Cookies помогают нам предоставлять наши услуги. Используя наши услуги, вы соглашаетесь с использованием наших cookies. Подробнее
Понятно
Понятно
Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Отмена
261
I
bent
over
him
,
and
tried
to
find
any
sign
of
life
,
but
in
vain
.
He
could
not
have
lain
there
long
,
for
the
earthy
smell
would
have
passed
away
in
a
few
hours
.
By
the
side
of
the
box
was
its
cover
,
pierced
with
holes
here
and
there
.
I
thought
he
might
have
the
keys
on
him
,
but
when
I
went
to
search
I
saw
the
dead
eyes
,
and
in
them
dead
though
they
were
,
such
a
look
of
hate
,
though
unconscious
of
me
or
my
presence
,
that
I
fled
from
the
place
,
and
leaving
the
Count
's
room
by
the
window
,
crawled
again
up
the
castle
wall
.
Regaining
my
room
,
I
threw
myself
panting
upon
the
bed
and
tried
to
think
.
262
29
June
.
--
Today
is
the
date
of
my
last
letter
,
and
the
Count
has
taken
steps
to
prove
that
it
was
genuine
,
for
again
I
saw
him
leave
the
castle
by
the
same
window
,
and
in
my
clothes
.
As
he
went
down
the
wall
,
lizard
fashion
,
I
wished
I
had
a
gun
or
some
lethal
weapon
,
that
I
might
destroy
him
.
But
I
fear
that
no
weapon
wrought
along
by
man
's
hand
would
have
any
effect
on
him
.
I
dared
not
wait
to
see
him
return
,
for
I
feared
to
see
those
weird
sisters
.
I
came
back
to
the
library
,
and
read
there
till
I
fell
asleep
.
263
I
was
awakened
by
the
Count
,
who
looked
at
me
as
grimly
as
a
man
could
look
as
he
said
,
"
Tomorrow
,
my
friend
,
we
must
part
.
You
return
to
your
beautiful
England
,
I
to
some
work
which
may
have
such
an
end
that
we
may
never
meet
.
Your
letter
home
has
been
despatched
.
Tomorrow
I
shall
not
be
here
,
but
all
shall
be
ready
for
your
journey
.
In
the
morning
come
the
Szgany
,
who
have
some
labours
of
their
own
here
,
and
also
come
some
Slovaks
.
When
they
have
gone
,
my
carriage
shall
come
for
you
,
and
shall
bear
you
to
the
Borgo
Pass
to
meet
the
diligence
from
Bukovina
to
Bistritz
.
But
I
am
in
hopes
that
I
shall
see
more
of
you
at
Castle
Dracula
.
"
Отключить рекламу
264
I
suspected
him
,
and
determined
to
test
his
sincerity
.
Sincerity
!
It
seems
like
a
profanation
of
the
word
to
write
it
in
connection
with
such
a
monster
,
so
I
asked
him
point-blank
,
"
Why
may
I
not
go
tonight
?
"
265
"
Because
,
dear
sir
,
my
coachman
and
horses
are
away
on
a
mission
.
"
266
"
But
I
would
walk
with
pleasure
.
I
want
to
get
away
at
once
.
"
267
He
smiled
,
such
a
soft
,
smooth
,
diabolical
smile
that
I
knew
there
was
some
trick
behind
his
smoothness
.
He
said
,
"
And
your
baggage
?
"
Отключить рекламу
268
"
I
do
not
care
about
it
.
I
can
send
for
it
some
other
time
.
"
269
The
Count
stood
up
,
and
said
,
with
a
sweet
courtesy
which
made
me
rub
my
eyes
,
it
seemed
so
real
,
"
You
English
have
a
saying
which
is
close
to
my
heart
,
for
its
spirit
is
that
which
rules
our
boyars
,
'
Welcome
the
coming
,
speed
the
parting
guest
.
'
Come
with
me
,
my
dear
young
friend
.
Not
an
hour
shall
you
wait
in
my
house
against
your
will
,
though
sad
am
I
at
your
going
,
and
that
you
so
suddenly
desire
it
.
Come
!
"
With
a
stately
gravity
,
he
,
with
the
lamp
,
preceded
me
down
the
stairs
and
along
the
hall
.
Suddenly
he
stopped
.
"
Hark
!
"
270
Close
at
hand
came
the
howling
of
many
wolves
.
It
was
almost
as
if
the
sound
sprang
up
at
the
rising
of
his
hand
,
just
as
the
music
of
a
great
orchestra
seems
to
leap
under
the
baton
of
the
conductor
.
After
a
pause
of
a
moment
,
he
proceeded
,
in
his
stately
way
,
to
the
door
,
drew
back
the
ponderous
bolts
,
unhooked
the
heavy
chains
,
and
began
to
draw
it
open
.