-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 188/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
It
was
worth
whatever
it
’
s
cost
me
.
I
could
afford
the
price
of
that
show
.
If
I
had
staged
it
intentionally
,
I
would
have
beaten
the
record
of
the
Emperor
Nero
.
What
’
s
burning
a
city
—
compared
to
tearing
the
lid
off
hell
and
letting
men
see
it
?
"
He
raised
himself
,
picked
up
a
few
marbles
and
sat
shaking
them
absently
in
his
hand
;
they
clicked
with
the
soft
,
clear
sound
of
good
stone
.
She
realized
suddenly
that
playing
with
those
marbles
was
not
a
deliberate
affectation
on
his
part
;
it
was
restlessness
;
he
could
not
remain
inactive
for
long
.
"
The
government
of
the
People
’
s
State
of
Mexico
has
issued
a
proclamation
,
"
he
said
,
"
asking
the
people
to
be
patient
and
put
up
with
hardships
just
a
little
longer
.
It
seems
that
the
copper
fortune
of
the
San
Sebastián
Mines
was
part
of
the
plans
of
the
central
planning
council
.
It
was
to
raise
everybody
’
s
standard
of
living
and
provide
a
roast
of
pork
every
Sunday
for
every
man
,
woman
,
child
and
abortion
in
the
People
’
s
State
of
Mexico
.
Now
the
planners
are
asking
their
people
not
to
blame
the
government
,
but
to
blame
the
depravity
of
the
rich
,
because
I
turned
out
to
be
an
irresponsible
playboy
,
instead
of
the
greedy
capitalist
I
was
expected
to
be
.
How
were
they
to
know
,
they
’
re
asking
,
that
I
would
let
them
down
?
Well
,
true
enough
.
How
were
they
to
know
it
?
"
She
noticed
the
way
he
fingered
the
marbles
in
his
hand
.
He
was
not
conscious
of
it
,
he
was
looking
off
into
some
grim
distance
,
but
she
felt
certain
that
the
action
was
a
relief
to
him
,
perhaps
as
a
contrast
.
His
fingers
were
moving
slowly
,
feeling
the
texture
of
the
stones
with
sensual
enjoyment
.
Instead
of
finding
it
crude
,
she
found
it
strangely
attractive
—
as
if
,
she
thought
suddenly
,
as
if
sensuality
were
not
physical
at
all
,
but
came
from
a
fine
discrimination
of
the
spirit
.
"
And
that
’
s
not
all
they
didn
’
t
know
,
"
he
said
.
"
They
’
re
in
for
some
more
knowledge
.
There
’
s
that
housing
settlement
for
the
workers
of
San
Sebastián
.
It
cost
eight
million
dollars
.
Steel
-
frame
houses
,
with
plumbing
,
electricity
and
refrigeration
.
Also
a
school
,
a
church
,
a
hospital
and
a
movie
theater
.
A
settlement
built
for
people
who
had
lived
in
hovels
made
of
driftwood
and
stray
tin
cans
.
My
reward
for
building
it
was
to
be
the
privilege
of
escaping
with
my
skin
,
a
special
concession
due
to
the
accident
of
my
not
being
a
native
of
the
People
’
s
State
of
Mexico
.
That
workers
’
settlement
was
also
part
of
their
plans
.
A
model
example
of
progressive
State
housing
.
Well
,
those
steel
-
frame
houses
are
mainly
cardboard
,
with
a
coating
of
good
imitation
shellac
.
They
won
’
t
stand
another
year
.
The
plumbing
pipes
—
as
well
as
most
of
our
mining
equipment
—
were
purchased
from
the
dealers
whose
main
source
of
supply
are
the
city
dumps
of
Buenos
Aires
and
Rio
de
Janeiro
.
I
’
d
give
those
pipes
another
five
months
,
and
the
electric
system
about
six
.
The
wonderful
roads
we
graded
up
four
thousand
feet
of
rock
for
the
People
’
s
State
of
Mexico
,
will
not
last
beyond
a
couple
of
winters
:
they
’
re
cheap
cement
without
foundation
,
and
the
bracing
at
the
bad
turns
is
just
painted
clapboard
.
Wait
for
one
good
mountain
slide
.
The
church
,
I
think
,
will
stand
.
They
’
ll
need
it
.
"
Francisco
,
"
she
whispered
,
"
did
you
do
it
on
purpose
?
"
He
raised
his
head
;
she
was
startled
to
see
that
his
face
had
a
look
of
infinite
weariness
.
"
Whether
I
did
it
on
purpose
,
"
he
said
,
"
or
through
neglect
,
or
through
stupidity
,
don
’
t
you
understand
that
that
doesn
’
t
make
any
difference
?
The
same
element
was
missing
.
"
She
was
trembling
.
Against
all
her
decisions
and
control
,
she
cried
,
"
Francisco
!
If
you
see
what
’
s
happening
in
the
world
,
if
you
understand
all
the
things
you
said
,
you
can
’
t
laugh
about
it
!
You
,
of
all
men
,
you
should
fight
them
!
"
