-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чарльз Диккенс
-
- Холодный дом
-
- Стр. 103/128
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Although
he
squared
himself
again
directly
,
he
expressed
a
great
amount
of
natural
emotion
by
these
simple
means
.
"
First
,
"
said
my
guardian
,
"
can
we
do
anything
for
your
personal
comfort
,
George
?
"
"
For
which
,
sir
?
"
he
inquired
,
clearing
his
throat
.
"
For
your
personal
comfort
.
Is
there
anything
you
want
that
would
lessen
the
hardship
of
this
confinement
?
"
"
Well
,
sir
,
"
replied
George
,
after
a
little
cogitation
,
"
I
am
equally
obliged
to
you
,
but
tobacco
being
against
the
rules
,
I
can
’
t
say
that
there
is
.
"
"
You
will
think
of
many
little
things
perhaps
,
by
and
by
.
Whenever
you
do
,
George
,
let
us
know
.
"
"
Thank
you
,
sir
.
Howsoever
,
"
observed
Mr
.
George
with
one
of
his
sunburnt
smiles
,
"
a
man
who
has
been
knocking
about
the
world
in
a
vagabond
kind
of
a
way
as
long
as
I
have
gets
on
well
enough
in
a
place
like
the
present
,
so
far
as
that
goes
.
"
"
Next
,
as
to
your
case
,
"
observed
my
guardian
.
"
Exactly
so
,
sir
,
"
returned
Mr
.
George
,
folding
his
arms
upon
his
breast
with
perfect
self
-
possession
and
a
little
curiosity
.
"
How
does
it
stand
now
?
"
"
Why
,
sir
,
it
is
under
remand
at
present
.
Bucket
gives
me
to
understand
that
he
will
probably
apply
for
a
series
of
remands
from
time
to
time
until
the
case
is
more
complete
.
How
it
is
to
be
made
more
complete
I
don
’
t
myself
see
,
but
I
dare
say
Bucket
will
manage
it
somehow
.
"
"
Why
,
heaven
save
us
,
man
,
"
exclaimed
my
guardian
,
surprised
into
his
old
oddity
and
vehemence
,
"
you
talk
of
yourself
as
if
you
were
somebody
else
!
"
"
No
offence
,
sir
,
"
said
Mr
.
George
.
"
I
am
very
sensible
of
your
kindness
.
But
I
don
’
t
see
how
an
innocent
man
is
to
make
up
his
mind
to
this
kind
of
thing
without
knocking
his
head
against
the
walls
unless
he
takes
it
in
that
point
of
view
.
"
That
is
true
enough
to
a
certain
extent
,
"
returned
my
guardian
,
softened
.
"
But
my
good
fellow
,
even
an
innocent
man
must
take
ordinary
precautions
to
defend
himself
.
"
"
Certainly
,
sir
.
And
I
have
done
so
.
I
have
stated
to
the
magistrates
,
’
Gentlemen
,
I
am
as
innocent
of
this
charge
as
yourselves
;
what
has
been
stated
against
me
in
the
way
of
facts
is
perfectly
true
;
I
know
no
more
about
it
.
’
I
intend
to
continue
stating
that
,
sir
.
What
more
can
I
do
?
It
’
s
the
truth
.
"
"
But
the
mere
truth
won
’
t
do
,
"
rejoined
my
guardian
.
"
Won
’
t
it
indeed
,
sir
?
Rather
a
bad
look
-
out
for
me
!
"
Mr
.
George
good
-
humouredly
observed
.
"
You
must
have
a
lawyer
,
"
pursued
my
guardian
.
"
We
must
engage
a
good
one
for
you
.
"
"
I
ask
your
pardon
,
sir
,
"
said
Mr
.
George
with
a
step
backward
.
"
I
am
equally
obliged
.
But
I
must
decidedly
beg
to
be
excused
from
anything
of
that
sort
.
"
"
You
won
’
t
have
a
lawyer
?
"
"
No
,
sir
.
"
Mr
.
George
shook
his
head
in
the
most
emphatic
manner
.
"
I
thank
you
all
the
same
,
sir
,
but
—
no
lawyer
!
"
"
Why
not
?
"
"
I
don
’
t
take
kindly
to
the
breed
,
"
said
Mr
.
George
.
"
Gridley
didn
’
t
.
And
—
if
you
’
ll
excuse
my
saying
so
much
—
I
should
hardly
have
thought
you
did
yourself
,
sir
.
"
"
That
’
s
equity
,
"
my
guardian
explained
,
a
little
at
a
loss
;
"
that
’
s
equity
,
George
.
"
"
Is
it
,
indeed
,
sir
?
"
returned
the
trooper
in
his
off
-
hand
manner
.
"
I
am
not
acquainted
with
those
shades
of
names
myself
,
but
in
a
general
way
I
object
to
the
breed
.
"
Unfolding
his
arms
and
changing
his
position
,
he
stood
with
one
massive
hand
upon
the
table
and
the
other
on
his
hip
,
as
complete
a
picture
of
a
man
who
was
not
to
be
moved
from
a
fixed
purpose
as
ever
I
saw
.
It
was
in
vain
that
we
all
three
talked
to
him
and
endeavoured
to
persuade
him
;
he
listened
with
that
gentleness
which
went
so
well
with
his
bluff
bearing
,
but
was
evidently
no
more
shaken
by
our
representations
that
his
place
of
confinement
was
.
"
Pray
think
,
once
more
,
Mr
.
George
,
"
said
I
.
"
Have
you
no
wish
in
reference
to
your
case
?
"
"
I
certainly
could
wish
it
to
be
tried
,
miss
,
"
he
returned
,
"
by
court
-
martial
;
but
that
is
out
of
the
question
,
as
I
am
well
aware
.
If
you
will
be
so
good
as
to
favour
me
with
your
attention
for
a
couple
of
minutes
,
miss
,
not
more
,
I
’
ll
endeavour
to
explain
myself
as
clearly
as
I
can
.
"
He
looked
at
us
all
three
in
turn
,
shook
his
head
a
little
as
if
he
were
adjusting
it
in
the
stock
and
collar
of
a
tight
uniform
,
and
after
a
moment
’
s
reflection
went
on
.
"
You
see
,
miss
,
I
have
been
handcuffed
and
taken
into
custody
and
brought
here
.
I
am
a
marked
and
disgraced
man
,
and
here
I
am
.
My
shooting
gallery
is
rummaged
,
high
and
low
,
by
Bucket
;
such
property
as
I
have
—
’
tis
small
—
is
turned
this
way
and
that
till
it
don
’
t
know
itself
;
and
(
as
aforesaid
)
here
I
am
!
I
don
’
t
particular
complain
of
that
.
Though
I
am
in
these
present
quarters
through
no
immediately
preceding
fault
of
mine
,
I
can
very
well
understand
that
if
I
hadn
’
t
gone
into
the
vagabond
way
in
my
youth
,
this
wouldn
’
t
have
happened
.
It
HAS
happened
.
Then
comes
the
question
how
to
meet
it
.
"
He
rubbed
his
swarthy
forehead
for
a
moment
with
a
good
-
humoured
look
and
said
apologetically
,
"
I
am
such
a
short
-
winded
talker
that
I
must
think
a
bit
.
"
Having
thought
a
bit
,
he
looked
up
again
and
resumed
.
"
How
to
meet
it
.
Now
,
the
unfortunate
deceased
was
himself
a
lawyer
and
had
a
pretty
tight
hold
of
me
.
I
don
’
t
wish
to
rake
up
his
ashes
,
but
he
had
,
what
I
should
call
if
he
was
living
,
a
devil
of
a
tight
hold
of
me
.
I
don
’
t
like
his
trade
the
better
for
that
.
If
I
had
kept
clear
of
his
trade
,
I
should
have
kept
outside
this
place
.
But
that
’
s
not
what
I
mean
.
Now
,
suppose
I
had
killed
him
.
Suppose
I
really
had
discharged
into
his
body
any
one
of
those
pistols
recently
fired
off
that
Bucket
has
found
at
my
place
,
and
dear
me
,
might
have
found
there
any
day
since
it
has
been
my
place
.
What
should
I
have
done
as
soon
as
I
was
hard
and
fast
here
?
Got
a
lawyer
.
"
He
stopped
on
hearing
some
one
at
the
locks
and
bolts
and
did
not
resume
until
the
door
had
been
opened
and
was
shut
again
.
For
what
purpose
opened
,
I
will
mention
presently
.
"
I
should
have
got
a
lawyer
,
and
he
would
have
said
(
as
I
have
often
read
in
the
newspapers
)
,
’
My
client
says
nothing
,
my
client
reserves
his
defence
’
:
my
client
this
,
that
,
and
t
’
other
.
Well
,
’
tis
not
the
custom
of
that
breed
to
go
straight
,
according
to
my
opinion
,
or
to
think
that
other
men
do
.
Say
I
am
innocent
and
I
get
a
lawyer
.
He
would
be
as
likely
to
believe
me
guilty
as
not
;
perhaps
more
.
What
would
he
do
,
whether
or
not
?
Act
as
if
I
was
—
shut
my
mouth
up
,
tell
me
not
to
commit
myself
,
keep
circumstances
back
,
chop
the
evidence
small
,
quibble
,
and
get
me
off
perhaps
!
But
,
Miss
Summerson
,
do
I
care
for
getting
off
in
that
way
;
or
would
I
rather
be
hanged
in
my
own
way
—
if
you
’
ll
excuse
my
mentioning
anything
so
disagreeable
to
a
lady
?
"
He
had
warmed
into
his
subject
now
,
and
was
under
no
further
necessity
to
wait
a
bit
.
"
I
would
rather
be
hanged
in
my
own
way
.
And
I
mean
to
be
!
I
don
’
t
intend
to
say
,
"
looking
round
upon
us
with
his
powerful
arms
akimbo
and
his
dark
eyebrows
raised
,
"
that
I
am
more
partial
to
being
hanged
than
another
man
.
What
I
say
is
,
I
must
come
off
clear
and
full
or
not
at
all
.
Therefore
,
when
I
hear
stated
against
me
what
is
true
,
I
say
it
’
s
true
;
and
when
they
tell
me
,
’
whatever
you
say
will
be
used
,
’
I
tell
them
I
don
’
t
mind
that
;
I
mean
it
to
be
used
.
If
they
can
’
t
make
me
innocent
out
of
the
whole
truth
,
they
are
not
likely
to
do
it
out
of
anything
less
,
or
anything
else
.
And
if
they
are
,
it
’
s
worth
nothing
to
me
.
"
Taking
a
pace
or
two
over
the
stone
floor
,
he
came
back
to
the
table
and
finished
what
he
had
to
say
.
"
I
thank
you
,
miss
and
gentlemen
both
,
many
times
for
your
attention
,
and
many
times
more
for
your
interest
.
That
’
s
the
plain
state
of
the
matter
as
it
points
itself
out
to
a
mere
trooper
with
a
blunt
broadsword
kind
of
a
mind
.
I
have
never
done
well
in
life
beyond
my
duty
as
a
soldier
,
and
if
the
worst
comes
after
all
,
I
shall
reap
pretty
much
as
I
have
sown
.
When
I
got
over
the
first
crash
of
being
seized
as
a
murderer
—
it
don
’
t
take
a
rover
who
has
knocked
about
so
much
as
myself
so
very
long
to
recover
from
a
crash
—
I
worked
my
way
round
to
what
you
find
me
now
.
As
such
I
shall
remain
.
No
relations
will
be
disgraced
by
me
or
made
unhappy
for
me
,
and
—
and
that
’
s
all
I
’
ve
got
to
say
.
"
The
door
had
been
opened
to
admit
another
soldier
-
looking
man
of
less
prepossessing
appearance
at
first
sight
and
a
weather
-
tanned
,
bright
-
eyed
wholesome
woman
with
a
basket
,
who
,
from
her
entrance
,
had
been
exceedingly
attentive
to
all
Mr
.
George
had
said
.
Mr
.
George
had
received
them
with
a
familiar
nod
and
a
friendly
look
,
but
without
any
more
particular
greeting
in
the
midst
of
his
address
.
He
now
shook
them
cordially
by
the
hand
and
said
,
"
Miss
Summerson
and
gentlemen
,
this
is
an
old
comrade
of
mine
,
Matthew
Bagnet
.
And
this
is
his
wife
,
Mrs
.
Bagnet
.
"
Mr
.
Bagnet
made
us
a
stiff
military
bow
,
and
Mrs
.
Bagnet
dropped
us
a
curtsy
.
"
Real
good
friends
of
mine
,
they
are
,
"
sald
Mr
.
George
.
"
It
was
at
their
house
I
was
taken
.
"
"
With
a
second
-
hand
wiolinceller
,
"
Mr
.
Bagnet
put
in
,
twitching
his
head
angrily
.
"
Of
a
good
tone
.
For
a
friend
.
That
money
was
no
object
to
.
"
"
Mat
,
"
said
Mr
.
George
,
"
you
have
heard
pretty
well
all
I
have
been
saying
to
this
lady
and
these
two
gentlemen
.
I
know
it
meets
your
approval
?
"
Mr
.
Bagnet
,
after
considering
,
referred
the
point
to
his
wife
.
"
Old
girl
,
"
said
he
.
"
Tell
him
.
Whether
or
not
.
It
meets
my
approval
.
"
"
Why
,
George
,
"
exclaimed
Mrs
.
Bagnet
,
who
had
been
unpacking
her
basket
,
in
which
there
was
a
piece
of
cold
pickled
pork
,
a
little
tea
and
sugar
,
and
a
brown
loaf
,
"
you
ought
to
know
it
don
’
t
.
You
ought
to
know
it
’
s
enough
to
drive
a
person
wild
to
hear
you
.
You
won
’
t
be
got
off
this
way
,
and
you
won
’
t
be
got
off
that
way
—
what
do
you
mean
by
such
picking
and
choosing
?
It
’
s
stuff
and
nonsense
,
George
.
"
"
Don
’
t
be
severe
upon
me
in
my
misfortunes
,
Mrs
.
Bagnet
,
"
said
the
trooper
lightly
.
"
Oh
!
Bother
your
misfortunes
,
"
cried
Mrs
.
Bagnet
,
"
if
they
don
’
t
make
you
more
reasonable
than
that
comes
to
.
I
never
was
so
ashamed
in
my
life
to
hear
a
man
talk
folly
as
I
have
been
to
hear
you
talk
this
day
to
the
present
company
.
Lawyers
?
Why
,
what
but
too
many
cooks
should
hinder
you
from
having
a
dozen
lawyers
if
the
gentleman
recommended
them
to
you
.
"
"
This
is
a
very
sensible
woman
,
"
said
my
guardian
.
"
I
hope
you
will
persuade
him
,
Mrs
.
Bagnet
.
"
"
Persuade
him
,
sir
?
"
she
returned
.
"
Lord
bless
you
,
no
.
You
don
’
t
know
George
.
Now
,
there
!
"
Mrs
.
Bagnet
left
her
basket
to
point
him
out
with
both
her
bare
brown
hands
.
"
There
he
stands
!
As
self
-
willed
and
as
determined
a
man
,
in
the
wrong
way
,
as
ever
put
a
human
creature
under
heaven
out
of
patience
!
You
could
as
soon
take
up
and
shoulder
an
eight
and
forty
pounder
by
your
own
strength
as
turn
that
man
when
he
has
got
a
thing
into
his
head
and
fixed
it
there
.
Why
,
don
’
t
I
know
him
!
"
cried
Mrs
.
Bagnet
.
"
Don
’
t
I
know
you
,
George
!
You
don
’
t
mean
to
set
up
for
a
new
character
with
ME
after
all
these
years
,
I
hope
?
"
Her
friendly
indignation
had
an
exemplary
effect
upon
her
husband
,
who
shook
his
head
at
the
trooper
several
times
as
a
silent
recommendation
to
him
to
yield
.
Between
whiles
,
Mrs
.
Bagnet
looked
at
me
;
and
I
understood
from
the
play
of
her
eyes
that
she
wished
me
to
do
something
,
though
I
did
not
comprehend
what
.
"
But
I
have
given
up
talking
to
you
,
old
fellow
,
years
and
years
,
"
said
Mrs
.
Bagnet
as
she
blew
a
little
dust
off
the
pickled
pork
,
looking
at
me
again
;
"
and
when
ladies
and
gentlemen
know
you
as
well
as
I
do
,
they
’
ll
give
up
talking
to
you
too
.
If
you
are
not
too
headstrong
to
accept
of
a
bit
of
dinner
,
here
it
is
.
"
"
I
accept
it
with
many
thanks
,
"
returned
the
trooper
.
"
Do
you
though
,
indeed
?
"
said
Mrs
.
Bagnet
,
continuing
to
grumble
on
good
-
humouredly
.
"
I
’
m
sure
I
’
m
surprised
at
that
.
I
wonder
you
don
’
t
starve
in
your
own
way
also
.
It
would
only
be
like
you
.
Perhaps
you
’
ll
set
your
mind
upon
THAT
next
.
"
Here
she
again
looked
at
me
,
and
I
now
perceived
from
her
glances
at
the
door
and
at
me
,
by
turns
,
that
she
wished
us
to
retire
and
to
await
her
following
us
outside
the
prison
.
Communicating
this
by
similar
means
to
my
guardian
and
Mr
.
Woodcourt
,
I
rose
.
"
We
hope
you
will
think
better
of
it
,
Mr
.
George
,
"
said
I
,
"
and
we
shall
come
to
see
you
again
,
trusting
to
find
you
more
reasonable
.
"
"
More
grateful
,
Miss
Summerson
,
you
can
’
t
find
me
,
"
he
returned
.
"
But
more
persuadable
we
can
,
I
hope
,
"
said
I
.
"
And
let
me
entreat
you
to
consider
that
the
clearing
up
of
this
mystery
and
the
discovery
of
the
real
perpetrator
of
this
deed
may
be
of
the
last
importance
to
others
besides
yourself
.
"
He
heard
me
respectfully
but
without
much
heeding
these
words
,
which
I
spoke
a
little
turned
from
him
,
already
on
my
way
to
the
door
;
he
was
observing
(
this
they
afterwards
told
me
)
my
height
and
figure
,
which
seemed
to
catch
his
attention
all
at
once
.
"
’
Tis
curious
,
"
said
he
.
"
And
yet
I
thought
so
at
the
time
!
"
My
guardian
asked
him
what
he
meant
.
"
Why
,
sir
,
"
he
answered
,
"
when
my
ill
fortune
took
me
to
the
dead
man
’
s
staircase
on
the
night
of
his
murder
,
I
saw
a
shape
so
like
Miss
Summerson
’
s
go
by
me
in
the
dark
that
I
had
half
a
mind
to
speak
to
it
.
"
For
an
instant
I
felt
such
a
shudder
as
I
never
felt
before
or
since
and
hope
I
shall
never
feel
again
.
"
It
came
downstairs
as
I
went
up
,
"
said
the
trooper
,
"
and
crossed
the
moonlighted
window
with
a
loose
black
mantle
on
;
I
noticed
a
deep
fringe
to
it
.
However
,
it
has
nothing
to
do
with
the
present
subject
,
excepting
that
Miss
Summerson
looked
so
like
it
at
the
moment
that
it
came
into
my
head
.
"
I
cannot
separate
and
define
the
feelings
that
arose
in
me
after
this
;
it
is
enough
that
the
vague
duty
and
obligation
I
had
felt
upon
me
from
the
first
of
following
the
investigation
was
,
without
my
distinctly
daring
to
ask
myself
any
question
,
increased
,
and
that
I
was
indignantly
sure
of
there
being
no
possibility
of
a
reason
for
my
being
afraid
.
We
three
went
out
of
the
prison
and
walked
up
and
down
at
some
short
distance
from
the
gate
,
which
was
in
a
retired
place
.
We
had
not
waited
long
when
Mr
.
and
Mrs
.
Bagnet
came
out
too
and
quickly
joined
us
.
There
was
a
tear
in
each
of
Mrs
.
Bagnet
’
s
eyes
,
and
her
face
was
flushed
and
hurried
.
"
I
didn
’
t
let
George
see
what
I
thought
about
it
,
you
know
,
miss
,
"
was
her
first
remark
when
she
came
up
,
"
but
he
’
s
in
a
bad
way
,
poor
old
fellow
!
"
"
Not
with
care
and
prudence
and
good
help
,
"
said
my
guardian
.
"
A
gentleman
like
you
ought
to
know
best
,
sir
,
"
returned
Mrs
.
Bagnet
,
hurriedly
drying
her
eyes
on
the
hem
of
her
grey
cloak
,
"
but
I
am
uneasy
for
him
.
He
has
been
so
careless
and
said
so
much
that
he
never
meant
.
The
gentlemen
of
the
juries
might
not
understand
him
as
Lignum
and
me
do
.
And
then
such
a
number
of
circumstances
have
happened
bad
for
him
,
and
such
a
number
of
people
will
be
brought
forward
to
speak
against
him
,
and
Bucket
is
so
deep
.
"
"
With
a
second
-
hand
wiolinceller
.
And
said
he
played
the
fife
.
When
a
boy
,
"
Mr
.
Bagnet
added
with
great
solemnity
.
"
Now
,
I
tell
you
,
miss
,
"
said
Mrs
.
Bagnet
;
"
and
when
I
say
miss
,
I
mean
all
!
Just
come
into
the
corner
of
the
wall
and
I
’
ll
tell
you
!
"
Mrs
.
Bagnet
hurried
us
into
a
more
secluded
place
and
was
at
first
too
breathless
to
proceed
,
occasioning
Mr
.
Bagnet
to
say
,
"
Old
girl
!
Tell
’
em
!
"
"
Why
,
then
,
miss
,
"
the
old
girl
proceeded
,
untying
the
strings
of
her
bonnet
for
more
air
,
"
you
could
as
soon
move
Dover
Castle
as
move
George
on
this
point
unless
you
had
got
a
new
power
to
move
him
with
.
And
I
have
got
it
!
"
"
You
are
a
jewel
of
a
woman
,
"
said
my
guardian
.
