-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чак Паланик
-
- Бойцовский клуб
-
- Стр. 201/232
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
fight
club
mechanic
asked
,
what
will
you
wish
you
'd
done
before
you
died
?
I
wanted
out
of
my
job
.
I
was
giving
Tyler
permission
.
Be
my
guest
.
Kill
my
boss
.
From
my
exploded
office
,
I
ride
the
bus
to
the
gravel
turnaround
point
at
the
end
of
the
line
.
This
is
where
the
subdivisions
peter
out
to
vacant
lots
and
plowed
fields
.
The
driver
takes
out
a
sack
lunch
and
a
thermos
and
watches
me
in
his
overhead
mirror
.
I
'm
trying
to
figure
where
I
can
go
that
the
cops
wo
n't
be
looking
for
me
.
From
the
back
of
the
bus
,
I
can
see
maybe
twenty
people
sitting
between
me
and
the
driver
.
I
count
the
backs
of
twenty
heads
.
Twenty
shaved
heads
.
The
driver
twists
around
in
his
seat
and
calls
to
me
in
the
back
seat
,
"
Mr.
Durden
,
sir
,
I
really
admire
what
you
're
doing
.
"
I
've
never
seen
him
before
.
"
You
have
to
forgive
me
for
this
,
"
the
driver
says
.
"
The
committee
says
this
is
your
own
idea
sir
.
"
The
shaved
heads
turn
around
one
after
another
.
Then
one
by
one
they
stand
.
One
's
got
a
rag
in
his
hand
,
and
you
can
smell
the
ether
.
The
closest
one
has
a
hunting
knife
.
The
one
with
the
knife
is
the
fight
club
mechanic
.
"
You
're
a
brave
man
,
"
the
bus
driver
says
,
"
to
make
yourself
a
homework
assignment
.
"
