-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 887/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Whoever
attempts
to
produce
that
Metal
,
will
find
his
furnaces
blown
up
,
his
machinery
blasted
,
his
shipments
wrecked
,
his
plant
set
on
fire
—
so
many
things
will
happen
to
any
man
who
tries
it
,
that
people
will
say
there
’
s
a
curse
on
it
,
and
there
will
soon
be
no
worker
in
the
country
willing
to
enter
the
plant
of
any
new
producer
of
Rearden
Metal
.
If
men
like
Boyle
think
that
force
is
all
they
need
to
rob
their
betters
—
let
them
see
what
happens
when
one
of
their
betters
chooses
to
resort
to
force
.
I
wanted
you
to
know
,
Mr
.
Rearden
,
that
none
of
them
will
produce
your
Metal
nor
make
a
penny
on
it
.
"
Because
he
felt
an
exultant
desire
to
laugh
—
as
he
had
laughed
at
the
news
of
Wyatt
’
s
fire
,
as
he
had
laughed
at
the
crash
of
d
’
Anconia
Copper
—
and
knew
that
if
he
did
,
the
thing
he
feared
would
hold
him
,
would
not
release
him
this
time
,
and
he
would
never
see
his
mills
again
—
Rearden
drew
back
and
,
for
a
moment
,
kept
his
lips
closed
tight
to
utter
no
sound
.
When
the
moment
was
over
,
he
said
quietly
,
his
voice
firm
and
dead
,
"
Take
that
gold
of
yours
and
get
away
from
here
.
I
won
’
t
accept
the
help
of
a
criminal
.
"
Danneskjold
’
s
face
showed
no
reaction
.
"
I
cannot
force
you
to
accept
the
gold
,
Mr
.
Rearden
.
But
I
will
not
take
it
back
.
You
may
leave
it
lying
where
it
is
,
if
you
wish
.
"
"
I
don
’
t
want
your
help
and
I
don
’
t
intend
to
protect
you
.
If
I
were
within
reach
of
a
phone
,
I
would
call
the
police
.
I
would
and
I
will
,
if
you
ever
attempt
to
approach
me
again
.
I
’
ll
do
it
—
in
self
-
protection
.
"
"
I
understand
exactly
what
you
mean
.
"
"
You
know
—
because
I
’
ve
listened
to
you
,
because
you
’
ve
seen
me
eager
to
hear
it
—
that
I
haven
’
t
damned
you
as
I
should
.
I
can
’
t
damn
you
or
anyone
else
.
There
are
no
standards
left
for
men
to
live
by
,
so
I
don
’
t
care
to
judge
anything
they
do
today
or
in
what
manner
they
attempt
to
endure
the
unendurable
.
If
this
is
your
manner
,
I
will
let
you
go
to
hell
in
your
own
way
,
but
I
want
no
part
of
it
.
Neither
as
your
inspiration
nor
as
your
accomplice
.
Don
’
t
expect
me
ever
to
accept
your
bank
account
,
if
it
does
exist
.
Spend
it
on
some
extra
armor
plate
for
yourself
—
because
I
’
m
going
to
report
this
to
the
police
and
give
them
every
clue
I
can
to
set
them
on
your
trail
.
"
Danneskjold
did
not
move
or
answer
.
A
freight
train
was
rolling
by
,
somewhere
in
the
distance
and
darkness
;
they
could
not
see
it
,
but
they
heard
the
pounding
beat
of
wheels
filling
the
silence
,
and
it
seemed
close
,
as
if
a
disembodied
train
,
reduced
to
a
long
string
of
sound
,
were
going
past
them
in
the
night
.
"
You
wanted
to
help
me
in
my
most
hopeless
hour
?
"
said
Rearden
.
"
If
I
am
brought
to
where
my
only
defender
is
a
pirate
,
then
I
don
’
t
care
to
be
defended
any
longer
.
You
speak
some
remnant
of
a
human
language
,
so
in
the
name
of
that
,
I
’
ll
tell
you
that
I
have
no
hope
left
,
but
I
have
the
knowledge
that
when
the
end
comes
,
I
will
have
lived
by
my
own
standards
,
even
while
I
was
the
only
one
to
whom
they
remained
valid
.
