-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 741/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
No
.
I
am
fully
aware
of
it
and
I
am
acting
accordingly
.
"
He
noted
the
stillness
of
the
room
.
By
the
rules
of
the
complicated
pretense
which
all
those
people
played
for
one
another
’
s
benefit
,
they
should
have
considered
his
stand
as
incomprehensible
folly
;
there
should
have
been
rustles
of
astonishment
and
derision
;
there
were
none
;
they
sat
still
;
they
understood
.
"
Do
you
mean
that
you
are
refusing
to
obey
the
law
?
"
asked
the
judge
.
"
No
.
I
am
complying
with
the
law
—
to
the
letter
.
Your
law
holds
that
my
life
,
my
work
and
my
property
may
be
disposed
of
without
my
consent
.
Very
well
,
you
may
now
dispose
of
me
without
my
participation
in
the
matter
.
I
will
not
play
the
part
of
defending
myself
,
where
no
defense
is
possible
,
and
I
will
not
simulate
the
illusion
of
dealing
with
a
tribunal
of
justice
.
"
"
But
,
Mr
.
Rearden
,
the
law
provides
specifically
that
you
are
to
be
given
an
opportunity
to
present
your
side
of
the
case
and
to
defend
yourself
.
"
"
A
prisoner
brought
to
trial
can
defend
himself
only
if
there
is
an
objective
principle
of
justice
recognized
by
his
judges
,
a
principle
upholding
his
rights
,
which
they
may
not
violate
and
which
he
can
invoke
.
The
law
,
by
which
you
are
trying
me
,
holds
that
there
are
no
principles
,
that
I
have
no
rights
and
that
you
may
do
with
me
whatever
you
please
.
Very
well
.
Do
it
.
"
"
Mr
.
Rearden
,
the
law
which
you
are
denouncing
is
based
on
the
highest
principle
—
the
principle
of
the
public
good
.
"
