-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1473/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Well
,
don
’
t
you
see
?
"
The
loudness
of
homey
joviality
came
back
into
Mr
.
Thompson
’
s
voice
,
as
if
the
hint
given
and
received
were
now
to
be
safely
evaded
by
means
of
humor
.
"
What
I
’
ve
got
to
offer
you
is
your
life
.
"
"
It
’
s
not
yours
to
offer
,
Mr
.
Thompson
,
"
said
Galt
softly
.
Something
about
his
voice
made
Mr
.
Thompson
jerk
to
glance
at
him
,
then
jerk
faster
to
look
away
:
Galt
’
s
smile
seemed
almost
gentle
.
"
Now
,
"
said
Galt
,
"
do
you
see
what
I
meant
when
I
said
that
a
zero
can
’
t
hold
a
mortgage
over
life
?
It
’
s
I
who
’
d
have
to
grant
you
that
kind
of
mortgage
—
and
I
don
’
t
.
The
removal
of
a
threat
is
not
a
payment
,
the
negation
of
a
negative
is
not
a
reward
,
the
withdrawal
of
your
armed
hoodlums
is
not
an
incentive
,
the
offer
not
to
murder
me
is
not
a
value
.
"
"
Who
.
.
.
who
’
s
said
anything
about
murdering
you
?
"
"
Who
’
s
said
anything
about
anything
else
?
If
you
weren
’
t
holding
me
here
at
the
point
of
a
gun
,
under
threat
of
death
,
you
wouldn
’
t
have
a
chance
to
speak
to
me
at
all
.
And
that
is
as
much
as
your
guns
can
accomplish
.
I
don
’
t
pay
for
the
removal
of
threats
.
I
don
’
t
buy
my
life
from
anyone
.
"
"
That
’
s
not
true
,
"
said
Mr
.
Thompson
brightly
.
"
If
you
had
a
broken
leg
,
you
’
d
pay
a
doctor
to
set
it
.
"
"
Not
if
he
was
the
one
who
broke
it
.
"
He
smiled
at
Mr
.
Thompson
’
s
silence
.
"
I
’
m
a
practical
man
,
Mr
.
Thompson
.
I
don
’
t
think
it
’
s
practical
to
establish
a
person
whose
sole
means
of
livelihood
is
the
breaking
of
my
bones
.
I
don
’
t
think
it
’
s
practical
to
support
a
protection
racket
.
"
Mr
.
Thompson
looked
thoughtful
,
then
shook
his
head
.
"
I
don
’
t
think
you
’
re
practical
,
"
he
said
.
"
A
practical
man
doesn
’
t
ignore
the
facts
of
reality
.
He
doesn
’
t
waste
his
time
wishing
things
to
be
different
or
trying
to
change
them
.
He
takes
things
as
they
are
.
We
’
re
holding
you
.
It
’
s
a
fact
.
Whether
you
like
it
or
not
,
it
’
s
a
fact
.
You
should
act
accordingly
.
"
