-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Холодный дом
-
- Стр. 51/128
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
shall
always
think
of
you
affectionately
,
and
often
talk
of
you
with
Esther
,
and
—
and
perhaps
you
will
sometimes
think
a
little
of
me
,
cousin
Richard
.
So
now
,
"
said
Ada
,
going
up
to
him
and
giving
him
her
trembling
hand
,
"
we
are
only
cousins
again
,
Richard
—
for
the
time
perhaps
—
and
I
pray
for
a
blessing
on
my
dear
cousin
,
wherever
he
goes
!
"
It
was
strange
to
me
that
Richard
should
not
be
able
to
forgive
my
guardian
for
entertaining
the
very
same
opinion
of
him
which
he
himself
had
expressed
of
himself
in
much
stronger
terms
to
me
.
But
it
was
certainly
the
case
.
I
observed
with
great
regret
that
from
this
hour
he
never
was
as
free
and
open
with
Mr
.
Jarndyce
as
he
had
been
before
.
He
had
every
reason
given
him
to
be
so
,
but
he
was
not
;
and
solely
on
his
side
,
an
estrangement
began
to
arise
between
them
.
In
the
business
of
preparation
and
equipment
he
soon
lost
himself
,
and
even
his
grief
at
parting
from
Ada
,
who
remained
in
Hertfordshire
while
he
,
Mr
.
Jarndyce
,
and
I
went
up
to
London
for
a
week
.
He
remembered
her
by
fits
and
starts
,
even
with
bursts
of
tears
,
and
at
such
times
would
confide
to
me
the
heaviest
self
-
reproaches
.
But
in
a
few
minutes
he
would
recklessly
conjure
up
some
undefinable
means
by
which
they
were
both
to
be
made
rich
and
happy
for
ever
,
and
would
become
as
gay
as
possible
.
It
was
a
busy
time
,
and
I
trotted
about
with
him
all
day
long
,
buying
a
variety
of
things
of
which
he
stood
in
need
.
Of
the
things
he
would
have
bought
if
he
had
been
left
to
his
own
ways
I
say
nothing
.
He
was
perfectly
confidential
with
me
,
and
often
talked
so
sensibly
and
feelingly
about
his
faults
and
his
vigorous
resolutions
,
and
dwelt
so
much
upon
the
encouragement
he
derived
from
these
conversations
that
I
could
never
have
been
tired
if
I
had
tried
.
There
used
,
in
that
week
,
to
come
backward
and
forward
to
our
lodging
to
fence
with
Richard
a
person
who
had
formerly
been
a
cavalry
soldier
;
he
was
a
fine
bluff
-
looking
man
,
of
a
frank
free
bearing
,
with
whom
Richard
had
practised
for
some
months
.
I
heard
so
much
about
him
,
not
only
from
Richard
,
but
from
my
guardian
too
,
that
I
was
purposely
in
the
room
with
my
work
one
morning
after
breakfast
when
he
came
.
"
Good
morning
,
Mr
.
George
,
"
said
my
guardian
,
who
happened
to
be
alone
with
me
.
"
Mr
.
Carstone
will
be
here
directly
.
Meanwhile
,
Miss
Summerson
is
very
happy
to
see
you
,
I
know
.
Sit
down
.
"
He
sat
down
,
a
little
disconcerted
by
my
presence
,
I
thought
,
and
without
looking
at
me
,
drew
his
heavy
sunburnt
hand
across
and
across
his
upper
lip
.
"
You
are
as
punctual
as
the
sun
,
"
said
Mr
.
Jarndyce
.
"
Military
time
,
sir
,
"
he
replied
.
"
Force
of
habit
.
A
mere
habit
in
me
,
sir
.
I
am
not
at
all
business
-
like
.
"
"
Yet
you
have
a
large
establishment
,
too
,
I
am
told
?
"
said
Mr
.
Jarndyce
.
"
Not
much
of
a
one
,
sir
.
I
keep
a
shooting
gallery
,
but
not
much
of
a
one
.
"
"
And
what
kind
of
a
shot
and
what
kind
of
a
swordsman
do
you
make
of
Mr
.
Carstone
?
"
said
my
guardian
.
"
Pretty
good
,
sir
,
"
he
replied
,
folding
his
arms
upon
his
broad
chest
and
looking
very
large
.
"
If
Mr
.
Carstone
was
to
give
his
full
mind
to
it
,
he
would
come
out
very
good
.
"
"
But
he
don
’
t
,
I
suppose
?
"
said
my
guardian
.
"
He
did
at
first
,
sir
,
but
not
afterwards
.
Not
his
full
mind
.
Perhaps
he
has
something
else
upon
it
—
some
young
lady
,
perhaps
.
"
His
bright
dark
eyes
glanced
at
me
for
the
first
time
.
"
He
has
not
me
upon
his
mind
,
I
assure
you
,
Mr
.
George
,
"
said
I
,
laughing
,
"
though
you
seem
to
suspect
me
.
"
He
reddened
a
little
through
his
brown
and
made
me
a
trooper
’
s
bow
.
"
No
offence
,
I
hope
,
miss
.
I
am
one
of
the
roughs
.
"
"
Not
at
all
,
"
said
I
.
"
I
take
it
as
a
compliment
.
"
If
he
had
not
looked
at
me
before
,
he
looked
at
me
now
in
three
or
four
quick
successive
glances
.
"
I
beg
your
pardon
,
sir
,
"
he
said
to
my
guardian
with
a
manly
kind
of
diffidence
,
"
but
you
did
me
the
honour
to
mention
the
young
lady
’
s
name
—
"
"
Miss
Summerson
.
"
"
Miss
Summerson
,
"
he
repeated
,
and
looked
at
me
again
.
"
Do
you
know
the
name
?
"
I
asked
.
"
No
,
miss
.
To
my
knowledge
I
never
heard
it
.
I
thought
I
had
seen
you
somewhere
.
"
"
I
think
not
,
"
I
returned
,
raising
my
head
from
my
work
to
look
at
him
;
and
there
was
something
so
genuine
in
his
speech
and
manner
that
I
was
glad
of
the
opportunity
.
"
I
remember
faces
very
well
.
"
"
So
do
I
,
miss
!
"
he
returned
,
meeting
my
look
with
the
fullness
of
his
dark
eyes
and
broad
forehead
.
"
Humph
!
What
set
me
off
,
now
,
upon
that
!
"
His
once
more
reddening
through
his
brown
and
being
disconcerted
by
his
efforts
to
remember
the
association
brought
my
guardian
to
his
relief
.
"
Have
you
many
pupils
,
Mr
.
George
?
"
"
They
vary
in
their
number
,
sir
.
Mostly
they
’
re
but
a
small
lot
to
live
by
.
"
"
And
what
classes
of
chance
people
come
to
practise
at
your
gallery
?
"
"
All
sorts
,
sir
.
Natives
and
foreigners
.
From
gentlemen
to
’
prentices
.
I
have
had
Frenchwomen
come
,
before
now
,
and
show
themselves
dabs
at
pistol
-
shooting
.
Mad
people
out
of
number
,
of
course
,
but
THEY
go
everywhere
where
the
doors
stand
open
.
"
"
People
don
’
t
come
with
grudges
and
schemes
of
finishing
their
practice
with
live
targets
,
I
hope
?
"
said
my
guardian
,
smiling
.
"
Not
much
of
that
,
sir
,
though
that
HAS
happened
.
Mostly
they
come
for
skill
—
or
idleness
.
Six
of
one
,
and
half
-
a
-
dozen
of
the
other
.
I
beg
your
pardon
,
"
said
Mr
.
George
,
sitting
stiffly
upright
and
squaring
an
elbow
on
each
knee
,
"
but
I
believe
you
’
re
a
Chancery
suitor
,
if
I
have
heard
correct
?
"
"
I
am
sorry
to
say
I
am
.
"
"
I
have
had
one
of
YOUR
compatriots
in
my
time
,
sir
.
"
"
A
Chancery
suitor
?
"
returned
my
guardian
.
"
How
was
that
?
"
"
Why
,
the
man
was
so
badgered
and
worried
and
tortured
by
being
knocked
about
from
post
to
pillar
,
and
from
pillar
to
post
,
"
said
Mr
.
George
,
"
that
he
got
out
of
sorts
.
I
don
’
t
believe
he
had
any
idea
of
taking
aim
at
anybody
,
but
he
was
in
that
condition
of
resentment
and
violence
that
he
would
come
and
pay
for
fifty
shots
and
fire
away
till
he
was
red
hot
.
One
day
I
said
to
him
when
there
was
nobody
by
and
he
had
been
talking
to
me
angrily
about
his
wrongs
,
’
If
this
practice
is
a
safety
-
valve
,
comrade
,
well
and
good
;
but
I
don
’
t
altogether
like
your
being
so
bent
upon
it
in
your
present
state
of
mind
;
I
’
d
rather
you
took
to
something
else
.
’
I
was
on
my
guard
for
a
blow
,
he
was
that
passionate
;
but
he
received
it
in
very
good
part
and
left
off
directly
.
We
shook
hands
and
struck
up
a
sort
of
friendship
.
"
"
What
was
that
man
?
"
asked
my
guardian
in
a
new
tone
of
interest
.
"
Why
,
he
began
by
being
a
small
Shropshire
farmer
before
they
made
a
baited
bull
of
him
,
"
said
Mr
.
George
.
"
Was
his
name
Gridley
?
"
"
It
was
,
sir
.
"
Mr
.
George
directed
another
succession
of
quick
bright
glances
at
me
as
my
guardian
and
I
exchanged
a
word
or
two
of
surprise
at
the
coincidence
,
and
I
therefore
explained
to
him
how
we
knew
the
name
.
He
made
me
another
of
his
soldierly
bows
in
acknowledgment
of
what
he
called
my
condescension
.
"
I
don
’
t
know
,
"
he
said
as
he
looked
at
me
,
"
what
it
is
that
sets
me
off
again
—
but
—
bosh
!
What
’
s
my
head
running
against
!
"
He
passed
one
of
his
heavy
hands
over
his
crisp
dark
hair
as
if
to
sweep
the
broken
thoughts
out
of
his
mind
and
sat
a
little
forward
,
with
one
arm
akimbo
and
the
other
resting
on
his
leg
,
looking
in
a
brown
study
at
the
ground
.
"
I
am
sorry
to
learn
that
the
same
state
of
mind
has
got
this
Gridley
into
new
troubles
and
that
he
is
in
hiding
,
"
said
my
guardian
.
"
So
I
am
told
,
sir
,
"
returned
Mr
.
George
,
still
musing
and
looking
on
the
ground
.
"
So
I
am
told
.
"
"
You
don
’
t
know
where
?
"
"
No
,
sir
,
"
returned
the
trooper
,
lifting
up
his
eyes
and
coming
out
of
his
reverie
.
"
I
can
’
t
say
anything
about
him
.
He
will
be
worn
out
soon
,
I
expect
.
You
may
file
a
strong
man
’
s
heart
away
for
a
good
many
years
,
but
it
will
tell
all
of
a
sudden
at
last
.
"
Richard
’
s
entrance
stopped
the
conversation
.
Mr
.
George
rose
,
made
me
another
of
his
soldierly
bows
,
wished
my
guardian
a
good
day
,
and
strode
heavily
out
of
the
room
.
This
was
the
morning
of
the
day
appointed
for
Richard
’
s
departure
.
We
had
no
more
purchases
to
make
now
;
I
had
completed
all
his
packing
early
in
the
afternoon
;
and
our
time
was
disengaged
until
night
,
when
he
was
to
go
to
Liverpool
for
Holyhead
.
Jarndyce
and
Jarndyce
being
again
expected
to
come
on
that
day
,
Richard
proposed
to
me
that
we
should
go
down
to
the
court
and
hear
what
passed
.
As
it
was
his
last
day
,
and
he
was
eager
to
go
,
and
I
had
never
been
there
,
I
gave
my
consent
and
we
walked
down
to
Westminster
,
where
the
court
was
then
sitting
.
We
beguiled
the
way
with
arrangements
concerning
the
letters
that
Richard
was
to
write
to
me
and
the
letters
that
I
was
to
write
to
him
and
with
a
great
many
hopeful
projects
.
My
guardian
knew
where
we
were
going
and
therefore
was
not
with
us
.
When
we
came
to
the
court
,
there
was
the
Lord
Chancellor
—
the
same
whom
I
had
seen
in
his
private
room
in
Lincoln
’
s
Inn
—
sitting
in
great
state
and
gravity
on
the
bench
,
with
the
mace
and
seals
on
a
red
table
below
him
and
an
immense
flat
nosegay
,
like
a
little
garden
,
which
scented
the
whole
court
.
Below
the
table
,
again
,
was
a
long
row
of
solicitors
,
with
bundles
of
papers
on
the
matting
at
their
feet
;
and
then
there
were
the
gentlemen
of
the
bar
in
wigs
and
gowns
—
some
awake
and
some
asleep
,
and
one
talking
,
and
nobody
paying
much
attention
to
what
he
said
.
The
Lord
Chancellor
leaned
back
in
his
very
easy
chair
with
his
elbow
on
the
cushioned
arm
and
his
forehead
resting
on
his
hand
;
some
of
those
who
were
present
dozed
;
some
read
the
newspapers
;
some
walked
about
or
whispered
in
groups
:
all
seemed
perfectly
at
their
ease
,
by
no
means
in
a
hurry
,
very
unconcerned
,
and
extremely
comfortable
.
To
see
everything
going
on
so
smoothly
and
to
think
of
the
roughness
of
the
suitors
’
lives
and
deaths
;
to
see
all
that
full
dress
and
ceremony
and
to
think
of
the
waste
,
and
want
,
and
beggared
misery
it
represented
;
to
consider
that
while
the
sickness
of
hope
deferred
was
raging
in
so
many
hearts
this
polite
show
went
calmly
on
from
day
to
day
,
and
year
to
year
,
in
such
good
order
and
composure
;
to
behold
the
Lord
Chancellor
and
the
whole
array
of
practitioners
under
him
looking
at
one
another
and
at
the
spectators
as
if
nobody
had
ever
heard
that
all
over
England
the
name
in
which
they
were
assembled
was
a
bitter
jest
,
was
held
in
universal
horror
,
contempt
,
and
indignation
,
was
known
for
something
so
flagrant
and
bad
that
little
short
of
a
miracle
could
bring
any
good
out
of
it
to
any
one
—
this
was
so
curious
and
self
-
contradictory
to
me
,
who
had
no
experience
of
it
,
that
it
was
at
first
incredible
,
and
I
could
not
comprehend
it
.
I
sat
where
Richard
put
me
,
and
tried
to
listen
,
and
looked
about
me
;
but
there
seemed
to
be
no
reality
in
the
whole
scene
except
poor
little
Miss
Flite
,
the
madwoman
,
standing
on
a
bench
and
nodding
at
it
.
Miss
Flite
soon
espied
us
and
came
to
where
we
sat
.
She
gave
me
a
gracious
welcome
to
her
domain
and
indicated
,
with
much
gratification
and
pride
,
its
principal
attractions
.
Mr
.
Kenge
also
came
to
speak
to
us
and
did
the
honours
of
the
place
in
much
the
same
way
,
with
the
bland
modesty
of
a
proprietor
.
It
was
not
a
very
good
day
for
a
visit
,
he
said
;
he
would
have
preferred
the
first
day
of
term
;
but
it
was
imposing
,
it
was
imposing
.
When
we
had
been
there
half
an
hour
or
so
,
the
case
in
progress
—
if
I
may
use
a
phrase
so
ridiculous
in
such
a
connexion
—
seemed
to
die
out
of
its
own
vapidity
,
without
coming
,
or
being
by
anybody
expected
to
come
,
to
any
result
.
The
Lord
Chancellor
then
threw
down
a
bundle
of
papers
from
his
desk
to
the
gentlemen
below
him
,
and
somebody
said
,
"
Jarndyce
and
Jarndyce
.
"
Upon
this
there
was
a
buzz
,
and
a
laugh
,
and
a
general
withdrawal
of
the
bystanders
,
and
a
bringing
in
of
great
heaps
,
and
piles
,
and
bags
and
bags
full
of
papers
.
I
think
it
came
on
"
for
further
directions
"
—
about
some
bill
of
costs
,
to
the
best
of
my
understanding
,
which
was
confused
enough
.
But
I
counted
twenty
-
three
gentlemen
in
wigs
who
said
they
were
"
in
it
,
"
and
none
of
them
appeared
to
understand
it
much
better
than
I
.
They
chatted
about
it
with
the
Lord
Chancellor
,
and
contradicted
and
explained
among
themselves
,
and
some
of
them
said
it
was
this
way
,
and
some
of
them
said
it
was
that
way
,
and
some
of
them
jocosely
proposed
to
read
huge
volumes
of
affidavits
,
and
there
was
more
buzzing
and
laughing
,
and
everybody
concerned
was
in
a
state
of
idle
entertainment
,
and
nothing
could
be
made
of
it
by
anybody
.
After
an
hour
or
so
of
this
,
and
a
good
many
speeches
being
begun
and
cut
short
,
it
was
"
referred
back
for
the
present
,
"
as
Mr
.
Kenge
said
,
and
the
papers
were
bundled
up
again
before
the
clerks
had
finished
bringing
them
in
.
I
glanced
at
Richard
on
the
termination
of
these
hopeless
proceedings
and
was
shocked
to
see
the
worn
look
of
his
handsome
young
face
.
"
It
can
’
t
last
for
ever
,
Dame
Durden
.
Better
luck
next
time
!
"
was
all
he
said
.
I
had
seen
Mr
.
Guppy
bringing
in
papers
and
arranging
them
for
Mr
.
Kenge
;
and
he
had
seen
me
and
made
me
a
forlorn
bow
,
which
rendered
me
desirous
to
get
out
of
the
court
.
Richard
had
given
me
his
arm
and
was
taking
me
away
when
Mr
.
Guppy
came
up
.
"
I
beg
your
pardon
,
Mr
.
Carstone
,
"
said
he
in
a
whisper
,
"
and
Miss
Summerson
’
s
also
,
but
there
’
s
a
lady
here
,
a
friend
of
mine
,
who
knows
her
and
wishes
to
have
the
pleasure
of
shaking
hands
.
"
As
he
spoke
,
I
saw
before
me
,
as
if
she
had
started
into
bodily
shape
from
my
remembrance
,
Mrs
.
Rachael
of
my
godmother
’
s
house
.
"
How
do
you
do
,
Esther
?
"
said
she
.
"
Do
you
recollect
me
?
"
I
gave
her
my
hand
and
told
her
yes
and
that
she
was
very
little
altered
.
"
I
wonder
you
remember
those
times
,
Esther
,
"
she
returned
with
her
old
asperity
.
"
They
are
changed
now
.
Well
!
I
am
glad
to
see
you
,
and
glad
you
are
not
too
proud
to
know
me
.
"
But
indeed
she
seemed
disappointed
that
I
was
not
.
"
Proud
,
Mrs
.
Rachael
!
"
I
remonstrated
.
"
I
am
married
,
Esther
,
"
she
returned
,
coldly
correcting
me
,
"
and
am
Mrs
.
Chadband
.
Well
!
I
wish
you
good
day
,
and
I
hope
you
’
ll
do
well
.
"
Mr
.
Guppy
,
who
had
been
attentive
to
this
short
dialogue
,
heaved
a
sigh
in
my
ear
and
elbowed
his
own
and
Mrs
.
Rachael
’
s
way
through
the
confused
little
crowd
of
people
coming
in
and
going
out
,
which
we
were
in
the
midst
of
and
which
the
change
in
the
business
had
brought
together
.
Richard
and
I
were
making
our
way
through
it
,
and
I
was
yet
in
the
first
chill
of
the
late
unexpected
recognition
when
I
saw
,
coming
towards
us
,
but
not
seeing
us
,
no
less
a
person
than
Mr
.
George
.
He
made
nothing
of
the
people
about
him
as
he
tramped
on
,
staring
over
their
heads
into
the
body
of
the
court
.
"
George
!
"
said
Richard
as
I
called
his
attention
to
him
.
"
You
are
well
met
,
sir
,
"
he
returned
.
"
And
you
,
miss
.
Could
you
point
a
person
out
for
me
,
I
want
?
I
don
’
t
understand
these
places
.
"
Turning
as
he
spoke
and
making
an
easy
way
for
us
,
he
stopped
when
we
were
out
of
the
press
in
a
corner
behind
a
great
red
curtain
.
"
There
’
s
a
little
cracked
old
woman
,
"
he
began
,
"
that
—
"
I
put
up
my
finger
,
for
Miss
Flite
was
close
by
me
,
having
kept
beside
me
all
the
time
and
having
called
the
attention
of
several
of
her
legal
acquaintance
to
me
(
as
I
had
overheard
to
my
confusion
)
by
whispering
in
their
ears
,
"
Hush
!
Fitz
Jarndyce
on
my
left
!
"
"
Hem
!
"
said
Mr
.
George
.
"
You
remember
,
miss
,
that
we
passed
some
conversation
on
a
certain
man
this
morning
?
Gridley
,
"
in
a
low
whisper
behind
his
hand
.
"
Yes
,
"
said
I
.
"
He
is
hiding
at
my
place
.
I
couldn
’
t
mention
it
.
Hadn
’
t
his
authority
.
He
is
on
his
last
march
,
miss
,
and
has
a
whim
to
see
her
.
He
says
they
can
feel
for
one
another
,
and
she
has
been
almost
as
good
as
a
friend
to
him
here
.
I
came
down
to
look
for
her
,
for
when
I
sat
by
Gridley
this
afternoon
,
I
seemed
to
hear
the
roll
of
the
muffled
drums
.
"
"
Shall
I
tell
her
?
"
said
I
.
"
Would
you
be
so
good
?
"
he
returned
with
a
glance
of
something
like
apprehension
at
Miss
Flite
.
"
It
’
s
a
providence
I
met
you
,
miss
;
I
doubt
if
I
should
have
known
how
to
get
on
with
that
lady
.
