-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1283/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
But
it
was
,
Hank
.
In
defense
of
all
of
us
—
and
of
you
,
most
of
all
.
"
He
looked
away
,
out
at
the
city
.
They
sat
at
the
side
of
the
room
,
with
a
sheet
of
glass
as
an
invisible
protection
against
the
sweep
of
space
and
streets
sixty
floors
below
.
The
city
seemed
abnormally
distant
:
it
lay
flattened
down
to
the
pool
of
its
lowest
stories
.
A
few
blocks
away
,
its
tower
merging
into
darkness
,
the
calendar
hung
at
the
level
of
their
faces
,
not
as
a
small
,
disturbing
rectangle
,
but
as
an
enormous
screen
,
eerily
close
and
large
,
flooded
by
the
dead
,
white
glow
of
light
projected
through
an
empty
film
,
empty
but
for
the
letters
:
September
2
.
"
Rearden
Steel
is
now
working
at
capacity
,
"
he
was
saying
indifferently
.
"
They
’
ve
lifted
the
production
quotas
off
my
mills
—
for
the
next
five
minutes
,
I
guess
.
I
don
’
t
know
how
many
of
their
own
regulations
they
’
ve
suspended
,
I
don
’
t
think
they
know
it
,
either
,
they
don
’
t
bother
keeping
track
of
legality
any
longer
,
I
’
m
sure
I
’
m
a
law
-
breaker
on
five
or
six
counts
,
which
nobody
could
prove
or
disprove
—
all
I
know
is
that
the
gangster
of
the
moment
told
me
to
go
full
steam
ahead
.
"
He
shrugged
.
"
When
another
gangster
kicks
him
out
tomorrow
,
I
’
ll
probably
be
shut
down
,
as
penalty
for
illegal
operation
.
But
according
to
the
plan
of
the
present
split
-
second
,
they
’
ve
begged
me
to
keep
pouring
my
Metal
,
in
any
amount
and
by
any
means
I
choose
.
"
She
noticed
the
occasional
,
surreptitious
glances
that
people
were
throwing
in
their
direction
.
She
had
noticed
it
before
,
ever
since
her
broadcast
,
ever
since
the
two
of
them
had
begun
to
appear
in
public
together
.
Instead
of
the
disgrace
he
had
dreaded
,
there
was
an
air
of
awed
uncertainty
in
people
’
s
manner
—
uncertainty
of
their
own
moral
precepts
,
awe
in
the
presence
of
two
persons
who
dared
to
be
certain
of
being
right
.
People
were
looking
at
them
with
anxious
curiosity
,
with
envy
,
with
respect
,
with
the
fear
of
offending
an
unknown
,
proudly
rigorous
standard
,
some
almost
with
an
air
of
apology
that
seemed
to
say
:
"
Please
forgive
us
for
being
married
.
"
There
were
some
who
had
a
look
of
angry
malice
,
and
a
few
who
had
a
look
of
admiration
.
"
Dagny
,
"
he
asked
suddenly
,
"
do
you
suppose
he
’
s
in
New
York
?
"
"
No
.
I
’
ve
called
the
Wayne
-
Falkland
.
They
told
me
that
the
lease
on
his
suite
had
expired
a
month
ago
and
he
did
not
renew
it
.
"
"
They
’
re
looking
for
him
all
over
the
world
,
"
he
said
,
smiling
.
"
They
’
ll
never
find
him
.
"
The
smile
vanished
.
"
Neither
will
I
.
"
His
voice
slipped
back
to
the
flat
,
gray
tone
of
duty
:
"
Well
,
the
mills
are
working
,
but
I
’
m
not
.
I
’
m
doing
nothing
but
running
around
the
country
like
a
scavenger
,
searching
for
illegal
ways
to
purchase
raw
materials
.
