-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чак Паланик
-
- Бойцовский клуб
-
- Стр. 44/232
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
second
rule
about
fight
club
is
you
do
n't
talk
about
fight
club
.
Maybe
at
lunch
,
the
waiter
comes
to
your
table
and
the
waiter
has
the
two
black
eyes
of
a
giant
panda
from
fight
club
last
weekend
when
you
saw
him
get
his
head
pinched
between
the
concrete
floor
and
the
knee
of
a
two-hundred
pound
stock
boy
who
kept
slamming
a
fist
into
the
bridge
of
the
waiter
's
nose
again
and
again
in
flat
hard
packing
sounds
you
could
hear
over
all
the
yelling
until
the
waiter
caught
enough
breath
and
sprayed
blood
to
say
,
stop
.
You
do
n't
say
anything
because
fight
club
exists
only
in
the
hours
between
when
fight
club
starts
and
when
fight
club
ends
.
You
saw
the
kid
who
works
in
the
copy
center
,
a
month
ago
you
saw
this
kid
who
ca
n't
remember
to
three-hole-punch
an
order
or
put
colored
slip
sheets
between
the
copy
packets
,
but
this
kid
was
a
god
for
ten
minutes
when
you
saw
him
kick
the
air
out
of
an
account
representative
twice
his
size
then
land
on
the
man
and
pound
him
limp
until
the
kid
had
to
stop
.
That
's
the
third
rule
in
fight
club
,
when
someone
says
stop
,
or
goes
limp
,
even
if
he
's
just
faking
it
,
the
fight
is
over
.
Every
time
you
see
this
kid
,
you
ca
n't
tell
him
what
a
great
fight
he
had
.
Only
two
guys
to
a
fight
.
One
fight
at
a
time
.
They
fight
without
shirts
or
shoes
.
The
fights
go
on
as
long
as
they
have
to
.
Those
are
the
other
rules
of
fight
club
.
Who
guys
are
in
fight
club
is
not
who
they
are
in
the
real
world
.
Even
if
you
told
the
kid
in
the
copy
center
that
he
had
a
good
fight
,
you
would
n't
be
talking
to
the
same
man
.
Who
I
am
in
fight
club
is
not
someone
my
boss
knows
.
After
a
night
in
fight
club
,
everything
in
the
real
world
gets
the
volume
turned
down
.
Nothing
can
piss
you
off
.
Your
word
is
law
,
and
if
other
people
break
that
law
or
question
you
,
even
that
does
n't
piss
you
off
.
In
the
real
world
,
I
'm
a
recall
campaign
coordinator
in
a
shirt
and
tie
,
sitting
in
the
dark
with
a
mouthful
of
blood
and
changing
the
overheads
and
slides
as
my
boss
tells
Microsoft
how
he
chose
a
particular
shade
of
pale
cornflower
blue
for
an
icon
.
The
first
fight
club
was
just
Tyler
and
I
pounding
on
each
other
.
