-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 68/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
an
almost
unendurable
contempt
made
him
close
his
eyes
,
instead
.
"
All
right
,
"
he
said
quietly
,
"
you
can
have
it
in
cash
.
"
He
walked
away
,
to
the
farthest
window
of
the
room
,
and
stood
looking
at
the
glow
of
the
mills
in
the
distance
.
He
heard
Larkin
’
s
voice
crying
after
him
,
"
Damn
it
,
Hank
,
you
shouldn
’
t
have
given
it
to
him
!
"
Then
Lillian
’
s
voice
came
,
cold
and
gay
:
"
But
you
’
re
wrong
,
Paul
,
you
’
re
so
wrong
!
What
would
happen
to
Henry
’
s
vanity
if
he
didn
’
t
have
us
to
throw
alms
to
?
What
would
become
of
his
strength
if
he
didn
’
t
have
weaker
people
to
dominate
?
What
would
he
do
with
himself
if
he
didn
’
t
keep
us
around
as
dependents
?
It
’
s
quite
all
right
,
really
,
I
’
m
not
criticizing
him
,
it
’
s
just
a
law
of
human
nature
.
"
She
took
the
metal
bracelet
and
held
it
up
,
letting
it
glitter
in
the
lamplight
.
"
A
chain
,
"
she
said
.
"
Appropriate
,
isn
’
t
it
?
It
’
s
the
chain
by
which
he
holds
us
all
in
bondage
.
"
The
ceiling
was
that
of
a
cellar
,
so
heavy
and
low
that
people
stooped
when
crossing
the
room
,
as
if
the
weight
of
the
vaulting
rested
on
their
shoulders
.
The
circular
booths
of
dark
red
leather
were
built
into
walls
of
stone
that
looked
eaten
by
age
and
dampness
.
There
were
no
windows
,
only
patches
of
blue
light
shooting
from
dents
in
the
masonry
,
the
dead
blue
light
proper
for
use
in
blackouts
.
The
place
was
entered
by
way
of
narrow
steps
that
led
down
,
as
if
descending
deep
under
the
ground
.
This
was
the
most
expensive
barroom
in
New
York
and
it
was
built
on
the
roof
of
a
skyscraper
.
Four
men
sat
at
a
table
.
Raised
sixty
floors
above
the
city
,
they
did
not
speak
loudly
as
one
speaks
from
a
height
in
the
freedom
of
air
and
space
;
they
kept
their
voices
low
,
as
befitted
a
cellar
.
"
Conditions
and
circumstances
,
Jim
,
"
said
Orren
Boyle
.
"
Conditions
and
circumstances
absolutely
beyond
human
control
.
We
had
everything
mapped
to
roll
those
rails
,
but
unforeseen
developments
set
in
,
which
nobody
could
have
prevented
.
If
you
’
d
only
given
us
a
chance
,
Jim
.
"
