-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 692/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
It
won
’
t
make
any
difference
,
whether
I
appoint
the
best
successor
in
the
world
,
or
the
worst
,
or
none
.
No
matter
who
takes
it
over
now
,
whether
men
or
weeds
,
it
won
’
t
make
any
difference
.
"
"
But
to
walk
off
and
abandon
.
.
.
just
abandon
.
.
.
an
industrial
enterprise
,
as
if
we
were
in
the
age
of
landless
nomads
or
of
savages
wandering
in
the
jungle
!
"
"
Aren
’
t
we
?
"
He
was
smiling
at
her
,
half
in
mockery
,
half
in
compassion
.
"
Why
should
I
leave
a
deed
or
a
will
?
I
don
’
t
want
to
help
the
looters
to
pretend
that
private
property
still
exists
.
I
am
complying
with
the
system
which
they
have
established
.
They
do
not
need
me
,
they
say
,
they
only
need
my
coal
.
Let
them
take
it
.
"
"
Then
you
’
re
accepting
their
system
?
"
"
Am
I
?
"
She
moaned
,
looking
at
the
exit
door
,
"
What
has
he
done
to
you
?
"
"
He
told
me
that
I
had
the
right
to
exist
.
"
"
I
didn
’
t
believe
it
possible
that
in
three
hours
one
could
make
a
man
turn
against
fifty
-
two
years
of
his
life
!
"
"
If
that
’
s
what
you
think
he
’
s
done
,
or
if
you
think
that
he
’
s
told
me
some
inconceivable
revelation
,
then
I
can
see
how
bewildering
it
would
appear
to
you
.
But
that
’
s
not
what
he
’
s
done
.
He
merely
named
what
I
had
lived
by
,
what
every
man
lives
by
—
at
and
to
the
extent
of
such
time
as
he
doesn
’
t
spend
destroying
himself
.
"
She
knew
that
questions
were
futile
and
that
there
was
nothing
she
could
say
to
him
.
