-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1408/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
’
ll
fire
the
lot
of
you
for
this
!
I
’
ll
fire
every
electronic
engineer
in
the
country
!
I
’
ll
put
the
whole
profession
on
trial
for
sabotage
,
desertion
and
treason
!
Do
you
hear
me
?
Now
do
something
,
God
damn
you
!
Do
something
!
"
The
chief
engineer
was
looking
at
him
impassively
,
as
if
words
were
not
conveying
anything
any
longer
.
"
Isn
’
t
there
anybody
around
to
obey
an
order
?
"
cried
Mr
.
Thompson
.
"
Isn
’
t
there
a
brain
left
in
this
country
?
"
The
hand
of
the
clock
reached
the
dot
of
8
:
00
.
"
Ladies
and
gentlemen
,
"
said
a
voice
that
came
from
the
radio
receiver
—
a
man
’
s
clear
,
calm
,
implacable
voice
,
the
kind
of
voice
that
had
not
been
heard
on
the
airwaves
for
years
—
"
Mr
.
Thompson
will
not
speak
to
you
tonight
.
His
time
is
up
.
I
have
taken
it
over
.
You
were
to
hear
a
report
on
the
world
crisis
.
That
is
what
you
are
going
to
hear
.
"
Three
gasps
of
recognition
greeted
the
voice
,
but
nobody
had
the
power
to
notice
them
among
the
sounds
of
the
crowd
,
which
were
beyond
the
stage
of
cries
.
One
was
a
gasp
of
triumph
,
another
—
of
terror
,
the
third
—
of
bewilderment
.
Three
persons
had
recognized
the
speaker
:
Dagny
,
Dr
.
Stadler
,
Eddie
Willers
.
Nobody
glanced
at
Eddie
Willers
;
but
Dagny
and
Dr
.
Stadler
glanced
at
each
other
.
She
saw
that
his
face
was
distorted
by
as
evil
a
terror
as
one
could
ever
bear
to
see
;
he
saw
that
she
knew
and
that
the
way
she
looked
at
him
was
as
if
the
speaker
had
slapped
his
face
.
"
For
twelve
years
,
you
have
been
asking
:
Who
is
John
Galt
?
This
is
John
Galt
speaking
.
I
am
the
man
who
loves
his
life
.
I
am
the
man
who
does
not
sacrifice
his
love
or
his
values
.
I
am
the
man
who
has
deprived
you
of
victims
and
thus
has
destroyed
your
world
,
and
if
you
wish
to
know
why
you
are
perishing
—
you
who
dread
knowledge
—
I
am
the
man
who
will
now
tell
you
.
"
The
chief
engineer
was
the
only
one
able
to
move
;
he
ran
to
a
television
set
and
struggled
frantically
with
its
dials
.
But
the
screen
remained
empty
;
the
speaker
had
not
chosen
to
be
seen
.
Only
his
voice
filled
the
airways
of
the
country
—
of
the
world
,
thought
the
chief
engineer
—
sounding
as
if
he
were
speaking
here
,
in
this
room
,
not
to
a
group
,
but
to
one
man
;
it
was
not
the
tone
of
addressing
a
meeting
,
but
the
tone
of
addressing
a
mind
.
