-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 748/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
As
he
turned
back
to
the
table
,
Rearden
’
s
eyes
moved
over
the
visitors
’
section
.
His
glance
paused
on
Dagny
,
a
pause
perceptible
only
to
her
,
as
if
he
were
saying
:
It
works
.
She
would
have
appeared
calm
except
that
her
eyes
seemed
to
have
become
too
large
for
her
face
.
Eddie
Willers
was
smiling
the
kind
of
smile
that
is
a
man
’
s
substitute
for
breaking
into
tears
.
Mr
.
Mowen
looked
stupefied
.
Paul
Larkin
was
staring
at
the
floor
.
There
was
no
expression
on
Bertram
Scudder
’
s
face
on
Lillian
’
s
.
She
sat
at
the
end
of
a
row
,
her
legs
crossed
,
a
mink
stole
slanting
from
her
right
shoulder
to
her
left
hip
;
she
looked
at
Rearden
,
not
moving
.
In
the
complex
violence
of
all
the
things
he
felt
,
he
had
time
to
recognize
a
touch
of
regret
and
of
longing
:
there
was
a
face
he
had
hoped
to
see
,
had
looked
for
from
the
start
of
the
session
,
had
wanted
to
be
present
more
than
any
other
face
around
him
.
But
Francisco
d
’
Anconia
had
not
come
.
"
Mr
.
Rearden
,
"
said
the
eldest
judge
,
smiling
affably
,
reproachfully
and
spreading
his
arms
,
"
it
is
regrettable
that
you
should
have
misunderstood
us
so
completely
.
That
’
s
the
trouble
—
that
businessmen
refuse
to
approach
us
in
a
spirit
of
trust
and
friendship
.
They
seem
to
imagine
that
we
are
their
enemies
.
Why
do
you
speak
of
human
sacrifices
?
What
made
you
go
to
such
an
extreme
?
We
have
no
intention
of
seizing
your
property
or
destroying
your
life
.
We
do
not
seek
to
harm
your
interests
.
We
are
fully
aware
of
your
distinguished
achievements
.
Our
purpose
is
only
to
balance
social
pressures
and
do
justice
to
all
.
This
hearing
is
really
intended
,
not
as
a
trial
,
but
as
a
friendly
discussion
aimed
at
mutual
understanding
and
co
-
operation
.
"
"
I
do
not
co
-
operate
at
the
point
of
a
gun
.
"
"
Why
speak
of
guns
?
This
matter
is
not
serious
enough
to
warrant
such
references
.
We
are
fully
aware
that
the
guilt
in
this
case
lies
chiefly
with
Mr
.
Kenneth
Danagger
,
who
instigated
this
infringement
of
the
law
,
who
exerted
pressure
upon
you
and
who
confessed
his
guilt
by
disappearing
in
order
to
escape
trial
.
"
"
No
.
We
did
it
by
equal
,
mutual
,
voluntary
agreement
.
"
"
Mr
.
Rearden
,
"
said
the
second
judge
,
"
you
may
not
share
some
of
our
ideas
,
but
when
all
is
said
and
done
,
we
’
re
all
working
for
the
same
cause
.
For
the
good
of
the
people
.
We
realize
that
you
were
prompted
to
disregard
legal
technicalities
by
the
critical
situation
of
the
coal
mines
and
the
crucial
importance
of
fuel
to
the
public
welfare
.
"
"
No
.
I
was
prompted
by
my
own
profit
and
my
own
interests
.
