-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Брэм Стокер
-
- Дракула
-
- Стр. 13/244
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
have
been
so
long
master
that
I
would
be
master
still
,
or
at
least
that
none
other
should
be
master
of
me
.
You
come
to
me
not
alone
as
agent
of
my
friend
Peter
Hawkins
,
of
Exeter
,
to
tell
me
all
about
my
new
estate
in
London
.
You
shall
,
I
trust
,
rest
here
with
me
a
while
,
so
that
by
our
talking
I
may
learn
the
English
intonation
.
And
I
would
that
you
tell
me
when
I
make
error
,
even
of
the
smallest
,
in
my
speaking
.
I
am
sorry
that
I
had
to
be
away
so
long
today
,
but
you
will
,
I
know
forgive
one
who
has
so
many
important
affairs
in
hand
.
"
Of
course
I
said
all
I
could
about
being
willing
,
and
asked
if
I
might
come
into
that
room
when
I
chose
.
He
answered
,
"
Yes
,
certainly
,
"
and
added
.
"
You
may
go
anywhere
you
wish
in
the
castle
,
except
where
the
doors
are
locked
,
where
of
course
you
will
not
wish
to
go
.
There
is
reason
that
all
things
are
as
they
are
,
and
did
you
see
with
my
eyes
and
know
with
my
knowledge
,
you
would
perhaps
better
understand
.
"
I
said
I
was
sure
of
this
,
and
then
he
went
on
.
"
We
are
in
Transylvania
,
and
Transylvania
is
not
England
.
Our
ways
are
not
your
ways
,
and
there
shall
be
to
you
many
strange
things
.
Nay
,
from
what
you
have
told
me
of
your
experiences
already
,
you
know
something
of
what
strange
things
there
may
be
.
"
This
led
to
much
conversation
,
and
as
it
was
evident
that
he
wanted
to
talk
,
if
only
for
talking
's
sake
,
I
asked
him
many
questions
regarding
things
that
had
already
happened
to
me
or
come
within
my
notice
.
Sometimes
he
sheered
off
the
subject
,
or
turned
the
conversation
by
pretending
not
to
understand
,
but
generally
he
answered
all
I
asked
most
frankly
.
Then
as
time
went
on
,
and
I
had
got
somewhat
bolder
,
I
asked
him
of
some
of
the
strange
things
of
the
preceding
night
,
as
for
instance
,
why
the
coachman
went
to
the
places
where
he
had
seen
the
blue
flames
.
He
then
explained
to
me
that
it
was
commonly
believed
that
on
a
certain
night
of
the
year
,
last
night
,
in
fact
,
when
all
evil
spirits
are
supposed
to
have
unchecked
sway
,
a
blue
flame
is
seen
over
any
place
where
treasure
has
been
concealed
.
"
That
treasure
has
been
hidden
,
"
he
went
on
,
"
in
the
region
through
which
you
came
last
night
,
there
can
be
but
little
doubt
.
For
it
was
the
ground
fought
over
for
centuries
by
the
Wallachian
,
the
Saxon
,
and
the
Turk
.
Why
,
there
is
hardly
a
foot
of
soil
in
all
this
region
that
has
not
been
enriched
by
the
blood
of
men
,
patriots
or
invaders
.
In
the
old
days
there
were
stirring
times
,
when
the
Austrian
and
the
Hungarian
came
up
in
hordes
,
and
the
patriots
went
out
to
meet
them
,
men
and
women
,
the
aged
and
the
children
too
,
and
waited
their
coming
on
the
rocks
above
the
passes
,
that
they
might
sweep
destruction
on
them
with
their
artificial
avalanches
.
When
the
invader
was
triumphant
he
found
but
little
,
for
whatever
there
was
had
been
sheltered
in
the
friendly
soil
.
"
"
But
how
,
"
said
I
,
"
can
it
have
remained
so
long
undiscovered
,
when
there
is
a
sure
index
to
it
if
men
will
but
take
the
trouble
to
look
?
"
The
Count
smiled
,
and
as
his
lips
ran
back
over
his
gums
,
the
long
,
sharp
,
canine
teeth
showed
out
strangely
.
He
answered
.
"
Because
your
peasant
is
at
heart
a
coward
and
a
fool
!
Those
flames
only
appear
on
one
night
,
and
on
that
night
no
man
of
this
land
will
,
if
he
can
help
it
,
stir
without
his
doors
.
And
,
dear
sir
,
even
if
he
did
he
would
not
know
what
to
do
.
Why
,
even
the
peasant
that
you
tell
me
of
who
marked
the
place
of
the
flame
would
not
know
where
to
look
in
daylight
even
for
his
own
work
.
Even
you
would
not
,
I
dare
be
sworn
,
be
able
to
find
these
places
again
?
"
"
There
you
are
right
,
"
I
said
.
"
I
know
no
more
than
the
dead
where
even
to
look
for
them
.
"
Then
we
drifted
into
other
matters
.
"
Come
,
"
he
said
at
last
,
"
tell
me
of
London
and
of
the
house
which
you
have
procured
for
me
.
"
With
an
apology
for
my
remissness
,
I
went
into
my
own
room
to
get
the
papers
from
my
bag
.
Whilst
I
was
placing
them
in
order
I
heard
a
rattling
of
china
and
silver
in
the
next
room
,
and
as
I
passed
through
,
noticed
that
the
table
had
been
cleared
and
the
lamp
lit
,
for
it
was
by
this
time
deep
into
the
dark
.
The
lamps
were
also
lit
in
the
study
or
library
,
and
I
found
the
Count
lying
on
the
sofa
,
reading
,
of
all
things
in
the
world
,
an
English
Bradshaw
's
Guide
.
When
I
came
in
he
cleared
the
books
and
papers
from
the
table
,
and
with
him
I
went
into
plans
and
deeds
and
figures
of
all
sorts
.
He
was
interested
in
everything
,
and
asked
me
a
myriad
questions
about
the
place
and
its
surroundings
.
He
clearly
had
studied
beforehand
all
he
could
get
on
the
subject
of
the
neighbourhood
,
for
he
evidently
at
the
end
knew
very
much
more
than
I
did
.
When
I
remarked
this
,
he
answered
.
