-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Тяжёлые времена
-
- Стр. 79/247
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
You
are
an
affectionate
,
earnest
,
good
young
woman
--
and
--
and
we
must
make
that
do
.
'
'
Thank
you
,
sir
,
very
much
,
'
said
Sissy
,
with
a
grateful
curtsey
.
'
You
are
useful
to
Mrs.
Gradgrind
,
and
(
in
a
generally
pervading
way
)
you
are
serviceable
in
the
family
also
;
so
I
understand
from
Miss
Louisa
,
and
,
indeed
,
so
I
have
observed
myself
.
I
therefore
hope
,
'
said
Mr.
Gradgrind
,
'
that
you
can
make
yourself
happy
in
those
relations
.
'
'
I
should
have
nothing
to
wish
,
sir
,
if
--
'
'
I
understand
you
,
'
said
Mr.
Gradgrind
;
'
you
still
refer
to
your
father
.
I
have
heard
from
Miss
Louisa
that
you
still
preserve
that
bottle
.
Well
!
If
your
training
in
the
science
of
arriving
at
exact
results
had
been
more
successful
,
you
would
have
been
wiser
on
these
points
.
I
will
say
no
more
.
'
He
really
liked
Sissy
too
well
to
have
a
contempt
for
her
;
otherwise
he
held
her
calculating
powers
in
such
very
slight
estimation
that
he
must
have
fallen
upon
that
conclusion
.
Somehow
or
other
,
he
had
become
possessed
by
an
idea
that
there
was
something
in
this
girl
which
could
hardly
be
set
forth
in
a
tabular
form
.
Her
capacity
of
definition
might
be
easily
stated
at
a
very
low
figure
,
her
mathematical
knowledge
at
nothing
;
yet
he
was
not
sure
that
if
he
had
been
required
,
for
example
,
to
tick
her
off
into
columns
in
a
parliamentary
return
,
he
would
have
quite
known
how
to
divide
her
.
In
some
stages
of
his
manufacture
of
the
human
fabric
,
the
processes
of
Time
are
very
rapid
.
Young
Thomas
and
Sissy
being
both
at
such
a
stage
of
their
working
up
,
these
changes
were
effected
in
a
year
or
two
;
while
Mr.
Gradgrind
himself
seemed
stationary
in
his
course
,
and
underwent
no
alteration
.
Except
one
,
which
was
apart
from
his
necessary
progress
through
the
mill
.
Time
hustled
him
into
a
little
noisy
and
rather
dirty
machinery
,
in
a
by-comer
,
and
made
him
Member
of
Parliament
for
Coketown
:
one
of
the
respected
members
for
ounce
weights
and
measures
,
one
of
the
representatives
of
the
multiplication
table
,
one
of
the
deaf
honourable
gentlemen
,
dumb
honourable
gentlemen
,
blind
honourable
gentlemen
,
lame
honourable
gentlemen
,
dead
honourable
gentlemen
,
to
every
other
consideration
.
Else
wherefore
live
we
in
a
Christian
land
,
eighteen
hundred
and
odd
years
after
our
Master
?
All
this
while
,
Louisa
had
been
passing
on
,
so
quiet
and
reserved
,
and
so
much
given
to
watching
the
bright
ashes
at
twilight
as
they
fell
into
the
grate
,
and
became
extinct
,
that
from
the
period
when
her
father
had
said
she
was
almost
a
young
woman
--
which
seemed
but
yesterday
--
she
had
scarcely
attracted
his
notice
again
,
when
he
found
her
quite
a
young
woman
.