-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 850/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
It
was
Eddie
Willers
who
came
in
and
put
the
newspaper
down
on
her
desk
.
The
meaning
of
the
look
on
his
face
’
was
the
same
as
the
tone
she
had
caught
in
Francisco
’
s
voice
:
the
advance
notice
of
some
inconceivable
disaster
.
"
None
of
us
wanted
to
be
first
to
tell
you
,
"
he
said
very
quietly
and
walked
out
.
When
she
rose
from
her
desk
,
a
few
moments
later
,
she
felt
that
she
had
full
control
of
her
body
and
that
she
was
not
aware
of
her
body
’
s
existence
.
She
felt
lifted
to
her
feet
and
it
seemed
to
her
that
she
stood
straight
,
not
touching
the
ground
.
There
was
an
abnormal
clarity
about
every
object
in
the
room
,
yet
she
was
seeing
nothing
around
her
,
but
she
knew
that
she
would
be
able
to
see
the
thread
of
a
cobweb
if
her
purpose
required
it
,
just
as
she
would
be
able
to
walk
with
a
somnambulist
’
s
assurance
along
the
edge
of
a
roof
.
She
could
not
know
that
she
was
looking
at
the
room
with
the
eyes
of
a
person
who
had
lost
the
capacity
and
the
concept
of
doubt
,
and
what
remained
to
her
was
the
simplicity
of
a
single
perception
and
of
a
single
goal
.
She
did
not
know
that
the
thing
which
seemed
so
violent
,
yet
felt
like
such
a
still
,
unfamiliar
calm
within
her
,
was
the
power
of
full
certainty
—
and
that
the
anger
shaking
her
body
,
the
anger
which
made
her
ready
,
with
the
same
passionate
indifference
,
either
to
kill
or
to
die
,
was
her
love
of
rectitude
,
the
only
love
to
which
all
the
years
of
her
life
had
been
given
.
Holding
the
newspaper
in
her
hand
,
she
walked
out
of
her
office
and
on
toward
the
hall
.
She
knew
,
crossing
the
anteroom
,
that
the
faces
of
her
staff
were
turned
to
her
,
but
they
seemed
to
be
many
years
away
.
She
walked
down
the
hall
,
moving
swiftly
but
without
effort
,
with
the
same
sensation
of
knowing
that
her
feet
were
probably
touching
the
ground
but
that
she
did
not
feel
it
.
She
did
not
know
how
many
rooms
she
crossed
to
reach
Jim
’
s
office
,
or
whether
there
had
been
any
people
in
her
way
,
she
knew
the
direction
to
take
and
the
door
to
pull
open
to
enter
unannounced
and
walk
toward
his
desk
.
The
newspaper
was
twisted
into
a
roll
by
the
time
she
stood
before
him
.
She
threw
it
at
his
face
,
it
struck
his
cheek
and
fell
down
to
the
carpet
.
"
There
’
s
my
resignation
,
Jim
,
"
she
said
.
"
I
won
’
t
work
as
a
slave
or
as
a
slave
-
driver
.
"
She
did
not
hear
the
sound
of
his
gasp
;
it
came
with
the
sound
of
the
door
closing
after
her
.
She
went
back
to
her
office
and
,
crossing
the
anteroom
,
signaled
Eddie
to
follow
her
inside
.
She
said
,
her
voice
calm
and
clear
,
"
I
have
resigned
.
"
