-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 672/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
this
would
necessitate
our
letting
a
lot
of
lousy
bureaucrats
"
—
Dr
.
Ferris
smiled
with
disarming
frankness
—
"
oh
yes
,
we
are
as
unpopular
with
one
another
as
we
are
with
you
private
citizens
—
it
would
necessitate
our
letting
a
lot
of
other
bureaucrats
in
on
the
secret
of
Project
X
,
which
would
be
highly
undesirable
at
this
time
.
And
so
would
any
newspaper
publicity
about
the
Project
—
if
we
put
you
on
trial
for
refusal
to
comply
with
a
government
order
.
But
if
you
had
to
stand
trial
on
another
,
much
more
serious
charge
,
where
Project
X
and
the
State
Science
Institute
were
not
involved
,
and
where
you
could
not
raise
any
issue
of
principle
or
arouse
any
public
sympathy
—
why
,
that
would
not
inconvenience
us
at
all
,
but
it
would
cost
you
more
than
you
would
care
to
contemplate
.
Therefore
,
the
only
practical
thing
for
you
to
do
is
to
help
us
keep
our
secret
and
get
us
to
help
you
keep
yours
—
and
,
as
I
’
m
sure
you
realize
,
we
are
fully
able
to
keep
any
of
the
bureaucrats
safely
off
your
trail
for
as
long
as
we
wish
.
"
"
What
event
,
what
secret
and
what
trail
?
"
"
Oh
,
come
,
Mr
.
Rearden
,
don
’
t
be
childish
!
The
four
thousand
tons
of
Rearden
Metal
which
you
delivered
to
Ken
Danagger
,
of
course
,
"
said
Dr
.
Ferris
lightly
.
Rearden
did
not
answer
.
"
Issues
of
principle
are
such
a
nuisance
,
"
said
Dr
.
Ferris
,
smiling
,
"
and
such
a
waste
of
time
for
all
concerned
.
Now
would
you
care
to
be
a
martyr
for
an
issue
of
principle
,
only
in
circumstances
where
nobody
will
know
that
that
’
s
what
you
are
—
nobody
but
you
and
me
—
where
you
won
’
t
get
a
chance
to
breathe
a
word
about
the
issue
or
the
principle
—
where
you
won
’
t
be
a
hero
,
the
creator
of
a
spectacular
new
metal
,
making
a
stand
against
enemies
whose
actions
might
appear
somewhat
shabby
in
the
eyes
of
the
public
—
where
you
won
’
t
be
a
hero
,
but
a
common
criminal
,
a
greedy
industrialist
who
’
s
cheated
the
law
for
a
plain
motive
of
profit
,
a
racketeer
of
the
black
market
who
’
s
broken
the
national
regulations
designed
to
protect
the
public
welfare
—
a
hero
without
glory
and
without
public
,
who
’
ll
accomplish
no
more
than
about
half
a
column
of
newsprint
somewhere
on
page
five
—
now
would
you
still
care
to
be
that
kind
of
martyr
?
Because
that
’
s
just
what
the
issue
amounts
to
now
:
either
you
let
us
have
the
Metal
or
you
go
to
jail
for
ten
years
and
take
your
friend
Danagger
along
,
too
.
"
As
a
biologist
,
Dr
.
Ferris
had
always
been
fascinated
by
the
theory
that
animals
had
the
capacity
to
smell
fear
;
he
had
tried
to
develop
a
similar
capacity
in
himself
.
Watching
Rearden
,
he
concluded
that
the
man
had
long
since
decided
to
give
in
—
because
he
caught
no
trace
of
any
fear
.
"
Who
was
your
informer
?
"
asked
Rearden
.
"
One
of
your
friends
,
Mr
.
Rearden
.
