-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 382/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Then
she
turned
away
from
him
.
She
noticed
that
she
,
too
,
was
being
stared
at
,
that
there
were
people
around
her
,
that
she
was
laughing
and
answering
questions
.
She
had
not
expected
such
a
large
crowd
.
They
filled
the
platform
,
the
tracks
,
the
square
beyond
the
station
;
they
were
on
the
roofs
of
the
boxcars
on
the
sidings
,
at
the
windows
of
every
house
in
sight
.
Something
had
drawn
them
here
,
something
in
the
air
which
,
at
the
last
moment
,
had
made
James
Taggart
want
to
attend
the
opening
of
the
John
Galt
Line
.
She
had
forbidden
it
.
"
If
you
come
,
Jim
,
"
she
had
said
,
"
I
’
ll
have
you
thrown
out
of
your
own
Taggart
station
.
This
is
one
event
you
’
re
not
going
to
see
.
"
Then
she
had
chosen
Eddie
Willers
to
represent
Taggart
Transcontinental
at
the
opening
.
She
looked
at
the
crowd
and
she
felt
,
simultaneously
,
astonishment
that
they
should
stare
at
her
,
when
this
event
was
so
personally
her
own
that
no
communication
about
it
was
possible
,
and
a
sense
of
fitness
that
they
should
be
here
,
that
they
should
want
to
see
it
,
because
the
sight
of
an
achievement
was
the
greatest
gift
a
human
being
could
offer
to
others
.
She
felt
no
anger
toward
anyone
on
earth
.
The
things
she
had
endured
had
now
receded
into
some
outer
fog
,
like
pain
that
still
exists
,
but
has
no
power
to
hurt
.
Those
things
could
not
stand
in
the
face
of
this
moment
’
s
reality
,
the
meaning
of
this
day
was
as
brilliantly
,
violently
clear
as
the
splashes
of
sun
on
the
silver
of
the
engine
,
all
men
had
to
perceive
it
now
,
no
one
could
doubt
it
and
she
had
no
one
to
hate
.
Eddie
Willers
was
watching
her
.
He
stood
on
the
platform
,
surrounded
by
Taggart
executives
,
division
heads
,
civic
leaders
,
and
the
various
local
officials
who
had
been
out
argued
,
bribed
or
threatened
,
to
obtain
permits
to
run
a
train
through
town
zones
at
a
hundred
miles
an
hour
.
For
once
,
for
this
day
and
event
,
his
title
of
Vice
-
President
was
real
to
him
and
he
carried
it
well
.
But
while
he
spoke
to
those
around
him
,
his
eyes
kept
following
Dagny
through
the
crowd
.
She
was
dressed
in
blue
slacks
and
shirt
,
she
was
unconscious
of
official
duties
,
she
had
left
them
to
him
,
the
train
was
now
her
sole
concern
,
as
if
she
were
only
a
member
of
its
crew
.
She
saw
him
,
she
approached
,
and
she
shook
his
hand
;
her
smile
was
like
a
summation
of
all
the
things
they
did
not
have
to
say
.
"
Well
,
Eddie
,
you
’
re
Taggart
Transcontinental
now
.
"
"
Yes
,
"
he
said
solemnly
,
his
voice
low
.
There
were
reporters
asking
questions
,
and
they
dragged
her
away
from
him
.
They
were
asking
him
questions
,
too
.
"
Mr
.
Willers
,
what
is
the
policy
of
Taggart
Transcontinental
in
regard
to
this
line
?
"
"
So
Taggart
Transcontinental
is
just
a
disinterested
observer
,
is
it
,
Mr
.
Willers
?
"
