-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Холодный дом
-
- Стр. 113/128
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
don
’
t
know
what
joyful
exclamation
I
made
or
was
going
to
make
,
but
he
put
up
his
finger
and
I
stopped
myself
.
"
Passed
through
here
on
foot
this
evening
about
eight
or
nine
.
I
heard
of
her
first
at
the
archway
toll
,
over
at
Highgate
,
but
couldn
’
t
make
quite
sure
.
Traced
her
all
along
,
on
and
off
.
Picked
her
up
at
one
place
,
and
dropped
her
at
another
;
but
she
’
s
before
us
now
,
safe
.
Take
hold
of
this
cup
and
saucer
,
ostler
.
Now
,
if
you
wasn
’
t
brought
up
to
the
butter
trade
,
look
out
and
see
if
you
can
catch
half
a
crown
in
your
t
’
other
hand
.
One
,
two
,
three
,
and
there
you
are
!
Now
,
my
lad
,
try
a
gallop
!
"
We
were
soon
in
Saint
Albans
and
alighted
a
little
before
day
,
when
I
was
just
beginning
to
arrange
and
comprehend
the
occurrences
of
the
night
and
really
to
believe
that
they
were
not
a
dream
.
Leaving
the
carriage
at
the
posting
-
house
and
ordering
fresh
horses
to
be
ready
,
my
companion
gave
me
his
arm
,
and
we
went
towards
home
.
"
As
this
is
your
regular
abode
,
Miss
Summerson
,
you
see
,
"
he
observed
,
"
I
should
like
to
know
whether
you
’
ve
been
asked
for
by
any
stranger
answering
the
description
,
or
whether
Mr
.
Jarndyce
has
.
I
don
’
t
much
expect
it
,
but
it
might
be
.
"
As
we
ascended
the
hill
,
he
looked
about
him
with
a
sharp
eye
—
the
day
was
now
breaking
—
and
reminded
me
that
I
had
come
down
it
one
night
,
as
I
had
reason
for
remembering
,
with
my
little
servant
and
poor
Jo
,
whom
he
called
Toughey
.
I
wondered
how
he
knew
that
.
"
When
you
passed
a
man
upon
the
road
,
just
yonder
,
you
know
,
"
said
Mr
.
Bucket
.
Yes
,
I
remembered
that
too
,
very
well
.
"
That
was
me
,
"
said
Mr
.
Bucket
.
Seeing
my
surprise
,
he
went
on
,
"
I
drove
down
in
a
gig
that
afternoon
to
look
after
that
boy
.
You
might
have
heard
my
wheels
when
you
came
out
to
look
after
him
yourself
,
for
I
was
aware
of
you
and
your
little
maid
going
up
when
I
was
walking
the
horse
down
.
Making
an
inquiry
or
two
about
him
in
the
town
,
I
soon
heard
what
company
he
was
in
and
was
coming
among
the
brick
-
fields
to
look
for
him
when
I
observed
you
bringing
him
home
here
.
"
"
Had
he
committed
any
crime
?
"
I
asked
.
"
None
was
charged
against
him
,
"
said
Mr
.
Bucket
,
coolly
lifting
off
his
hat
,
"
but
I
suppose
he
wasn
’
t
over
-
particular
.
No
.
What
I
wanted
him
for
was
in
connexion
with
keeping
this
very
matter
of
Lady
Dedlock
quiet
.
He
had
been
making
his
tongue
more
free
than
welcome
as
to
a
small
accidental
service
he
had
been
paid
for
by
the
deceased
Mr
.
Tulkinghorn
;
and
it
wouldn
’
t
do
,
at
any
sort
of
price
,
to
have
him
playing
those
games
.
So
having
warned
him
out
of
London
,
I
made
an
afternoon
of
it
to
warn
him
to
keep
out
of
it
now
he
WAS
away
,
and
go
farther
from
it
,
and
maintain
a
bright
look
-
out
that
I
didn
’
t
catch
him
coming
back
again
.
"
"
Poor
creature
!
"
said
I
.
"
Poor
enough
,
"
assented
Mr
.
Bucket
,
"
and
trouble
enough
,
and
well
enough
away
from
London
,
or
anywhere
else
.
I
was
regularly
turned
on
my
back
when
I
found
him
taken
up
by
your
establishment
,
I
do
assure
you
.
"
I
asked
him
why
.
"
Why
,
my
dear
?
"
said
Mr
.
Bucket
.
"
Naturally
there
was
no
end
to
his
tongue
then
.
He
might
as
well
have
been
born
with
a
yard
and
a
half
of
it
,
and
a
remnant
over
.
"
Although
I
remember
this
conversation
now
,
my
head
was
in
confusion
at
the
time
,
and
my
power
of
attention
hardly
did
more
than
enable
me
to
understand
that
he
entered
into
these
particulars
to
divert
me
.
With
the
same
kind
intention
,
manifestly
,
he
often
spoke
to
me
of
indifferent
things
,
while
his
face
was
busy
with
the
one
object
that
we
had
in
view
.
He
still
pursued
this
subject
as
we
turned
in
at
the
garden
-
gate
.
"
Ah
!
"
said
Mr
.
Bucket
.
"
Here
we
are
,
and
a
nice
retired
place
it
is
.
Puts
a
man
in
mind
of
the
country
house
in
the
Woodpecker
-
tapping
,
that
was
known
by
the
smoke
which
so
gracefully
curled
.
They
’
re
early
with
the
kitchen
fire
,
and
that
denotes
good
servants
.
But
what
you
’
ve
always
got
to
be
careful
of
with
servants
is
who
comes
to
see
’
em
;
you
never
know
what
they
’
re
up
to
if
you
don
’
t
know
that
.
And
another
thing
,
my
dear
.
Whenever
you
find
a
young
man
behind
the
kitchen
-
door
,
you
give
that
young
man
in
charge
on
suspicion
of
being
secreted
in
a
dwelling
-
house
with
an
unlawful
purpose
.
"
We
were
now
in
front
of
the
house
;
he
looked
attentively
and
closely
at
the
gravel
for
footprints
before
he
raised
his
eyes
to
the
windows
.
"
Do
you
generally
put
that
elderly
young
gentleman
in
the
same
room
when
he
’
s
on
a
visit
here
,
Miss
Summerson
?
"
he
inquired
,
glancing
at
Mr
.
Skimpole
’
s
usual
chamber
.
"
You
know
Mr
.
Skimpole
!
"
said
I
.
"
What
do
you
call
him
again
?
"
returned
Mr
.
Bucket
,
bending
down
his
ear
.
"
Skimpole
,
is
it
?
I
’
ve
often
wondered
what
his
name
might
be
.
Skimpole
.
Not
John
,
I
should
say
,
nor
yet
Jacob
?
"
"
Harold
,
"
I
told
him
.
"
Harold
.
Yes
.
He
’
s
a
queer
bird
is
Harold
,
"
said
Mr
.
Bucket
,
eyeing
me
with
great
expression
.
"
He
is
a
singular
character
,
"
said
I
.
"
No
idea
of
money
,
"
observed
Mr
.
Bucket
.
"
He
takes
it
,
though
!
"
I
involuntarily
returned
for
answer
that
I
perceived
Mr
.
Bucket
knew
him
.
"
Why
,
now
I
’
ll
tell
you
,
Miss
Summerson
,
"
he
replied
.
"
Your
mind
will
be
all
the
better
for
not
running
on
one
point
too
continually
,
and
I
’
ll
tell
you
for
a
change
.
It
was
him
as
pointed
out
to
me
where
Toughey
was
.
I
made
up
my
mind
that
night
to
come
to
the
door
and
ask
for
Toughey
,
if
that
was
all
;
but
willing
to
try
a
move
or
so
first
,
if
any
such
was
on
the
board
,
I
just
pitched
up
a
morsel
of
gravel
at
that
window
where
I
saw
a
shadow
.
As
soon
as
Harold
opens
it
and
I
have
had
a
look
at
him
,
thinks
I
,
you
’
re
the
man
for
me
.
So
I
smoothed
him
down
a
bit
about
not
wanting
to
disturb
the
family
after
they
was
gone
to
bed
and
about
its
being
a
thing
to
be
regretted
that
charitable
young
ladies
should
harbour
vagrants
;
and
then
,
when
I
pretty
well
understood
his
ways
,
I
said
I
should
consider
a
fypunnote
well
bestowed
if
I
could
relieve
the
premises
of
Toughey
without
causing
any
noise
or
trouble
.
Then
says
he
,
lifting
up
his
eyebrows
in
the
gayest
way
,
’
It
’
s
no
use
mentioning
a
fypunnote
to
me
,
my
friend
,
because
I
’
m
a
mere
child
in
such
matters
and
have
no
idea
of
money
.
’
Of
course
I
understood
what
his
taking
it
so
easy
meant
;
and
being
now
quite
sure
he
was
the
man
for
me
,
I
wrapped
the
note
round
a
little
stone
and
threw
it
up
to
him
.
Well
!
He
laughs
and
beams
,
and
looks
as
innocent
as
you
like
,
and
says
,
’
But
I
don
’
t
know
the
value
of
these
things
.
What
am
I
to
DO
with
this
?
’
’
Spend
it
,
sir
,
’
says
I
.
’
But
I
shall
be
taken
in
,
’
he
says
,
’
they
won
’
t
give
me
the
right
change
,
I
shall
lose
it
,
it
’
s
no
use
to
me
.
’
Lord
,
you
never
saw
such
a
face
as
he
carried
it
with
!
Of
course
he
told
me
where
to
find
Toughey
,
and
I
found
him
.
"
I
regarded
this
as
very
treacherous
on
the
part
of
Mr
.
Skimpole
towards
my
guardian
and
as
passing
the
usual
bounds
of
his
childish
innocence
.
"
Bounds
,
my
dear
?
"
returned
Mr
.
Bucket
.
"
Bounds
?
Now
,
Miss
Summerson
,
I
’
ll
give
you
a
piece
of
advice
that
your
husband
will
find
useful
when
you
are
happily
married
and
have
got
a
family
about
you
.
Whenever
a
person
says
to
you
that
they
are
as
innocent
as
can
be
in
all
concerning
money
,
look
well
after
your
own
money
,
for
they
are
dead
certain
to
collar
it
if
they
can
.
Whenever
a
person
proclaims
to
you
’
In
worldly
matters
I
’
m
a
child
,
’
you
consider
that
that
person
is
only
a
-
crying
off
from
being
held
accountable
and
that
you
have
got
that
person
’
s
number
,
and
it
’
s
Number
One
.
Now
,
I
am
not
a
poetical
man
myself
,
except
in
a
vocal
way
when
it
goes
round
a
company
,
but
I
’
m
a
practical
one
,
and
that
’
s
my
experience
.
So
’
s
this
rule
.
Fast
and
loose
in
one
thing
,
fast
and
loose
in
everything
.
I
never
knew
it
fail
.
No
more
will
you
.
Nor
no
one
.
With
which
caution
to
the
unwary
,
my
dear
,
I
take
the
liberty
of
pulling
this
here
bell
,
and
so
go
back
to
our
business
.
"
I
believe
it
had
not
been
for
a
moment
out
of
his
mind
,
any
more
than
it
had
been
out
of
my
mind
,
or
out
of
his
face
.
The
whole
household
were
amazed
to
see
me
,
without
any
notice
,
at
that
time
in
the
morning
,
and
so
accompanied
;
and
their
surprise
was
not
diminished
by
my
inquiries
.
No
one
,
however
,
had
been
there
.
It
could
not
be
doubted
that
this
was
the
truth
.
"
Then
,
Miss
Summerson
,
"
said
my
companion
,
"
we
can
’
t
be
too
soon
at
the
cottage
where
those
brickmakers
are
to
be
found
.
Most
inquiries
there
I
leave
to
you
,
if
you
’
ll
be
so
good
as
to
make
’
em
.
The
naturalest
way
is
the
best
way
,
and
the
naturalest
way
is
your
own
way
.
"
We
set
off
again
immediately
.
On
arriving
at
the
cottage
,
we
found
it
shut
up
and
apparently
deserted
,
but
one
of
the
neighbours
who
knew
me
and
who
came
out
when
I
was
trying
to
make
some
one
hear
informed
me
that
the
two
women
and
their
husbands
now
lived
together
in
another
house
,
made
of
loose
rough
bricks
,
which
stood
on
the
margin
of
the
piece
of
ground
where
the
kilns
were
and
where
the
long
rows
of
bricks
were
drying
.
We
lost
no
time
in
repairing
to
this
place
,
which
was
within
a
few
hundred
yards
;
and
as
the
door
stood
ajar
,
I
pushed
it
open
.
There
were
only
three
of
them
sitting
at
breakfast
,
the
child
lying
asleep
on
a
bed
in
the
corner
.
It
was
Jenny
,
the
mother
of
the
dead
child
,
who
was
absent
.
The
other
woman
rose
on
seeing
me
;
and
the
men
,
though
they
were
,
as
usual
,
sulky
and
silent
,
each
gave
me
a
morose
nod
of
recognition
.
A
look
passed
between
them
when
Mr
.
Bucket
followed
me
in
,
and
I
was
surprised
to
see
that
the
woman
evidently
knew
him
.
I
had
asked
leave
to
enter
of
course
.
Liz
(
the
only
name
by
which
I
knew
her
)
rose
to
give
me
her
own
chair
,
but
I
sat
down
on
a
stool
near
the
fire
,
and
Mr
.
Bucket
took
a
corner
of
the
bedstead
.
Now
that
I
had
to
speak
and
was
among
people
with
whom
I
was
not
familiar
,
I
became
conscious
of
being
hurried
and
giddy
.
It
was
very
difficult
to
begin
,
and
I
could
not
help
bursting
into
tears
.
"
Liz
,
"
said
I
,
"
I
have
come
a
long
way
in
the
night
and
through
the
snow
to
inquire
after
a
lady
—
"
"
Who
has
been
here
,
you
know
,
"
Mr
.
Bucket
struck
in
,
addressing
the
whole
group
with
a
composed
propitiatory
face
;
"
that
’
s
the
lady
the
young
lady
means
.
The
lady
that
was
here
last
night
,
you
know
.
"
"
And
who
told
YOU
as
there
was
anybody
here
?
"
inquired
Jenny
’
s
husband
,
who
had
made
a
surly
stop
in
his
eating
to
listen
and
now
measured
him
with
his
eye
.
"
A
person
of
the
name
of
Michael
Jackson
,
with
a
blue
welveteen
waistcoat
with
a
double
row
of
mother
of
pearl
buttons
,
"
Mr
.
Bucket
immediately
answered
.
"
He
had
as
good
mind
his
own
business
,
whoever
he
is
,
"
growled
the
man
.
"
He
’
s
out
of
employment
,
I
believe
,
"
said
Mr
.
Bucket
apologetically
for
Michael
Jackson
,
"
and
so
gets
talking
.
"
The
woman
had
not
resumed
her
chair
,
but
stood
faltering
with
her
hand
upon
its
broken
back
,
looking
at
me
.
I
thought
she
would
have
spoken
to
me
privately
if
she
had
dared
.
She
was
still
in
this
attitude
of
uncertainty
when
her
husband
,
who
was
eating
with
a
lump
of
bread
and
fat
in
one
hand
and
his
clasp
-
knife
in
the
other
,
struck
the
handle
of
his
knife
violently
on
the
table
and
told
her
with
an
oath
to
mind
HER
own
business
at
any
rate
and
sit
down
.
"
I
should
like
to
have
seen
Jenny
very
much
,
"
said
I
,
"
for
I
am
sure
she
would
have
told
me
all
she
could
about
this
lady
,
whom
I
am
very
anxious
indeed
—
you
cannot
think
how
anxious
—
to
overtake
.
Will
Jenny
be
here
soon
?
Where
is
she
?
"
The
woman
had
a
great
desire
to
answer
,
but
the
man
,
with
another
oath
,
openly
kicked
at
her
foot
with
his
heavy
boot
.
He
left
it
to
Jenny
’
s
husband
to
say
what
he
chose
,
and
after
a
dogged
silence
the
latter
turned
his
shaggy
head
towards
me
.
"
I
’
m
not
partial
to
gentlefolks
coming
into
my
place
,
as
you
’
ve
heerd
me
say
afore
now
,
I
think
,
miss
.
I
let
their
places
be
,
and
it
’
s
curious
they
can
’
t
let
my
place
be
.
There
’
d
be
a
pretty
shine
made
if
I
was
to
go
a
-
wisitin
THEM
,
I
think
.
Howsoever
,
I
don
’
t
so
much
complain
of
you
as
of
some
others
,
and
I
’
m
agreeable
to
make
you
a
civil
answer
,
though
I
give
notice
that
I
’
m
not
a
-
going
to
be
drawed
like
a
badger
.
Will
Jenny
be
here
soon
?
No
she
won
’
t
.
Where
is
she
?
She
’
s
gone
up
to
Lunnun
.
"
"
Did
she
go
last
night
?
"
I
asked
.
"
Did
she
go
last
night
?
Ah
!
She
went
last
night
,
"
he
answered
with
a
sulky
jerk
of
his
head
.
"
But
was
she
here
when
the
lady
came
?
And
what
did
the
lady
say
to
her
?
And
where
is
the
lady
gone
?
I
beg
and
pray
you
to
be
so
kind
as
to
tell
me
,
"
said
I
,
"
for
I
am
in
great
distress
to
know
.
"
"
If
my
master
would
let
me
speak
,
and
not
say
a
word
of
harm
—
"
the
woman
timidly
began
.
"
Your
master
,
"
said
her
husband
,
muttering
an
imprecation
with
slow
emphasis
,
"
will
break
your
neck
if
you
meddle
with
wot
don
’
t
concern
you
.
"
After
another
silence
,
the
husband
of
the
absent
woman
,
turning
to
me
again
,
answered
me
with
his
usual
grumbling
unwillingness
.
"
Wos
Jenny
here
when
the
lady
come
?
Yes
,
she
wos
here
when
the
lady
come
.
Wot
did
the
lady
say
to
her
?
Well
,
I
’
ll
tell
you
wot
the
lady
said
to
her
.
She
said
,
’
You
remember
me
as
come
one
time
to
talk
to
you
about
the
young
lady
as
had
been
a
-
wisiting
of
you
?
You
remember
me
as
give
you
somethink
handsome
for
a
handkercher
wot
she
had
left
?
’
Ah
,
she
remembered
.
So
we
all
did
.
Well
,
then
,
wos
that
young
lady
up
at
the
house
now
?
No
,
she
warn
’
t
up
at
the
house
now
.
Well
,
then
,
lookee
here
.
The
lady
was
upon
a
journey
all
alone
,
strange
as
we
might
think
it
,
and
could
she
rest
herself
where
you
’
re
a
setten
for
a
hour
or
so
.
Yes
she
could
,
and
so
she
did
.
Then
she
went
—
it
might
be
at
twenty
minutes
past
eleven
,
and
it
might
be
at
twenty
minutes
past
twelve
;
we
ain
’
t
got
no
watches
here
to
know
the
time
by
,
nor
yet
clocks
.
Where
did
she
go
?
I
don
’
t
know
where
she
go
’
d
.
She
went
one
way
,
and
Jenny
went
another
;
one
went
right
to
Lunnun
,
and
t
’
other
went
right
from
it
.
That
’
s
all
about
it
.
Ask
this
man
.
He
heerd
it
all
,
and
see
it
all
.
He
knows
.
"
The
other
man
repeated
,
"
That
’
s
all
about
it
.
"
"
Was
the
lady
crying
?
"
I
inquired
.
"
Devil
a
bit
,
"
returned
the
first
man
.
"
Her
shoes
was
the
worse
,
and
her
clothes
was
the
worse
,
but
she
warn
’
t
—
not
as
I
see
.
"
The
woman
sat
with
her
arms
crossed
and
her
eyes
upon
the
ground
.
Her
husband
had
turned
his
seat
a
little
so
as
to
face
her
and
kept
his
hammer
-
like
hand
upon
the
table
as
if
it
were
in
readiness
to
execute
his
threat
if
she
disobeyed
him
.
"
I
hope
you
will
not
object
to
my
asking
your
wife
,
"
said
I
,
"
how
the
lady
looked
.
"
"
Come
,
then
!
"
he
gruffly
cried
to
her
.
"
You
hear
what
she
says
.
Cut
it
short
and
tell
her
.
"
"
Bad
,
"
replied
the
woman
.
"
Pale
and
exhausted
.
Very
bad
.
"
"
Did
she
speak
much
?
"
"
Not
much
,
but
her
voice
was
hoarse
.
"
She
answered
,
looking
all
the
while
at
her
husband
for
leave
.
"
Was
she
faint
?
"
said
I
.
"
Did
she
eat
or
drink
here
?
"
"
Go
on
!
"
said
the
husband
in
answer
to
her
look
.
"
Tell
her
and
cut
it
short
.
"
"
She
had
a
little
water
,
miss
,
and
Jenny
fetched
her
some
bread
and
tea
.
But
she
hardly
touched
it
.
"
"
And
when
she
went
from
here
,
"
I
was
proceeding
,
when
Jenny
’
s
husband
impatiently
took
me
up
.
"
When
she
went
from
here
,
she
went
right
away
nor
’
ard
by
the
high
road
.
Ask
on
the
road
if
you
doubt
me
,
and
see
if
it
warn
’
t
so
.
Now
,
there
’
s
the
end
.
That
’
s
all
about
it
.
"
I
glanced
at
my
companion
,
and
finding
that
he
had
already
risen
and
was
ready
to
depart
,
thanked
them
for
what
they
had
told
me
,
and
took
my
leave
.
The
woman
looked
full
at
Mr
.
Bucket
as
he
went
out
,
and
he
looked
full
at
her
.
"
Now
,
Miss
Summerson
,
"
he
said
to
me
as
we
walked
quickly
away
.
"
They
’
ve
got
her
ladyship
’
s
watch
among
’
em
.
That
’
s
a
positive
fact
.
"
"
You
saw
it
?
"
I
exclaimed
.
"
Just
as
good
as
saw
it
,
"
he
returned
.
