-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 204/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
Future
and
he
had
written
an
article
on
Hank
Rearden
,
entitled
"
The
Octopus
.
"
Bertram
Scudder
picked
up
his
empty
glass
and
shoved
it
silently
toward
the
bartender
,
to
be
refilled
.
He
took
a
gulp
from
his
fresh
drink
,
noticed
the
empty
glass
in
front
of
Philip
Rearden
,
who
stood
beside
him
,
and
jerked
his
thumb
in
a
silent
command
to
the
bartender
.
He
ignored
the
empty
glass
in
front
of
Betty
Pope
,
who
stood
at
Philip
’
s
other
side
.
"
Look
,
bud
,
"
said
Bertram
Scudder
,
his
eyeballs
focused
approximately
in
the
direction
of
Philip
,
"
whether
you
like
it
or
not
,
the
Equalization
of
Opportunity
Bill
represents
a
great
step
forward
.
"
What
made
you
think
that
I
did
not
like
it
,
Mr
.
Scudder
?
"
Philip
asked
humbly
.
"
Well
,
it
’
s
going
to
pinch
,
isn
’
t
it
?
The
long
arm
of
society
is
going
to
trim
a
little
off
the
hors
d
‘
oeuvres
bill
around
here
.
"
He
waved
his
hand
at
the
bar
.
"
Why
do
you
assume
that
I
object
to
that
?
"
"
You
don
’
t
?
"
Bertram
Scudder
asked
without
curiosity
.
"
I
don
‘
t
!
"
said
Philip
hotly
.
"
I
have
always
placed
the
public
good
above
any
personal
consideration
.
I
have
contributed
my
time
and
money
to
Friends
of
Global
Progress
in
their
crusade
for
the
Equalization
of
Opportunity
Bill
.
I
think
it
is
perfectly
unfair
that
one
man
should
get
all
the
breaks
and
leave
none
to
others
.
"
Bertram
Scudder
considered
him
speculatively
,
but
without
particular
interest
.
"
Well
,
that
’
s
quite
unusually
nice
of
you
,
"
he
said
.
"
Some
people
do
take
moral
issues
seriously
,
Mr
.
Scudder
,
"
said
Philip
,
with
a
gentle
stress
of
pride
in
his
voice
.
