-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Дэвид Копперфильд
-
- Стр. 542/820
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
‘
Yes
,
’
returned
Traddles
with
perfect
innocence
,
‘
it
’
s
a
joke
for
us
.
They
pretend
that
Sophy
has
a
lock
of
it
in
her
desk
,
and
is
obliged
to
shut
it
in
a
clasped
book
,
to
keep
it
down
.
We
laugh
about
it
.
’
‘
By
the
by
,
my
dear
Traddles
,
’
said
I
,
‘
your
experience
may
suggest
something
to
me
.
When
you
became
engaged
to
the
young
lady
whom
you
have
just
mentioned
,
did
you
make
a
regular
proposal
to
her
family
?
Was
there
anything
like
—
what
we
are
going
through
today
,
for
instance
?
’
I
added
,
nervously
.
‘
Why
,
’
replied
Traddles
,
on
whose
attentive
face
a
thoughtful
shade
had
stolen
,
‘
it
was
rather
a
painful
transaction
,
Copperfield
,
in
my
case
.
You
see
,
Sophy
being
of
so
much
use
in
the
family
,
none
of
them
could
endure
the
thought
of
her
ever
being
married
.
Indeed
,
they
had
quite
settled
among
themselves
that
she
never
was
to
be
married
,
and
they
called
her
the
old
maid
.
Accordingly
,
when
I
mentioned
it
,
with
the
greatest
precaution
,
to
Mrs
.
Crewler
—
’
‘
The
mama
?
’
said
I
.
‘
The
mama
,
’
said
Traddles
—
‘
Reverend
Horace
Crewler
—
when
I
mentioned
it
with
every
possible
precaution
to
Mrs
.
Crewler
,
the
effect
upon
her
was
such
that
she
gave
a
scream
and
became
insensible
.
I
couldn
’
t
approach
the
subject
again
,
for
months
.
’
‘
You
did
at
last
?
’
said
I
.
‘
Well
,
the
Reverend
Horace
did
,
’
said
Traddles
.
‘
He
is
an
excellent
man
,
most
exemplary
in
every
way
;
and
he
pointed
out
to
her
that
she
ought
,
as
a
Christian
,
to
reconcile
herself
to
the
sacrifice
(
especially
as
it
was
so
uncertain
)
,
and
to
bear
no
uncharitable
feeling
towards
me
.
As
to
myself
,
Copperfield
,
I
give
you
my
word
,
I
felt
a
perfect
bird
of
prey
towards
the
family
.
’
‘
The
sisters
took
your
part
,
I
hope
,
Traddles
?
’
‘
Why
,
I
can
’
t
say
they
did
,
’
he
returned
.
‘
When
we
had
comparatively
reconciled
Mrs
.
Crewler
to
it
,
we
had
to
break
it
to
Sarah
.
You
recollect
my
mentioning
Sarah
,
as
the
one
that
has
something
the
matter
with
her
spine
?
’
