-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Тяжёлые времена
-
- Стр. 112/247
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
whelp
was
presented
,
and
took
his
chair
.
The
appellation
was
not
flattering
,
but
not
unmerited
.
'
When
I
was
your
age
,
young
Tom
,
'
said
Bounderby
,
'
I
was
punctual
,
or
I
got
no
dinner
!
'
'
When
you
were
my
age
,
'
resumed
Tom
,
'
you
had
n't
a
wrong
balance
to
get
right
,
and
had
n't
to
dress
afterwards
.
'
'
Never
mind
that
now
,
'
said
Bounderby
.
'
Well
,
then
,
'
grumbled
Tom
.
'
Do
n't
begin
with
me
.
'
'
Mrs.
Bounderby
,
'
said
Harthouse
,
perfectly
hearing
this
under-strain
as
it
went
on
;
'
your
brother
's
face
is
quite
familiar
to
me
.
Can
I
have
seen
him
abroad
?
Or
at
some
public
school
,
perhaps
?
'
'
No
,
'
she
resumed
,
quite
interested
,
'
he
has
never
been
abroad
yet
,
and
was
educated
here
,
at
home
.
Tom
,
love
,
I
am
telling
Mr.
Harthouse
that
he
never
saw
you
abroad
.
'
'
No
such
luck
,
sir
,
'
said
Tom
.
There
was
little
enough
in
him
to
brighten
her
face
,
for
he
was
a
sullen
young
fellow
,
and
ungracious
in
his
manner
even
to
her
.
So
much
the
greater
must
have
been
the
solitude
of
her
heart
,
and
her
need
of
some
one
on
whom
to
bestow
it
.
'
So
much
the
more
is
this
whelp
the
only
creature
she
has
ever
cared
for
,
'
thought
Mr.
James
Harthouse
,
turning
it
over
and
over
.
'
So
much
the
more
.
So
much
the
more
.
'
Both
in
his
sister
's
presence
,
and
after
she
had
left
the
room
,
the
whelp
took
no
pains
to
hide
his
contempt
for
Mr.
Bounderby
,
whenever
he
could
indulge
it
without
the
observation
of
that
independent
man
,
by
making
wry
faces
,
or
shutting
one
eye
.
Without
responding
to
these
telegraphic
communications
,
Mr.
Harthouse
encouraged
him
much
in
the
course
of
the
evening
,
and
showed
an
unusual
liking
for
him
