-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1396/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
She
stood
still
for
a
moment
,
holding
the
belt
of
the
dressing
gown
she
had
been
tying
;
then
,
as
the
full
knowledge
reached
her
,
her
hands
jerked
the
belt
tight
—
as
if
snapping
her
body
in
two
at
the
waistline
—
while
she
burst
out
laughing
.
It
was
a
sound
of
triumph
.
He
stared
at
her
in
bewilderment
.
"
What
’
s
the
matter
with
you
?
"
he
gasped
.
"
Haven
’
t
you
understood
?
"
"
Come
in
,
Jim
,
"
she
said
,
turning
contemptuously
,
walking
into
the
living
room
.
"
Oh
yes
,
I
’
ve
understood
.
"
"
He
’
s
quit
!
Gone
!
Gone
like
all
the
others
!
Left
his
mills
,
his
bank
accounts
,
his
property
,
everything
!
Just
vanished
!
Took
some
clothing
and
whatever
he
had
in
the
safe
in
his
apartment
—
they
found
a
safe
left
open
in
his
bedroom
,
open
and
empty
—
that
’
s
all
!
No
word
,
no
note
,
no
explanation
!
They
called
me
from
Washington
,
but
it
’
s
all
over
town
!
The
news
,
I
mean
,
the
story
!
They
can
’
t
keep
it
quiet
!
They
’
ve
tried
to
,
but
.
.
.
Nobody
knows
how
it
got
out
,
but
it
went
through
the
mills
like
one
of
those
furnace
break
-
outs
,
the
word
that
he
’
d
gone
,
and
then
.
.
.
before
anyone
could
stop
it
,
a
whole
bunch
of
them
vanished
!
The
superintendent
,
the
chief
metallurgist
,
the
chief
engineer
,
Rearden
’
s
secretary
,
even
the
hospital
doctor
!
And
God
knows
how
many
others
!
Deserting
,
the
bastards
!
Deserting
us
,
in
spite
of
all
the
penalties
we
’
ve
set
up
!
He
’
s
quit
and
the
rest
are
quitting
and
those
mills
are
just
left
there
,
standing
still
!
Do
you
understand
what
that
means
?
"
"
Do
you
?
"
she
asked
.
He
had
thrown
his
story
at
her
,
sentence
by
sentence
,
as
if
trying
to
knock
the
smile
off
her
face
,
an
odd
,
unmoving
smile
of
bitterness
and
triumph
;
he
had
failed
.
"
It
’
s
a
national
catastrophe
!
What
’
s
the
matter
with
you
?
Don
’
t
you
see
that
it
’
s
a
fatal
blow
?
It
will
break
the
last
of
the
country
’
s
morale
and
economy
!
We
can
’
t
let
him
vanish
!
You
’
ve
got
to
bring
him
back
!
"
Her
smile
disappeared
.
"
You
can
!
"
he
cried
.
