-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Чак Паланик
-
- Бойцовский клуб
-
- Стр. 120/232
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
third
rule
in
Project
Mayhem
is
no
excuses
.
"
The
trigger
,
"
Tyler
said
,
"
frees
the
hammer
,
and
the
hammer
strikes
the
powder
.
"
The
fourth
rule
is
no
lies
.
"
The
explosion
blasts
a
metal
slug
off
the
open
end
of
the
shell
,
and
the
barrel
of
the
gun
focuses
the
exploding
powder
and
the
rocketing
slug
,
"
Tyler
said
,
"
like
a
man
out
of
a
cannon
,
like
a
missile
out
of
a
silo
,
like
your
jism
,
in
one
direction
.
"
When
Tyler
invented
Project
Mayhem
,
Tyler
said
the
goal
of
Project
Mayhem
had
nothing
to
do
with
other
people
.
Tyler
did
n't
care
if
other
people
got
hurt
or
not
.
The
goal
was
to
teach
each
man
in
the
project
that
he
had
the
power
to
control
history
.
We
,
each
of
us
,
can
take
control
of
the
world
.
It
was
at
fight
club
that
Tyler
invented
Project
Mayhem
.
I
tagged
a
first-timer
one
night
at
fight
club
.
That
Saturday
night
,
a
young
guy
with
an
angel
's
face
came
to
his
first
fight
club
,
and
I
tagged
him
for
a
fight
.
That
's
the
rule
.
If
it
's
your
first
night
in
fight
club
,
you
have
to
fight
.
I
knew
that
so
I
tagged
him
because
the
insomnia
was
on
again
,
and
I
was
in
a
mood
to
destroy
something
beautiful
.
Since
most
of
my
face
never
gets
a
chance
to
heal
,
I
've
got
nothing
to
lose
in
the
looks
department
.
My
boss
,
at
work
,
he
asked
me
what
I
was
doing
about
the
hole
through
my
cheek
that
never
heals
.
When
I
drink
coffee
,
I
told
him
,
I
put
two
fingers
over
the
hole
so
it
wo
n't
leak
.
There
's
a
sleeper
hold
that
gives
somebody
just
enough
air
to
stay
awake
,
and
that
night
at
fight
club
I
hit
our
first-timer
and
hammered
that
beautiful
mister
angel
face
,
first
with
the
bony
knuckles
of
my
fist
like
a
pounding
molar
,
and
then
the
knotted
tight
butt
of
my
fist
after
my
knuckles
were
raw
from
his
teeth
stuck
through
his
lips
.
Then
the
I
,
id
fell
through
my
arms
in
a
heap
.
Tyler
told
me
later
that
he
'd
never
seen
me
destroy
something
so
completely
.
That
night
,
Tyler
knew
he
had
to
take
fight
club
up
a
notch
or
shut
it
down
.
