-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 961/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
’
m
not
making
terms
with
them
.
They
need
me
.
They
know
it
.
It
’
s
my
terms
that
I
’
ll
make
them
accept
.
"
"
By
playing
a
game
in
which
they
gain
benefits
in
exchange
for
harming
you
?
"
"
If
I
can
keep
Taggart
Transcontinental
in
existence
,
it
’
s
the
only
benefit
I
want
.
What
do
I
care
if
they
make
me
pay
ransoms
?
Let
them
have
what
they
want
.
I
’
ll
have
the
railroad
.
"
He
smiled
.
"
Do
you
think
so
?
Do
you
think
that
their
need
of
you
is
your
protection
?
Do
you
think
that
you
can
give
them
what
they
want
?
No
,
you
won
’
t
quit
until
you
see
,
of
your
own
sight
and
judgment
,
what
it
is
that
they
really
want
.
You
know
,
Dagny
,
we
were
taught
that
some
things
belong
to
God
and
others
to
Caesar
.
Perhaps
their
God
would
permit
it
.
But
the
man
you
say
we
’
re
serving
—
he
does
not
permit
it
.
He
permits
no
divided
allegiance
,
no
war
between
your
mind
and
your
body
,
no
gulf
between
your
values
and
your
actions
,
no
tributes
to
Caesar
.
He
permits
no
Caesars
.
"
"
For
twelve
years
,
"
she
said
softly
,
"
I
would
have
thought
it
inconceivable
that
there
might
come
a
day
when
I
would
have
to
beg
your
forgiveness
on
my
knees
.
Now
I
think
it
’
s
possible
.
If
I
come
to
see
that
you
’
re
right
,
I
will
.
But
not
until
then
.
"
"
You
will
.
But
not
on
your
knees
.
"
He
was
looking
at
her
,
as
if
he
were
seeing
her
body
as
she
stood
before
him
,
even
though
his
eyes
were
directed
at
her
face
,
and
his
glance
told
her
what
form
of
atonement
and
surrender
he
was
seeing
in
the
future
.
She
saw
the
effort
he
made
to
look
away
,
his
hope
that
she
had
not
seen
his
glance
or
understood
it
,
his
silent
struggle
,
betrayed
by
the
tension
of
a
few
muscles
under
the
skin
of
his
face
—
the
face
she
knew
so
well
,
"
Until
then
,
Dagny
,
remember
that
we
’
re
enemies
.
I
didn
’
t
want
to
tell
you
this
,
but
you
’
re
the
first
person
who
almost
stepped
into
heaven
and
came
back
to
earth
.
You
’
ve
glimpsed
too
much
,
so
you
have
to
know
this
clearly
.
It
’
s
you
that
I
’
m
fighting
,
not
your
brother
James
or
Wesley
Mouch
.
It
’
s
you
that
I
have
to
defeat
.
I
am
out
to
end
all
the
things
that
are
most
precious
to
you
right
now
.
While
you
’
ll
struggle
to
save
Taggart
Transcontinental
,
I
will
be
working
to
destroy
it
.
Don
’
t
ever
ask
me
for
help
or
money
.
You
know
my
reasons
.
Now
you
may
hate
me
—
as
,
from
your
stand
,
you
should
.
"