
with
some
three
hours
on
hand
I
consumed
the
whole
time
in
thinking
how
strange
it
was
that
I
should
be
encompassed
by
all
this
taint
of
prison
and
crime
;
that
,
in
my
childhood
out
on
our
lonely
marshes
on
a
winter
evening
,
I
should
have
first
encountered
it
;
that
,
it
should
have
reappeared
on
two
occasions
,
starting
out
like
a
stain
that
was
faded
but
not
gone
;
that
,
it
should
in
this
new
way
pervade
my
fortune
and
advancement
.
While
my
mind
was
thus
engaged
,
I
thought
of
the
beautiful
young
Estella
,
proud
and
refined
,
coming
towards
me
,
and
I
thought
with
absolute
abhorrence
of
the
contrast
between
the
jail
and
her
.
I
wished
that
Wemmick
had
not
met
me
,
or
that
I
had
not
yielded
to
him
and
gone
with
him
,
so
that
,
of
all
days
in
the
year
on
this
day
,
I
might
not
have
had
Newgate
in
my
breath
and
on
my
clothes
.
I
beat
the
prison
dust
off
my
feet
as
I
sauntered
to
and
fro
,
and
I
shook
it
out
of
my
dress
,
and
I
exhaled
its
air
from
my
lungs
.
So
contaminated
did
I
feel
,
remembering
who
was
coming
,
that
the
coach
came
quickly
after
all
,
and
I
was
not
yet
free
from
the
soiling
consciousness
of
Mr
.
Wemmick
’
s
conservatory
,
when
I
saw
her
face
at
the
coach
window
and
her
hand
waving
to
me
.
What
was
the
nameless
shadow
which
again
in
that
one
instant
had
passed
?
In
her
furred
travelling
-
dress
,
Estella
seemed
more
delicately
beautiful
than
she
had
ever
seemed
yet
,
even
in
my
eyes
.
Her
manner
was
more
winning
than
she
had
cared
to
let
it
be
to
me
before
,
and
I
thought
I
saw
Miss
Havisham
’
s
influence
in
the
change
.
We
stood
in
the
Inn
Yard
while
she
pointed
out
her
luggage
to
me
,
and
when
it
was
all
collected
I
remembered
—
having
forgotten
everything
but
herself
in
the
meanwhile
—
that
I
knew
nothing
of
her
destination
.
"
I
am
going
to
Richmond
,
"
she
told
me
.
"
Our
lesson
is
,
that
there
are
two
Richmonds
,
one
in
Surrey
and
one
in
Yorkshire
,
and
that
mine
is
the
Surrey
Richmond
.
The
distance
is
ten
miles
.
I
am
to
have
a
carriage
,
and
you
are
to
take
me
.
This
is
my
purse
,
and
you
are
to
pay
my
charges
out
of
it
.
O
,
you
must
take
the
purse
!
We
have
no
choice
,
you
and
I
,
but
to
obey
our
instructions
.
We
are
not
free
to
follow
our
own
devices
,
you
and
I
.
"
As
she
looked
at
me
in
giving
me
the
purse
,
I
hoped
there
was
an
inner
meaning
in
her
words
.
She
said
them
slightingly
,
but
not
with
displeasure
.
