-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1532/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
terror
of
hearing
one
’
s
own
heart
struggling
as
if
about
to
burst
at
any
moment
,
had
been
intended
to
be
felt
by
the
victim
.
It
was
the
torturers
who
were
trembling
with
terror
,
as
they
listened
to
the
jagged
,
broken
rhythm
and
missed
a
breath
with
every
missing
beat
.
It
sounded
now
as
if
the
heart
were
leaping
,
beating
frantically
against
its
cage
of
ribs
,
in
agony
and
in
a
desperate
anger
.
The
heart
was
protesting
;
the
man
would
not
.
He
lay
still
,
his
eyes
closed
,
his
hands
relaxed
,
hearing
his
heart
as
it
fought
for
his
life
.
Wesley
Mouch
was
first
to
break
.
"
Oh
God
,
Floyd
!
"
he
screamed
.
"
Don
’
t
kill
him
!
Don
’
t
dare
kill
him
!
If
he
dies
,
we
die
!
"
"
He
won
’
t
,
"
snarled
Ferris
.
"
He
’
ll
wish
he
did
,
but
he
won
’
t
!
The
machine
won
’
t
let
him
!
It
’
s
mathematically
computed
!
It
’
s
safe
!
"
"
Oh
,
isn
’
t
it
enough
?
He
’
ll
obey
us
now
!
I
’
m
sure
he
’
ll
obey
!
"
"
No
!
It
’
s
not
enough
!
I
don
’
t
want
him
to
obey
!
I
want
him
to
believe
!
To
accept
!
To
want
to
accept
!
We
’
ve
got
to
have
him
work
for
us
voluntarily
!
"
"
Go
ahead
!
"
cried
Taggart
.
"
What
are
you
waiting
for
?
Can
’
t
you
make
the
current
stronger
?
He
hasn
’
t
even
screamed
yet
!
"
"
What
’
s
the
matter
with
you
?
"
gasped
Mouch
,
catching
a
glimpse
of
Taggart
’
s
face
while
a
current
was
twisting
Galt
’
s
body
:
Taggart
was
staring
at
it
intently
,
yet
his
eyes
seemed
glazed
and
dead
,
but
around
that
inanimate
stare
the
muscles
of
his
face
were
pulled
into
an
obscene
caricature
of
enjoyment
.
"
Had
enough
?
"
Ferris
kept
yelling
to
Galt
.
