-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 606/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
seemed
to
want
her
to
remain
where
she
was
.
They
printed
pictures
of
Jim
at
his
desk
,
in
the
concourse
of
the
Taggart
Terminal
,
by
the
steps
of
his
private
railway
car
,
at
a
formal
banquet
in
Washington
.
The
huge
spreads
of
full
newspaper
pages
,
the
articles
in
magazines
,
the
radio
voices
,
the
newsreels
,
all
were
a
single
,
long
,
sustained
scream
—
about
the
"
Cinderella
Girl
"
and
the
"
Democratic
Businessman
.
"
She
told
herself
not
to
be
suspicious
,
when
she
felt
uneasy
;
she
told
herself
not
to
be
ungrateful
,
when
she
felt
hurt
.
She
felt
it
only
in
a
few
rare
moments
,
when
she
awakened
in
the
middle
of
the
night
and
lay
in
the
silence
of
her
room
,
unable
to
sleep
.
She
knew
that
it
would
take
her
years
to
recover
,
to
believe
,
to
understand
.
She
was
reeling
through
her
days
like
a
person
with
a
sunstroke
,
seeing
nothing
but
the
figure
of
Jim
Taggart
as
she
had
seen
him
first
on
the
night
of
his
great
triumph
.
"
Listen
,
kid
,
"
the
sob
sister
said
to
her
,
when
she
stood
in
her
room
for
the
last
time
,
the
lace
of
the
wedding
veil
streaming
like
crystal
foam
from
her
hair
to
the
blotched
planks
of
the
floor
.
"
You
think
that
if
one
gets
hurt
in
life
,
it
’
s
through
one
’
s
own
sins
—
and
that
’
s
true
,
in
the
long
run
.
But
there
are
people
who
’
ll
try
to
hurt
you
through
the
good
they
see
in
you
—
knowing
that
it
’
s
the
good
,
needing
it
and
punishing
you
for
it
.
Don
’
t
let
it
break
you
when
you
discover
that
.
"
"
I
don
’
t
think
I
’
m
afraid
,
"
she
said
,
looking
intently
straight
before
her
,
the
radiance
of
her
smile
melting
the
earnestness
of
her
glance
.
"
I
have
no
right
to
be
afraid
of
anything
.
I
’
m
too
happy
.
You
see
,
I
always
thought
that
there
wasn
’
t
any
sense
in
people
saying
that
all
you
can
do
in
life
is
suffer
.
I
wasn
’
t
going
to
knuckle
down
to
that
and
give
up
.
I
thought
that
things
could
happen
which
were
beautiful
and
very
great
.
I
didn
’
t
expect
it
to
happen
to
me
—
not
so
much
and
so
soon
.
But
I
’
ll
try
to
live
up
to
it
.
"
"
Money
is
the
root
of
all
evil
,
"
said
James
Taggart
.
"
Money
can
’
t
buy
happiness
.
Love
will
conquer
any
barrier
and
any
social
distance
.
That
may
be
a
bromide
,
boys
,
but
that
’
s
how
I
feel
.
"
He
stood
under
the
lights
of
the
ballroom
of
the
Wayne
-
Falkland
Hotel
,
in
a
circle
of
reporters
who
had
closed
about
him
the
moment
the
wedding
ceremony
ended
.
He
heard
the
crowd
of
guests
beating
like
a
tide
beyond
the
circle
.
Cherryl
stood
beside
him
,
her
white
gloved
hand
on
the
black
of
his
sleeve
.
She
was
still
trying
to
hear
the
words
of
the
ceremony
,
not
quite
believing
that
she
had
heard
them
.
